ASSEMBLY AND USER MANUAL
Combi [6 | 12 | 16] & Combi 12 HT
30
www.energie.pt
8.3.
Glossary
Electrical diagrams
Português
English
Français
INT
Interruptor de Corte Geral;
Switch ON/OFF
Commutateur ON / OFF
Ts
Termóstato de Segurança;
Security Thermostat
Thermostat de sécurité
K
Contactor Compressor;
Compressor Contactor
Contacteur de compresseur
L
Sequenciador de Fases;
Phase Failure Relay
Relais de défaillance de phase
Tm
Térmico Compressor;
Compressor Relay
Relais du compresseur
Cp
Compressor;
Compressor
Compresseur
C1
Condensador de Arranque;
Start Capacitor
Condensateur de démarrage
C2
Condensador de Marcha;
Run Capacitor
Condensateur de marche
R
Relé;
Relay
Relais
Tf
Transformador 230Vac - 24Vac;
Transformer 230Vac - 24Vac
Transformateur 230Vac - 24Vac
P/T
Transdutor de Pressão/Temper.
Pressure/Temperature Sensor
Sonde de Pression/Température
EVD
Controlador V. de Expansão;
Controller EVX
Contrôleur EVX
EV
Válvula de expansão;
Expansion Valve
Détendeur
Rc
Resistência de Cárter;
Crankcase Heater
Résistance de carter
SY250
Controlador;
Controller
Contrôleur
HP
Pressóstato de Alta;
High Pressure Switch
Pressostat haute pression
LP
Pressóstato de Baixa;
Low Pressure Switch
Pressostat basse pression
S1
Sonda de Temperatura;
Temperature probe
La sonde de température
S2
Sonda de Temperatura;
Temperature probe
La sonde de température
S3
Sonda de Temperatura;
Temperature probe
La sonde de température
S4
Sonda de Temperatura;
Temperature probe
La sonde de température
F
Fluxostato;
Flow Switch
Détecteur de débit
T1
Termóstato Ambiente;
Room Thermostat
Thermostat ambiance
T2
Termóstato Exterior;
Ambient Thermostat
Thermostat exterieur
B1
Backup 1;
Back up 1 (Booster Heater)
Chauffage d'appoint 1
B2
Backup 2;
Back up 2 (Booster Heater)
Chauffage d'appoint 2
P1
Bomba circuladora 1
Circulation Pump 1
Circulateur d'eau 1
P2
Válvula de 3 vias AQS
3 Way Valve DHW
Vanne à Trois Voies EC
P3
Válvula de 3 vias AC
3 Way Valve CH
Vanne à Trois Voies CS
L1
Fase 1;
Phase 1
Phase 1
L2
Fase 2;
Phase 2
Phase 2
L3
Fase 3
Phase 3
Phase 3
N
Neutro
Neutral
Neutre
T
Terra
Earth
Terre
