background image

2

TTN303-manual

 - 1

 

   

 0-0-0-K

EMOS spol. s r. o.

    Bezdrátový teploměr s hodinami a teplotním čidlem – model TTX201

Než uvedete teploměr TTN303 do provozu, seznamte se důkladně s návodem k použití. Mezi základní funkce teploměru patří měření teploty prostředí v blízkosti hlavní 
jednotky a v okolí bezdrátového venkovního čidla. Snímané teplotní hodnoty jsou nepřetržitě obnovovány a poskytují tak nejaktuálnější informace o teplotě.

Specifikace

Hlavní jednotka

 

 Teplotní rozsah hlavní jednotky:  

-10 °C až +60 °C

 

 Provozní teplota: 

 

0 °C až +50 °C

 

 Teplotní rozlišení: 

 

0,1 °C

 

 Baterie: 

 

2 x 1,5 V AAA

Bezdrátové venkovní čidlo

 

 Teplotní rozsah venkovního čidla: 

- 20 °C až +50 °C (±1,5°C)

 

 Teplotní rozlišení: 

 

0,1 °C

 

 Přenosová frekvence: 

 

433 MHz

 

 Dosah vysílače (max. vzdálenost 

 

 čidla a hlavní jednotky): 

 

30 m v otevřeném prostoru

 

 Perioda vysílání: 

 

60 – 75 sekund

 

 Baterie: 

 

2 x 1,5 V AAA

Popis funkcí hlavní jednotky

 

A Zobrazení hodin

 – na displeji se zobrazují údaje: hodiny, kalendář, čas nastavení 

budíku

 

B Ikona zapnutí/vypnutí budíku (

)

 – je-li zobrazena, je budík zapnutý

 

C Ukazatel vybití baterií

  –  je-li zobrazen nápis „

LO

“, jsou baterie vybité. Pro 

zachování přesnosti měření vyměňte baterie za nové daného typu co nejdříve

 

D Ukazatel vnitřní teploty (IN)

 

 

E Ukazatel dosažené maximální/minimální naměřené vnitřní teploty 

z

 

 

F Výstraha překročení limitu nastavené vnitřní teploty (

 nebo 

)

 – na 

hlavní jednotce lze definovat teplotní limit, na jehož překročení stanice upozorní 
pípáním (pípání v délce 5 sekund každou minutu) 

 

G Ukazatel venkovní teploty (1, 2 nebo 3)

 – zobrazuje aktuální venkovní teplotu 

snímanou z bezdrátového venkovního čidla. Základní jednotka může snímat 
teplotu až ze tří bezdrátových čidel

 

H Ukazatel dosažené maximální/minimální naměřené venkovní teploty

 

 

I Alarm překročení limitu nastavené venkovní teploty

 – na hlavní jednotce lze 

definovat teplotní limit (až pro tři bezdrátová venkovní čidla), na jehož překročení  
stanice upozorní pípáním v délce 5 sekund každou minutu 

 

J Indikátor automatického zobrazování venkovní teploty bezdrátových čidel 

– 

indikuje aktivaci funkce automatického zobrazování teploty venkovních čidel. 
Je-li aktivován, na displeji se zobrazují hodnoty snímané z bezdrátových čidel

 

K Ukazatel vybití baterií bezdrátového čidla

 – je-li zobrazen, baterie jsou vybité. 

Pro zachování přesnosti měření vyměňte baterie za nové co nejdříve

Popis funkcí tlačítek

 1. 

 

(světlo + opakované buzení)

 – stisk tlačítka Snooze podsvítí 

displej na cca 5 sekund. Když zazní budík, oddálíte pípání stisknutím tlačítka 
Snooze na dobu 5 minut 

 2. 

 

(Hodiny)

 – stisk přepíná mezi zobrazením hodin, data a nastaveným časem 

budíku: hodiny:minuty 

J

 den:měsíc 

J

 budík ve tvaru hodiny:minuty

 

 Stisk a podržení tlačítka 

 2 sekundy aktivuje nastavení času, data, budíku.

 3. 

 

(Paměť)

 – stisk zobrazí maximální/minimální hodnoty teploty zaznamenané 

hlavní jednotkou a bezdrátovým čidlem

 4. 

 

(Kanály)

 – stisk zobrazí naměřené teploty venkovních bezdrátových čidel 

(maximálně tří – kanál 1, 2 a 3). Stisk a podržení tlačítka 2 sekundy vyhledá 
bezdrátové čidlo (nebo více čidel)

 5. 

 

(Varování překročení limitu nastavené teploty)

 – stisk zobrazí nastavené 

hodnoty teplotního limitu na hlavní jednotce (u ikony IN) a bezdrátovém čidle 
(ikona čtverce s číslem) 

 

 Stisk a podržení tlačítka 

 2 sekundy aktivuje nastavování teplotních limitů. 

Tlačítky [+] a [-] (na zadní straně přístroje) nastavte požadované hodnoty. Opě-
tovným stiskem tlačítka 

 potvrďte volbu. Stisk a podržení tlačítka 

 5 

sekund v režimu nastavení, vrátí teploměr zpět do režimu zobrazení teploty.

 6. 

[+]

 – stiskněte pro nastavení vyšších hodnot

 7. 

[–]

 – stiskněte pro nastavení nižších hodnot

 

 V režimu zobrazení času budíku stiskněte pro vypnutí/zapnutí budíku.

 

 Stiskněte pro vypnutí/zapnutí budíku překročení teplotních limitů.

Funkce tlačítek umístěných v prostoru pro vkládání baterií

 8. 

[°C/°F]

 (pod krytem baterií) – volba zobrazení naměřených hodnot teplot ve 

formátech stupňů Celsia nebo Fahrenheita.

 9. 

[Reset]

 (pod krytem baterií) – stisk provede vynulování a nastaví tovární hodnoty. 

Vymaže všechna nastavení a uložené hodnoty.

Postup uvedení stanice do provozu

  1. Vložte baterie nejdříve do hlavní jednotky a až poté do bezdrátového čidla.
  2. Vyčkejte, až hlavní jednotka automaticky vyhledá a načte bezdrátové venkovní 

čidlo. Poté se Vám zpřístupní všechny funkce.

  3. Umístěte venkovní bezdrátové čidlo v dosahu hlavní jednotky, tj. asi 30 m 

v otevřeném prostoru. Přestože je venkovní čidlo odolné vůči povětrnostním 
podmínkám, nevystavujte je přímému slunečnímu svitu, sněhu a dešti.

Vložení baterií (hlavní jednotka)

  1. Odstraňte kryt baterií na zadní straně přístroje.
  2. Vložte 2 kusy AAA 1,5 V alkalických baterií. Dbejte na správnou polaritu.
  3. Uzavřete kryt baterií.
Poznámka: Vyměňte baterie za nové, pokud se v pravém horním rohu na displeji 
objeví indikátor vybitých baterií.

 Vložení baterií (venkovní bezdrátové čidlo)

  1. Sejměte stojan, pod kterým je prostor pro baterie. Pomocí vhodného šroubováku 

odšroubujte  šroubky, které drží zadní kryt baterií.

  2. Vložte 2 kusy 1,5V AAA  alkalických baterií. Dbejte na správnou polaritu.
  3. Uzavřete kryt baterií a nasaďte stojan.

Vyhledání a načtení bezdrátového venkovního čidla

  1. Vložte baterie do hlavní jednotky – na displeji se zobrazí - -.- °C pro venkovní 

teplotu a ikona vlny bude indikovat blikáním po dobu 2 minut vyhledávání 
bezdrátového čidla.

  2. Vložte baterie do bezdrátového venkovního čidla – na přední straně čidla se  

rozbliká červená LED dioda v cca 2 sekundovém intervalu – indikuje aktivaci 
kanálu č. 1.

  3. Zatímco bliká červená LED dioda, můžete tlačítkem [CH] změnit kanál č. 1 na 

kanál č. 2. Stejným postupem můžete měnit i ostatní kanály. Blikání LED diody 
na určité frekvenci indikuje určité nastavení kanálu. 2 bliknutí znamená, že je 
nastaven 2. kanál). 

I při výměně baterií pouze v čidle je nutné dodržet postup popsaný v kapitole Postup 
uvedení stanice do provozu.
Poznámka: Pokud nestisknete žádné tlačítko po dobu 10 sekund, displej se vrátí 
automaticky do režimu zobrazení teploty a hlavní jednotka načte zjištěné hodnoty 
z vyhledaného bezdrátového čidla. 

Automatické zobrazování venkovní teploty bezdrátových čidel

Tato funkce spočívá v automatickém procházení zobrazených údajů o venkovních 
teplotách zaznamenaných až třemi bezdrátovými čidly. Je-li funkce zapnuta, na 
displeji se postupně za sebou zobrazují hodnoty snímané z bezdrátových čidel.
  1. Pokud chcete zobrazit tyto informace manuálně, stiskněte tlačítko 

, dokud 

se nezobrazí požadovaná hodnota venkovní teploty.

  2. Pro aktivaci automatické funkce zobrazování venkovní teploty stiskněte tlačítko 

 tolikrát, až se na displeji objeví ikonka funkce automatického zobrazování 

(šipka pohybující se v kruhu).

Nastavení hodin a data

  1. Stiskněte a držte 2 sekundy tlačítko 

 – vstoupíte do režimu nastavení a 

bude blikat údaj „24 Hr“.

  2. Stiskněte tlačítko [–] nebo [+] – změníte 12 nebo 24 hodinový režim. Volbu 

potvrďte stiskem tlačítka 

.

  3. Bliká-li údaj hodin, nastavte aktuální čas tlačítky [+] nebo [–]. Pro rychlý posun 

hodin stiskněte a držte [+] nebo [–]. Volbu potvrďte stiskem tlačítka 

  4. Bliká-li údaj minut, nastavte aktuální čas stisky tlačítek [+] nebo [–]. Pro rychlý 

posun mezi minutami stiskněte a držte [+] nebo [–]. Volbu potvrďte stiskem 
tlačítka 

  5. Bliká-li údaj roku, nastavte aktuální rok stisky tlačítek [+] a [–]. Volbu potvrďte 

stiskem tlačítka 

  6. Blikají-li písmena D a M, nastavte aktuální datum stisky tlačítek [+] nebo 

[–] (D – nastavení dne, M – nastavení měsíce). Volbu potvrďte stiskem 
tlačítka 

.

Nastavení denního budíku

  1. V režimu zobrazení hodin stiskněte dvakrát tlačítko 

 – zobrazí se čas budíku 

a nápis ALARM.

  2. V režimu zobrazení času budíku stiskněte tlačítko [–] – zapne/vypne se budík.
  3. V režimu zobrazení času budíku stiskněte a držte po dobu 2 sekund tlačítko 

 pro nastavení požadovaného času budíku.

  4. Bliká-li údaj hodin, stisknutím tlačítek [+] nebo [–] nastavíte požadovaný čas 

budíku. Pro rychlý posun mezi minutami stiskněte a držte [+] nebo [–]. Volbu 
potvrďte stiskem tlačítka 

.

  5. Bliká-li údaj minut, stisknutím tlačítek [+] nebo [–] nastavíte požadovaný čas 

budíku. Pro rychlý posun mezi minutami stiskněte a držte [+] nebo [–]. Volbu 
potvrďte stiskem tlačítka 

Nastavení alarmu teplotních limitů

 1. Stiskem tlačítka 

 lze zvolit nastavení alarmu pro překročení limitu vysoké 

(HI) nebo nízké (LO) teploty na vnitřním nebo venkovním čidle.

CZ

15

  4. Če utripa podatek minute, lahko z gumboma [ + ] ali [ - ] nastavimo aktualen 

čas. Za hiter premik med minutami pritisnemo na gumb [ + ] ali [ - ] in ga držimo. 
Da potrdimo izbran režim, pritisnemo na gumb 

  5. Če utripa podatek leta, lahko z gumboma [ + ] ali [ - ] nastavimo aktualno leto. 

Da potrdimo izbrano možnost, pritisnemo na gumb 

  6. Če utripata črki D ali M, lahko z gumboma [ + ] ali [ - ] nastavimo aktualen 

datum. (D za nastavitev dneva, M za nastavitev meseca). Da potrdimo izbrano 
možnost, pritisnemo na gumb 

.

Nastavitev dnevne budilke

  1. V režimu za prikaz ure pritisnemo dvakrat na gumb 

, da se prikaže čas 

budilke.  

  2. V režimu za prikaz časa budilke pritisnemo na [ - ] za vklop in izklop budilke.
  3. V režimu za prikaz časa budilke, pritisnemo in držimo gumb 

, da nastavimo 

zahtevan čas na budilki.

  4. Če utripa podatek ure, lahko z gumboma [ + ] ali [ - ] nastavimo zahtevan čas 

na budilki. Za hiter premik med minutami pritisnemo na gumb [ + ] ali [ - ] in ga 
držimo. Da potrdimo izbrano možnost, pritisnemo na gumb 

.

  5. Če utripa podatek minute, lahko z gumboma [ + ] ali [ - ] nastavimo zahtevan 

čas na budilki. Za hiter premik med minutami pritisnemo na gumb [ + ] ali [ - ] 
in ga držimo. Da potrdimo izbrano možnost, pritisnemo na gumb 

Nastavitev alarma za mejne temperature

  1. Če pritisnemo na gumb 

 lahko izbiramo med alarmi za prekoračitev visoke 

(HI) ali nizke (LO) temperature in med notranjim in zunanjim čutilom. 

  2. Pritisnemo na gumb 

 in ga držimo 2 sekundi, da začne utripati izbrana 

vrednost temperature.

  3. Z gumboma [ + ] ali [ - ] nastavimo izbrano vrednost mejne temperature.
  4. Da potrdimo izbrano možnost, pritisnemo na gumb 

 (prikazana simbola 

 ali 

 nakazujeta vklop alarma mejne temperature, ki se vključi, če 

temperatura pade pod določeno mejo ali če le to prekorači.

  5. Če v roku 5-tih sekund ne izberemo nobene možnosti, se naprava samodejno 

vrne v režim za prikaz temperature. HI, LO simbola izgineta in na displeju se 
prikažeta indikatorja 

 ali 

, ki sporočita, da je režim opozorila glede 

prekoračitve meja temperature, vključen.

  6. Da izklopimo alarm za opozarjanje meja temperatur, preidemo v njegov režim in 

pritisnemo na gumb [ - ]. Ko alarm izklopimo, se z displeja zbrišeta tudi simbola 

 in 

.

Nega in vzdrževanje

  • Ne puščajte ure tam, kjer obstaja nevarnost tresljajev, da je ne poškodujete.
  • Izogibajte se okolju, kjer bodo naprava ali njeni deli izpostavljeni npr.: hitrim 

temperaturnim spremembam, neposrednim sončnim žarkom, hladnemu okolju 
in pogojem, ki lahko spremenijo konstantno temperaturo ter znižajo natančnost 
zaznavanja.

  • Za čiščenje prikazovalnika LCD in pokrova uporabljajte le mehko in navlaženo 

krpo. Ne uporabljajte topil in niti čistilnih sredstev.

  • Ne potapljajte naprave v vodo ali v druge tekočine.
  • Prazne baterije čimprej zamenjajte z novimi, da iz njih ne izteče kislina, ki bi 

poškodovala napravo. Uporabljajte le nove baterije, priporočenega tipa.

  • Nikoli ne posegajte v napravo ali njene dele sami. Če pride do okvare, ali odkrijete 

napako, odnesite napravo v prodajalno, kjer ste izdelek kupili. 

Emos spol.s r.o. s tem izjavlja, da je TTX201 usklajen z osnovnimi zahte-
vami in drugimi pripadajočimi regulativi smernice 1999/5/ES.
Napravo je s tem možno prosto plasirati v EU. 
Izjava o skladnosti je sestavni del navodila ali pa jo najdete na spletnih straneh 
www.emos.cz

  GARANCIJSKA 

IZJAVA

  1. Garancijski rok se prične z dnevom prodaje in velja 24 mesecev.
 2. EMOS SI d.o.o. jamči kupcu, da bo v garancijskem roku na lastne stroške 

odpravil vse pomanjkljivosti na aparatu zaradi tovarniške napake v materialu 
ali izdelavi.

  3. Za čas popravila se garanjcijski rok podaljša.
  4. Če aparat ni popravljen v roku 45 dni od dneva prijave okvare, lahko prizadeta 

stranka zahteva novega ali vračilo plačanega zneska.

  5. Garancija preneha, če je okvara nastala zaradi:
 

 - nestrokovnega - nepooblaščenega servisa

 

 - predelava brez odobritve proizvajalca

 

 - neupoštevanje navodil za uporabo aparata.

  6. Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti. Isto velja tudi 

za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve

NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK

Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako, da ugotovljeno okvaro prijavi pooblaš-
čeni delavnici (EMOS SI d.o.o., Kidričeva 38, 3000 Celje) pisno ali ustno. Kupec je 
odgovoren, če s prepozno prijavo povzroči škodo na aparatu. Po izteku garancijskega 
roka preneha pravica do uveljavljenja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti 
potrjen garancijski list z original potrjenim računom.
EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem 
roku ne bi deloval brezhibno. 

ZNAMKA:  

BREZŽIČNI TERMOMETER 

 

TIP: 

TTX201 

DATUM PRODAJE:  

 

Servis: EMOS SI d.o.o., Kidričeva 38, 3000 Celje, Slovenija, Tel: + 386 (0) 3 42 
42 420

 www.emos.cz

Summary of Contents for TTN303

Page 1: ...or DRAHTLOSES THERMOMETER mit Uhr und Temperaturfühler 433MHz BEZPRZEWODOWY TERMOMETR z zegarem i czujnikiem temperatury 433MHz Vezetékmentes hőmérő órával és hőérzékelővel 433MHz БЕЗДРОТОВИЙ ТЕРМОМЕТР з годинником та температурним елементом 433MHz TERMOMETRU FĂRĂ fir cu ceas digital şi senzor 433MHz BREZŽIČNI TERMOMETER z uro in s čutilom temperature 433MHz TTN303 TTX201 CZ SK GB PL H SLO D UA RO...

Page 2: ...1 Pokud chcete zobrazit tyto informace manuálně stiskněte tlačítko dokud se nezobrazí požadovaná hodnota venkovní teploty 2 Pro aktivaci automatické funkce zobrazování venkovní teploty stiskněte tlačítko tolikrát až se na displeji objeví ikonka funkce automatického zobrazování šipka pohybující se v kruhu Nastavení hodin a data 1 Stiskněte a držte 2 sekundy tlačítko vstoupíte do režimu nastavení a ...

Page 3: ... ga držimo 2 sekundi Pojavi se utripajoči podatek 24 Hr 2 Da spremenimo režim 12 24 urni prikaz pritisnemo na gumba ali Da potrdimo izbran režim pritisnemo na gumb 3 Če utripa podatek ure lahko z gumboma ali nastavimo aktualen čas Za hiter premik med urami pritisnemo na gumb ali in ga držimo Da potrdimo izbran režim pritisnemo na gumb SLO 3 2 Stiskněte a držte 2 sekundy tlačítko rozbliká se zvolen...

Page 4: ... corectă 3 Închideţi capacul compartimentului pentru baterii Observaţie Bateriile se vor înlocui cu unele noi atunci când la marginea partea dreapta sus a display ului va apărea indicatorul de tensiune scăzută a bateriilor Introducerea bateriilor senzor fără fir de exterior 1 Îndepărtaţi suportul sub care se află compartimentului pentru baterii iar cu ajutorul unei şurubelniţe corespunzătoare veţi...

Page 5: ...их частинах ніяких ремонтів При пошкоджені або дефекту виробу передайте його для ремонту у крамницю де прилад купили 5 J Auto scroll indicator The animated rolling arrow icon is shown to indicate the auto scroll of 3 different remote channels K Remote sensor battery low indicator appears when the batteries of the remote sensor are running dry and the temperature measured by this sensor is no longe...

Page 6: ...Außenfühlers enthaltene Verfahren eingehalten werden damit der Fühler wieder aufgesucht und eingelesen wird Anmerkung Wenn Sie keine Taste während 10 Sekunden drücken kehrt das Display automatisch ins Regime der Temperaturanzeige zurück und die Haupteinheit liest die festgestellten Werte vom aufgesuchten drahtlosen Fühler ein Funktion der automatischen Anzeige der Außentemperatur der drahtlosen Fü...

Page 7: ...halten Sie gedrückt die Taste für 2 Sekunden Es erscheint die blinkende Angabe 24 Hr 2 Für Änderung des Regimes zwischen 12 und 24stündigem Regime drücken Sie die Tasten oder Für Bestätigung Ihrer Wahl drücken Sie die Taste 3 Wenn die Uhrangabe blinkt stellen Sie die aktuelle Zeit durch Betätigung der Tasten oder ein Für schnelle Verschiebung zwischen den Stunden halten Sie oder Für Bestätigung Ih...

Page 8: ...i dyrektywy 1999 5 ES Urządzenie jest dopuszczone do obrotu w UE Deklaracja zgodności jest częścią instrukcji lub znajduje się na stronie internetowej www emos cz Zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu oznako wanego symbolem przekreślonego kosza Użytkownik chcąc pozbyć się sprzętu elektronicznego i elektryc...

Reviews: