Enerpac ACL Series, Instruction Sheet

Page: 22 / 64

22
4.0 DESCRIPCIÓN
La serie de acumuladores ACL utiliza una precarga de nitrógeno
para mantener la presión del sistema y humedecer las cargas de
choque. El diseño del diafragma permite una rápida respuesta y
una descarga total incluso en aplicaciones de baja presión.
Los modelos actuales (que terminan en “A”) utilizan una válvula
de carga P1620. Los modelos anteriores (que no fi nalizan en
“A”) utilizan una válvula de carga V10N. El resto de funciones y
especifi caciones son las mismas para ambas versiones.
5.0 INSTALACIÓN
5.1 Montaje
1. Instale los acumuladores entre la bomba hidráulica del
sistema y los componentes de trabajo (por ej. cilindros,
bridas, etc.). Para el montaje pueden utilizarse tornillos
estándar en “U”. Los acumuladores se sujetan por sí solos
gracias a los conectores cuyo tamaño no es menor que el
del puerto hidráulico. Si se utilizan accesorios reductores, se
recomienda incluir un soporte externo alrededor del cuerpo
del acumulador.
PRECAUCIÓN: Tenga cuidado al apretar los soportes
de montaje de forma que no se dañe ni deforme la
carcasa exterior del acumulador.
PRECAUCIÓN: Los dispositivos de montaje no deberán
cubrir toda la carcasa o diafragma, con lo que se limita la
expansión térmica debido a variaciones de temperatura.
Nota: El accesorio FZ2028 es una pieza de unión #6 SAE de bajo
perfi l diseñada para montar el acumulador ACL201 o ACL201A
directamente sobre el colector múltiple tipo barra. El accesorio
FZ2029 se adapta hasta una tamaño #8 SAE para permitir el
montaje del acumulador ACL201 o ACL201A directamente sobre
el conjunto del acoplador AP500 o colector hex. AW67.
2. El acumulador puede montarse en cualquier posición,
siempre y cuando se pueda acceder sin problema a la
tubería de aceite y a la válvula de carga.
3. Instale una válvula de retención en la tubería del aceite entre
el acumulador y los componentes del sistema para cerrar
la tubería del aceite desde el acumulador. De esta forma se
evitará el fl ujo descontrolado de fl uidos.
ADVERTENCIA: Use cilindros hidráulicos únicamente en
sistemas acoplados. Nunca use un cilindro si los
acopladores no están conectados. Si el cilindro se
sobrecarga, los componentes pueden fallar súbitamente, lo que
podría causar lesiones graves.
IMPORTANTE: Únicamente técnicos califi cados en
sistemas hidráulicos habrán de prestarle servicio al
equipo hidráulico. Comuníquese con el Centro de
Servicio ENERPAC autorizado en su zona para prestarle servicio
de reparaciones. Use únicamente aceite ENERPAC a fi n de
proteger su garantía.
ADVERTENCIA: Reemplace inmediatamente las piezas
gastadas o dañadas por piezas ENERPAC genuinas. Las
piezas de calidad corriente se romperán, llo que causará
lesiones y daños a la propiedad. Las piezas ENERPAC están
diseñadas para encajar debidamente y resistir grandes cargas.
ADVERTENCIA: No cargue excesivamente el
acumulador. La presión de precarga del acumulador
no deberá superar el 80% de la presión efectiva del
sistema hidráulico. El nivel máximo de presión del sistema
hidráulico no deberá exceder 350 bar [5.000 psi].
ADVERTENCIA: Utilice sólo equipos de recarga
autorizados. Efectúe las cargas con gases inertes como
el nitrógeno. Siga todas las instrucciones de carga.
ADVERTENCIA: Antes de realizar una operación de
mantenimiento en el acumulador o tuberías hidráulicas
relacionadas, descargue siempre el aceite hidráulico y
el gas nitrógeno.
ADVERTENCIA: Para evitar daños en el sellamiento
interno, utilice sólo aceite hidráulico de Enerpac en la
cámara de aceite del acumulador. Las juntas no están
diseñadas para soportar agua u otros líquidos.
3.0 ESPECIFICACIONES
Modelo
Número
Volumen de
aceite
máx.
estipulado
(cm3)
Volumen
de gas
(cm3)
Presión
hidráulica
de
funcionamiento
(bar)
Presión
de nitrógeno
de precarga
(bar)
Capacidad de aceite útil a:
cm3 @ 350 bar
cm3 @ 250 bar cm3 @ 140 bar
ACL21
ACL21A
ACL22
ACL22A
14,7 20,0 100-350 100 8,7 7,0 2,0
ACL201
ACL201A
ACL202
ACL202A
127,5 170,0 100-350 100 73,9 58,0 20,0
ACL502
ACL502A
337,8 450,0 100-350 100 196,6 152,9 53,9