GR
EA
SE
IN
TE
RC
EP
TO
R
GRE
ASE
IN
TER
CEP
TOR
GR
EA
SE
IN
TE
RC
EP
TO
R
GRE
ASE
IN
TER
CEP
TOR
.625" Raised Cover
Couvercle soulevé
Cubierta elevada
Grade
SOL
Nivel del suelo
10,000
lb
4536
kg
S
GR
EA
SE
INT
ER
CE
PT
OR
GRE
ASE
INT
ERC
EPT
OR
GR
EA
SE
INT
ER
CE
PT
OR
GRE
ASE
INT
ERC
EPT
OR
.625" Raised Cover
Couvercle soulevé
Cubierta elevada
Grade
SOL
Nivel del suelo
10,000
lb
4536
kg
S
Item #
Description
Qty.
Part
Number
Product
Code
1
Endura XL Solids Interceptor
257 gallon tank with 4” Spigot connections
Intercepteur de solides Endura XL
Réservoir de 257 gallons avec raccords mâles de 4 po
Interceptor de sólidos Endura XL
Tanque de 257 galones con conexiones de espiga de 4 pulg.
1
40100E04
766164
2
Endura XL Solids Cover - Traffic Rated CSA B481.0 Type ‘S”
Couvercle de solide Endura XL – homologué pour la circulation CSA
B481.0 type « S ».
Cubierta de sólidos Endura XL - Clasificación de flujo CSA B481.0 Tipo “S”
2
40100ERCS
766169
3
Endura XL Air Balance/Sample Port Cap
Bouchon d’orifice d’équilibrage d’air/d’échantillonnage Endura XL
Tapa de entrada de muestreo/balance de aire Endura XL
1
40100-33
766046
4
Cover Seal / Joint de couvercle / Sello de la cubierta
2
40100-4
766023
5
5/16 - 18 x 1.5” Socket Set Screw with Blue Loctite
Vis à tête creuse 5/16 - 18 x 1,5 po (avec Loctite bleu)
Tornillos prisioneros de 5/16 - 18 de 1.5 pulg. con sujeción de Loctite azul
8
40100-42
766161
6
Remote Pump Pipe Seal (optional)
Parts Purchased - Remote Pump Application
Joint de tuyau de la pompe à distance (en option)
Pièces achetées pour
la pompe à distance
Sello de tubería de bomba remota (opcional)
Piezas compradas -
Aplicación de bomba remota
1
40100TPS3
766054
ENDURA XL SOLIDS INTERCEPTOR
INTERCEPTEUR DE SOLIDES ENDURA XL
INTERCEPTOR DE SÓLIDOS ENDURA XL
Part No:
Numéro de la pièce
Número de parte
Product Code
Code produit
Código de producto
Max Flow Rate
Débit maximum
Tasa de flujo máximo
40100E04
766164
125 GPM
- 12 -
DIMENSIONS / DIMENSIONS / DIMENSIONES
CAPACITIES
Endura XL SOLIDS
INTERCEPTOR
Part Number
40100E04
US Gallons Per Minute -
GPM
(L/Sec)
Up to 125
(
7
.
89
)
Solids Capacity
Up to 232 gal
Operating Temperature
Capabilities
160˚F
(71˚C)
Cover Load Rating
- CSA B481.0
S
10,000 lbs (4536 kg)
CSA B481.0 Min. Test Load
for Approval
S
20,000 lbs (9072 kg)
Unit Weight
(Empty)
283 lb
(128 kg)
Liquid Capacity
257 gal
(1168 L)
Connection Size
(mechanical joint only)
4”
CAPACITÉS
INTERCEPTEUR DE
SOLIDES Endura XL
Numéro de pièce
40100E04
Débit –
gal/m
(L/s)
Jusqu’à 125
(
7
,
89
)
Capacité en solides
jusqu’à 232 gal
Températures de
fonctionnement
160 ˚F
(71 ˚C)
Charge nominale du couvercle
- CSA B481.0
S
10 000 lb (4 536 kg)
CSA B481.0 min. Charge d’essai
pour l’approbation
S
20 000 lb (9 072 kg)
Poids de l’unité
(à vide)
283 lb
(128 kg)
Capacité en liquide
257 gal
(1168 l)
Dimension du raccord
(mécanique)
4 po
CAPACIDADES
INTERCEPTOR DE
SÓLIDOS Endura XL
Número de pieza
40100E04
Galones US por minuto -
GPM
(L/Sec)
Hasta 125
(7.89)
Capacidad de sólidos
Hasta 1054 L (232 gal)
Capacidades de temperatura
de funcionamiento
71 ˚C
(160 ˚F)
Capacidad de carga de la
cubierta
- CSA B481.0
S
4536 kg (10 000 lbs)
CSA B481.0 Carga de prueba
mín. para la aprobación
S
9072 kg (20 000 lbs)
Peso de la unidad
(vacía)
128 kg
(283 lb)
Capacidad de líquido
1168 L
(257 gal)
Tamaño de conexión
(sólo unión mecánica)
4 pulg.
Endura XL Solids Cover
Traffic Rated CSA B481.0 Type ‘S”
Couvercle de solide Endura XL
homologué pour la circulation
CSA B481.0 type « S ».
Cubierta Endura XL
con clasificación de carga
CSA B481.0 Tipo “S”
