background image

リトラクター  取扱説明書

 

 

 

 

JP 

1. 

はじめに 

このたびは、リトラクターをお買い上げいただきまして、誠にありがとうございます。トラブルを防止し性能を十分に発
揮させるためにも、必ずこの本書をお読みいただき、十分に理解してください。

 

 

本書の表記について 

危険レベル

 

本商品は、運用者の安全を第一に考えて設計されています。しかしながらシステムの性質上、取り除くことが
不可能なリスクが存在します。

 

本書では、それらのリスクの重大性および危険性のレベルを、「警告」、「注意」、「注記」の

3

段階に分けて表

示しています。表示項目をよく読み、十分に理解してから、本商品の操作および保守作業を行ってください。
「警告」、「注意」、「注記」の表示は、危険性に関する重大性の順(警告

>

注意

>

注記)となっております。その内

容を以下に説明します。

 

 

警 告

 

取り扱いを誤ると、死亡、または重度の障害を負う危険が想定される場合。

 

注 意

 

取り扱いを誤ると、中度の傷害および軽傷を負う危険が想定される場合。

 

注 記

 

取り扱いを誤ると、物的損害の発生が想定される場合。

 

上記に記載された損害の程度(障害、傷害、物的損害)は、以下の意味を示します。

 

重度の障害

 

 

失明、けが、やけど(高温、低温)、感電、骨折、中毒などで後遺症が出るもの、および治療に
入院や長期の通院を要するもの。

 

中度の傷害

 

 

やけど、感電、軽度の骨折などの治療に、入院または長期の通院を必要としないもの。

 

軽傷

 

 

かき傷、打撲、裂傷など、軽い健康への影響。

 

物的損害

 

 

家屋、家財、家畜、およびペットにかかる拡大損害。

 

 

上記の警告、注意、注記以外にも作業者にとって重要な事項に関しては、以下の形式で表記します。

 

 

ポイント

 

操作上、覚えておかなければいけない重要な内容を記載します。

 

 

シンボル記号

 

本書では上記の表記と併せて、次のようなシンボル記号を付加し、内容を分かりやすく表現しています。

 

 

この記号は、行ってはいけない「禁止」
事項を示します。

 

 

 

この記号は、物的損害または人に危害
を与えるおそれのあることを示します。

 

 

この記号は、必ず行っていただく「強制」
事項を示します。

 

 

 

この記号は、本書および関連文書をよく
読む必要があることを示します。

 

 

装置の保証と責任の範囲 

装置に関する保証と責任

 

1. 

保証期間中の正常な使用状態において発生した、製造上の責任による本商品の故障は、無償で修理また
は商品の交換を行わせていただきます。その際は、ご購入の販売店または当社に問い合わせください。

 

2. 

次の場合は保証効力が消滅します。

 

1) 

所有者が変更になった場合。

 

2) 

メーカーならびに代理店・取り扱い店以外で修理、または改造が行われた場合。

 

3. 

保証期間は、本商品のお買い上げ後1年間とします。

 

 

Copied 

digital 

data 

from 

http://www.endo-kogyo.co.jp/

Summary of Contents for ERL-11

Page 1: ...fe so that you can find and use it readily In case of resale or transfer of ownership of this product make sure to transfer the manual to the new owner Users Manual Retractor ERL 3 ERL 6 ERL 6S ERL 8...

Page 2: ...4 2 6 4 3 6 4 4 7 4 5 8 4 6 9 5 9 5 1 9 5 2 10 5 3 13 6 13 6 1 13 6 2 14 6 3 15 6 4 ERL 6S ERL 8S ERL 11S ERL 14S 15 6 5 16 6 6 16 7 17 7 1 17 8 18 8 1 18 9 18 9 1 18 10 18 C o p i e d d i g i t a l d...

Page 3: ...3 JP 1 3 1 2 1 2 3 C o p i e d d i g i t a l d a t a f r o m h t t p w w w e n d o k o g y o c o j p...

Page 4: ...4 JP 4 1 2 3 4 5 6 7 8 5 4 C o p i e d d i g i t a l d a t a f r o m h t t p w w w e n d o k o g y o c o j p...

Page 5: ...5 JP 2 3 3 1 4 2 0 5 kg 3 2 1 1 3 3 C o p i e d d i g i t a l d a t a f r o m h t t p w w w e n d o k o g y o c o j p...

Page 6: ...L 8 5 0 8 0 7 0 4 0 4 8 ERL 11 8 0 11 0 8 0 4 0 5 1 ERL 14 11 0 14 0 7 0 4 0 5 1 ERL 6S 3 0 6 0 4 5 4 0 4 4 ERL 8S 5 0 8 0 7 0 4 0 4 8 ERL 11S 8 0 11 0 8 0 4 0 5 1 ERL 14S 11 0 14 0 7 0 4 0 5 1 ERL 6S...

Page 7: ...6 ERL 6S 4 5 8 5 4 0 14 ERL 8 ERL 8S 7 0 12 0 4 0 14 ERL 11 ERL 11S 8 0 14 0 4 0 12 ERL 14 ERL 14S 7 0 17 5 4 0 10 4 4 4 4 1 6 3 4 4 2 5 2 2 4 4 3 ERL 6S ERL 8S ERL 11S ERL 14S 6 4 ERL 6S ERL 8S ERL 1...

Page 8: ...ERL 8S ERL 11S ERL 14S 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 0 2 4 6 8 10 12 14 16 0 2 4 6 8 10 12 14 0 20 40 60 80 100 120 140 0 2 4 6 8 10 12 14 ERL 6 ERL 6S kg ERL 8 ERL 8S kg kg ERL 11...

Page 9: ...principles for design Risk assessment and risk reduction 5 5 1 5 1 1 T 6mm 1 530mm 1 21 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 kg ERL 14 ERL 14S C...

Page 10: ...10 JP 5 1 2 1 2 3 4 4 2 5 6 5 2 5 2 1 1 2 3 4 10 5 C o p i e d d i g i t a l d a t a f r o m h t t p w w w e n d o k o g y o c o j p...

Page 11: ...11 JP 100 mm 5 2 2 ERL 6S ERL 8S ERL 11S ERL 14S 1 2 6 3 2 3 100mm C o p i e d d i g i t a l d a t a f r o m h t t p w w w e n d o k o g y o c o j p...

Page 12: ...12 JP 4 5 3 5Nm 65mm C o p i e d d i g i t a l d a t a f r o m h t t p w w w e n d o k o g y o c o j p...

Page 13: ...13 JP 5 3 5 3 1 1 2 6 6 1 1 2 C o p i e d d i g i t a l d a t a f r o m h t t p w w w e n d o k o g y o c o j p...

Page 14: ...14 JP 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 6 2 1 3 4 5 6 2 7 8 9 1 C o p i e d d i g i t a l d a t a f r o m h t t p w w w e n d o k o g y o c o j p...

Page 15: ...15 JP 6 3 6 3 1 1 ON 2 6 3 2 1 OFF 2 6 4 ERL 6S ERL 8S ERL 11S ERL 14S 10 10 C o p i e d d i g i t a l d a t a f r o m h t t p w w w e n d o k o g y o c o j p...

Page 16: ...16 JP 6 5 1 2 3 5 2 2 6 6 1 http www endo kogyo co jp C o p i e d d i g i t a l d a t a f r o m h t t p w w w e n d o k o g y o c o j p...

Page 17: ...17 JP 7 7 1 5 2 2 6 4 ERL 6S ERL 8S ERL 11S ERL 14S C o p i e d d i g i t a l d a t a f r o m h t t p w w w e n d o k o g y o c o j p...

Page 18: ...18 JP 8 8 1 4 M5 8 4 M5 12 16mm 2 8N m 9 9 1 10 C o p i e d d i g i t a l d a t a f r o m h t t p w w w e n d o k o g y o c o j p...

Page 19: ...tions 24 4 5 Torque curve 25 4 6 Applicable standards 26 5 Installation 26 5 1 Preparation and checks before installation 26 5 2 Installation procedures 27 5 3 Post installation checks 30 6 Usage 30 6...

Page 20: ...lity injury and property damage is defined as follows Serious disability Loss of eyesight wound burn high temperature or low temperature electric shock bone fracture poisoning and other injuries that...

Page 21: ...nual is provided for the limited purpose of supporting the safe and proper use of the product It cannot be used for other purposes The customer may not use or make copies of this manual in whole or in...

Page 22: ...This may cause fire or injury Do not perform any modification of the product The maintenance should be performed by a maintenance operator who has developed sufficient knowledge and operating skill f...

Page 23: ...is an industrial tool used to suspend tools and objects The tension increases as the wire rope is extended Model Load range kg Factory set weight kg Max Cable travel m Mass kg ERL 3 1 5 3 0 2 5 4 0 3...

Page 24: ...The Ratchet The ratchet stops wire rope in position Refer to 6 3 Operation method of the ratchet device 4 4 2 The Stopper The stopper can be adjusted to stop the wire rope at any point Refer to 5 2 2...

Page 25: ...device will be activated and lock the wire rope extraction 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 0 2 4 6 8 10 12 14 16 ERL 6 ERL 6S Tension N Capacity kg The number of turns of the spring F...

Page 26: ...ractor to protect workers in case the top hook or the support member metal hanger for the retractor should be damaged CAUTION The installation should be performed by a maintenance operator who has dev...

Page 27: ...upport member such that the retractor does not collide with its surroundings When installing multiple retractors alongside place them at different heights so that they do not collide with each other 1...

Page 28: ...ond the maximum spring rotations the spring may be damaged If you decrease the tension too much it may not retract the wire rope If you decrease the tension too much on the ERL6S ERL 8S ERL 11S and ER...

Page 29: ...worm in the direction clockwise The tension will decrease if you turn the worm in the direction counterclockwise The spring tension adjustment from bottom The spring tension adjustment from top 5 If y...

Page 30: ...abnormality is found as a result of inspection do not use the retractor If any loose bolts or screws are found in the inspections retighten the bolts and screws When you notice any wear deterioration...

Page 31: ...d bottom hooks are not deformed and do not come off the hooks 3 Be sure that the bottom hook carabiner screw is locked 4 Check that the wire rope is not worn Note particular attention should be paid t...

Page 32: ...ction It may cause damage to the wire guide and wire rope Adjust the spring tension before the operation 6 3 Operation method of the ratchet device WARNING Do not adjust the spring tension while the r...

Page 33: ...tool equipment can be moved up and down 2 Lift the tool and wind the wire rope completely inside the drum Remove the tool equipment 3 Install the tool equipment and adjust the spring tension in accord...

Page 34: ...retractor If the situation does not relate to any of the listed items in the table below contact us or your dealer Failure Reason Measure The wire rope cannot be pulled out or wound The spring has bee...

Page 35: ...ue 2 8Nm 9 Consumables and Special Accessories 9 1 Consumables Spring Wire rope Drum Note For the replacement of the consumables and other parts download Repair Manual from our website or contact us o...

Page 36: ...3 11 15 3F TEL 092 412 5281 FAX 092 412 5280 959 1261 3 14 7 TEL 0256 64 4786 FAX 0256 62 5772 E mail service endo kogyo co jp ENDO KOGYO CO LTD 3 14 7 Akiba cho Tsubame Niigata 959 1261 Japan http ww...

Reviews: