Empire DV-210-10SG, Installation Instructions And Owner'S Manual

Page: 33 / 56

32193-3-0514 Page 13
Utiliser seulement les pièces de remplacement du fabricant. L’emploi de d’autres pièces peut causer des blessures ou la mort.
Numéro Numéro
d’Index de la Pièce Description
Numéro Numéro
d’Index de la Pièce Description
1 TH-100 Plaque murale intérieure
2 TH-104 Joint d’étanchéité pour plaque murale
3 TH-015 Assemblage de descente d’air DV-210
3 TH-018 Assemblage de descente d’air DV-215
4 11757 Paroi extérieure DV-210
4 11758 Paroi extérieure DV-215
5 TH-142 Paroi intérieure DV-210
5 TH-143 Paroi intérieure DV-215
6 TH-008 Panneau frontal DV-210
6 TH-009 Panneau frontal DV-215
7 TH-024 Chambre de combustion DV-210
7 TH-027 Chambre de combustion DV-215
8 712098 Joint d’étanchéité pour le couvercle du trou
d’observation
9 DV-781 Couvercle pour le trou d’observation
10 DV-064 Couvercle - trou d’observation
11 852098 Écrou pour l’adaptateur d’ouverture
12 742134 Ouverture du brûleur DV-210 naturel
12 742133 Ouverture du brûleur DV-215 naturel
12 742297 Ouverture du brûleur DV-210 propane
12 742282 Ouverture du brûleur DV-215 propane
13 742038 Adaptateur pour l'ouverture
14 732016 Électrode et assemblage des fils électriques
15 722049 Tuyau de gaz
16 R-5598 Soupape de gaz 7000 MVRLC naturel
16 R-5599 Soupape de gaz 7000 MVRLC propane
17 R-2890 Brûleur de la veilleuse avec ouverture pour gaz
propane
17 R-2893 Brûleur de la veilleuse avec ouverture pour gaz
naturel
18 TH-335 Écran pour la veilleuse
19 712051 Joint d’étanchéité pour brûleur de la veilleuse
20 TH-133 Porte de la chambre avec joint d’étanchéité DV-
210
20 TH-134 Porte de la chambre avec joint d’étanchéité DV-
215
21 TH-365 Support de la soupape
22 TH-336 Tuyau de la veilleuse 1/4" (6.4mm) avec
ferrells
(gaz naturel)
22 TH-367 Tuyau de la veilleuse 1/4" (6.4mm) avec
ferrells
(gaz propane)
23 672064 Thermopile (générateur)
24 R-2708 Piezo-allumeur
25 TH-289 Support pour piezo-allumeur
26 TH-275 Brûleur DV-210
26 24644 Brûleur DV-215
27 TH-109 Tuyau d’échappement 3" (7.62cm) de
diamètre
28 TH-107 Tuyau d’arrivée d’air 5" (12.7cm) de
diamètre
29 TH-331 Plaque de montage extérieure
30 TH-334 Capuchon d’évent
31 TH-123 L’ensemble d’évent complet
32 R-5788 Thermostat mural à millivolt
Pas représenté 742158 Ouverture pour la veilleuse (gaz naturel)
Pas représenté 742266 Ouverture pour la veilleuse (gaz propane)
Pas représenté TH-300 Joint d’étanchéité pour porte de la chambre
de combustion DV-210
Pas représenté TH-281 Joint d’étanchéité pour porte de la chambre
de combustion DV-215
Pas représenté TH-351 Ensemble de quincaillerie
Les pièces peuvent être commandées seulement par l’entremise du technicien d’entretien ou du vendeur. Pour de meilleurs résultats, le technicien
d’entretien ou le vendeur devrait commander les pièces chez le distributeur. Les pièces peuvent être expédiées directement au technicien d’entretien
ou au vendeur.
Toutes les pièces énumérées dans la liste ont un numéro de pièce. Lorsque vous commandez des pièces, premièrement obtenez le numéro du modèle
sur la plaque d’identification de l’appareil. Puis en vous référant à l’illustration et à la liste des pièces, déterminer le numéro de la pièce (pas le numéro
d’index) et la description de chaque pièce. Soyez certain de donner toutes ces informations.
Numéro du modèle du radiateur
Description de la pièce
Numéro de série du radiateur Numéro de la pièce
Sorte de Gaz (Propane ou Naturel)
Ne pas commander les boulons, les vis, les rondelles ou les écrous. Ce sont des pièces standard que vous pouvez acheter dans les quincailleries.
L’expédition des marchandises se fera sans délai, excepté en cas de grèves, de feux ou toutes autres circonstances indépendantes de notre volonté.
Empire Comfort Systems, Inc. Nine Eighteen Freeburg Ave. Belleville, Illinois 62222-0529
ATTENTION: Lorsque vous commandez les pièces, il est très important que le numéro de la pièce et la description coïncident.
FAÇON DE COMMANDER LES PIÈCES DE RÉPARATION
LISTE DES PIÈCES