42724-0-1120
Page 8
Empire Comfort Systems Inc. • Belleville, IL
9. Une fois les rondelles métalliques éjectables supérieures
enlevées, retirer également des embouts isolants.
REMARQUE :
Sur certains modèles, il peut être
nécessaire d’utiliser un couteau pour découper les
embouts isolants au même diamètre que les trous de
rondelle métallique.
Après le retrait des embouts isolants, retirer également
les rondelles métalliques éjectables supplémentaires de
l’écran thermique interne à l’aide d’un tournevis standard
et/ou de cisailles à métaux.
Voir Figure 10.
REMOVE KNOCKOUTS
& INSULATION PLUGS
PRIOR TO INSTALLING THE 6”
DIAMETER COLLAR ASSEMBLIES
INSTALL EACH 6” COLLAR
ASSEMBLIES TO THE
FIREPLACE WITH (4)
SCREWS PROVIDED #10 X 1/2
Figure 10
10. Installer les colliers initiaux (de l’étape 7) sur le foyer.
Insérer les colliers dans les trous d’évacuation sur le
sommet du foyer en s’assurant que le bas des colliers
touche l’écran thermique interne, puis visser 4 vis n° 10 x
1/2 po pour fixer chaque collier.
Voir Figure 10.
INSTALLATION DU CONDUIT D’ÉVACUATION FLEXIBLE
11. Préparer l’emplacement de l’adaptateur « Y ». Le
placement de cet adaptateur dépend du type d’évacuation
du foyer (verticale ou horizontale). L’adaptateur en « Y »
et le conduit d’évacuation nécessitent un dégagement
de 3 po (76,2 mm) jusqu’à une structure combustible;
par conséquent, du ruban de plomberie, électrique
ou métallique, doit être utilisé pour fixer le conduit
d’évacuation flexible au besoin.
Voir Figures 2 et 3.
12. Installer l’adaptateur de 6 po (152,4 mm) au raccord
de conduit de la branche « Y » à l’aide de 3 vis
autoperceuses n° 10 x 1/2 po. Cela est nécessaire pour
raccorder le conduit d’évacuation flexible à chacune
des trois ouvertures.
Voir Figure 11.
6” FLEX ADAPTER
SELF DRILLING SCREWS
(3) PLACES
Figure 11
RETIRER LES RONDELLES
ÉJECTABLES ET LES
EMBOUTS ISOLANTS AVANT
D’INSTALLER LES COLLIERS
DE 6 po (152,4 mm) DE
DIAMÈTRE
ADAPTATEUR
FLEXIBLE DE
6 po (152,4 mm)
VIS AUTOPERCEUSES
3 EMPLACEMENTS
INSTALLER CHAQUE
COLLIER DE 6 po (152,4 mm)
SUR LE FOYER À L’AIDE
DES 4 VIS N° 10 x 1/2 po
FOURNIES
