38
MA
X.PERIO
4
5
3
2
1
H
2
O
(distilled water)
20 s
Płukanie obwodu
Po zakończeniu leczenia należy przepłukać
obwód przez 20 sek. w destylowanej (lub demine-
ralizowanej wodzie), aby uniknąć możliwej reakcji
spowodowanej starzeniem się roztworu lub niedo-
zwolonym zmieszaniem płynów.
Wyczyścić urządzenie i akcesoria (patrz
rozdział „Czyszczenie, dezynfekcja i sterylizacja”).
Πλύση του κυκλώματος
Μετά την ολοκλήρωση της θεραπείας,
πλύνετε το κύκλωμα επί 20 δευτερόλεπτα με
αποσταγμένο (ή απομεταλλωμένο) νερό ώστε
να αποφευχθεί το ενδεχόμενο αντίδρασης λόγω
παλαιότητας του διαλύματος ή ανεπιθύμητης
ανάμειξης υγρών.
Καθαρίστε τη μονάδα και τα βοηθητικά
εξαρτήματα (ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Καθαρισμός,
απολύμανση και αποστείρωση").
Circuit washing
Once the treatment has been completed,
wash the circuit during 20 sec. of distilled
(or demineralized) water to avoid a possible
reaction caused by ageing of the solution or by
an inadvertent mixture of liquids.
Clean the unit and the accessories (please
refer to the "Cleaning, disinfecting and sterilizing"
chapter).