background image

6

3402011100_31-P5711G     

 105 × 148 mm

Poznámka: Tlačítko zvončeku (vysielač) možno bezproblémovo umiestniť na drevo alebo tehlové steny. Nikdy však tlačítko neumiestňujte 

priamo na kovové predmety alebo materiály, ktoré kov obsahujú, napr. na umelohmotné konštrukcie okien a dverí, ktoré obsahujú kovový 

rám. Vysielač by nemusel správne fungovať. 

Inštalácia zvončeku (prijímača)

  1. Zvonček je určený len pre vnútorné použitie. Pri prevádzke musí byť umiestnený v elektrickej zásuvke 230 V AC/50 Hz tak, aby bol okolo 

neho voľný priestor a bol vždy prístupný.

  2. Dosah vysielania (max. 100 m) je ovplyvnený miestnymi podmienkami, napríklad počtom stien, cez ktoré musí signál prejsť, kovovými 

zárubňami dverí a inými prvkami, ktoré majú vplyv na prenos rádiového signálu (prítomnosť iných rádiových prostriedkov pracujúcich 

na podobnom kmitočte, napr. bezdrôtové teplomery, ovládače vrát a pod.). Dosah vysielanie môže vplyvom týchto faktorov rapídne 

poklesnúť. 

Riešenie problémov

Zvonček nezvoní:

  • Zvonček môže byť mimo daný dosah.

 

 - Upravte vzdialenosť medzi tlačítkom zvončeku a domovým zvončekom, rozsah môže byť ovplyvnený miestnymi podmienkami.

  • V tlačítku zvončeku (vysielač) môže byť vybitá batéria.

 

 - Vymeňte batériu, pri tom dbajte na správnu polaritu vkladanej batérie. Vykonajte nové párovanie tlačítka so zvončekom.

  • Domový zvonček nemusí mať napájanie.

 

 - Skontrolujte, či je domový zvonček správne zasunutý v sieťovej zásuvke alebo či nie je vypnutý prúd respektíve vypnutý istiaci prvok 

vetvy (poistka, istič).

Starostlivosť a údržba

Bezdrôtový digitálny domový zvonček je citlivé elektronické zariadenie, preto dodržujte nasledujúce opatrenia:

  • Zvonček je určený len pre vnútorné použitie v suchých priestoroch.

  • Zvonček musí byť umiestnený na dobre prístupnom mieste pre ľahkú manipuláciu a odpojenie.

  •  Občas skontrolujte činnosť tlačítka zvončeku (vysielača) a včas vymeňte batériu. Používajte iba kvalitnú alkalickú batériu o predpísaných 

parametroch.

  • Ak nepoužívate zvonček dlhšiu dobu, vyberte batériu z tlačítka zvončeku.

  • Nevystavujte tlačítko a zvonček nadmerným otrasom a úderom.

  • Nevystavujte tlačítko a zvonček nadmernej teplote a priamemu slnečnému svitu alebo vlhkosti.

  • Pri čistení domového zvončeku je nutné ho odpojiť od elektrickej siete vytiahnutím zo zásuvky.

  • Pre čistenie použite jemne navlhčenú handričku s trochou saponátu, nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky alebo rozpúšťadlá.

  • Použité batérie odovzdajte na mieste určenému pre zber tohto odpadu alebo v predajni, kde ste ich kúpili. 

  • Po skončení životnosti súpravu odovzdajte v predajni, kde si môžete kúpiť novú alebo na mieste k tomu určenom (zberný dvor a pod.).
Emos spol. s r.o. prehlasuje, že P5710G-2T je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 1999/5/ES. 

Zariadenie možno voľne prevádzkovať v EU. Prehlásenie o zhode je súčasťou návodu alebo ho možno nájsť na webových stránkach http://

shop.emos.cz/download-centrum/
Výrobok možno prevádzkovať na základe všeobecného oprávnenia.

    Dzwonek bezprzewodowy P5710G-2T

W zestawie dzwonek (odbiornik) i dwa przyciski (nadajnik). Dzwonek jest przeznaczony do podłączenia do sieci elektrycznej o napięciu 230V 

AC/50Hz na stałe. Transmisja pomiędzy przyciskiem i dzwonkiem odbywa się za pośrednictwem fal radiowych o częstotliwości 433,92 MHz. 

Zasięg zależy od warunków lokalnych i wynosi do 100 m na wolnej przestrzeni bez zakłóceń. 

Dzwonek ma funkcję automatycznego generowania i przyporządkowywania kodu służącego do parowania (tzw. „self-learning“) z przyci-

skami. Zestaw można rozszerzyć o dodatkowe przyciski. Rola funkcji „self-learning“ polega również na tym, że dzwonek nie oddziałuje na 

sąsiednie zestawy dzwonkowe.

Żeby poprawnie zainstalować dzwonek bezprzewodowy prosimy uważnie przeczytać jego instrukcję użytkowania.

Specyfikacja

Zakres nadawania: 

do 100 m na wolnej przestrzeni (jeżeli występują przeszkody na trasie transmisji może 

 

  

się on zmniejszyć nawet do jednej piątej tej wartości)

Przycisk: 

wodoodporny; stopień ochrony IP44

Parowanie dzwonka z przyciskiem: 

funkcja „self-learning“

Możliwość parowania: 

maksymalnie 3 przyciski

Liczba melodyjek: 

3 melodyjki – można rozróżniać do trzech przycisków za pomocą ustawienia różnych 

    

melodyjek

Zasilanie dzwonka: 

230 V AC/50 Hz

Zasilanie przycisku: 

baterie 1× 12V (typ A23)

W opakowaniu: 

 dwustronna taśma samoprzylepna

PL

Summary of Contents for P5710G-2T

Page 1: ...TOV ZVONEK SK BEZDR TOV ZVON EK PL DZWONEK BEZPRZEWODOWY HU VEZET K N LK LI CSENG SI BREZ I NI HI NI ZVONEC SRB HR BIH BE I NO ZVONO DE DRAHTLOSE KLINGEL UA RO SONERIE F R FIR LT BEVIELISDUR SKAMBUTI...

Page 2: ...button TX 7 If you need to pair more pushbuttons repeat point 6 also for other pushbuttons Note Incaseofpowerdownofbellunit itcontainsbuilt inmemory whichisusedforstoringofactuallylearnedcodes Whenthe...

Page 3: ...enci 433 92 MHz Dosah z vis na m stn ch podm nk ch a je a 100 m ve voln m prostoru bez ru en Souprava m tzv funkci self learning tla tko m schopnost vygenerovat vlastn p rovac k d kter zvonek pot p ij...

Page 4: ...p enos r diov ho sign lu p tomnost jin ch r diov ch prost edk pracuj c ch na podobn m kmito tu nap bezdr tov teplom ry ovlada e vrat apod Dosah vys l n m e vlivem t chto faktor rapidn poklesnout e en...

Page 5: ...d tla tka zaznie mel dia zvolen na danom tla tku 7 Pokia budete chcie sp rova viac tla tek opakujte bod 6 aj pre al ie tla tka Pozn Pre pr pad v padku elektrick energie zvon ek obsahuje vn torn pam do...

Page 6: ...te tla tko a zvon ek nadmernej teplote a priamemu slne n mu svitu alebo vlhkosti Pri isten domov ho zvon eku je nutn ho odpoji od elektrickej siete vytiahnut m zo z suvky Pre istenie pou ite jemne nav...

Page 7: ...y zwork 3 Sk adamy z powrotem przycisk Instalacja przycisku dzwonka nadajnika 1 Najpierw przeprowadzamy sparowanie przycisku z dzwonkiem 2 Przed monta em sprawdzamy czy zestaw w wybranym przez Was mie...

Page 8: ...goielektrycznego jest zobowi zany do oddania go do punktu zbierania zu ytego sprz tu W sprz cie nie znajduj si sk adniki niebezpieczne kt re maj szczeg lnie negatywny wp yw na rodowisko i zdrowie ludz...

Page 9: ...a lej tszani 7 Haanyom gombonaneml that apirosjelz f ny akkorezalemer ltt pelemetjelzi amelyetekkorkicser lnisz ks ges Anyom gomb t peleme egy ves zemel st is kib r Ez az id tartam a haszn lat gyakori...

Page 10: ...i tipki 7 e elite zdru iti ve tipk ponovite to ko 6 tudi za ostale tipke Opomba V primeru izpada elektri ne energije vsebuje zvonec notranji pomnilnik v katerem so shranjene kode aktualno zdru enih ti...

Page 11: ...jen v omre ni vti nici oziroma ali ni izklopljena elektrika oziroma izklopljene varovalne prvine voda varovalka lo ilno stikalo Skrb in vzdr evanje Brez i ni digitalni hi ni zvonec je ob utljiva elekt...

Page 12: ...m trenutku Promjena melodije ne utje e na uparivanje tipke i zvona 1 Pomo u odvija a kroz otvor na boku jedinice sa tipkom skinite zadnji dio poklopca jedinice 2 Na tampanoj plo i jedinice sa tipkom n...

Page 13: ...rch das Blinken der signalisierenden LED Diode auf der Klingel angezeigt 6 Dr ckenSiew hrenddieser2MinutendieTaste dieSiemitderKlingelpaarenwollen SoferndieKlingeldasSignalvonderTasteerfasst ert nt di...

Page 14: ...schwach und zu wechseln Die Batterie in der Taste h lt ein Jahr aus in Betrieb zu sein Die Dauer kann sich je nach Intensit t und Bedingungen der Benutzung ndern Anmerkung Die Klingeltaste Sender kan...

Page 15: ...ressiven Reinigungs oder L semittel Geben Sie gebrauchte Batterien bei der zur R ckgabe dieses Abfalls vorgesehenen Sammelstelle oder in der Verkaufsstelle ab wo Sie sie gekauft haben GebenSiedenSatzn...

Page 16: ...dintre buton i sonerie este asigurat prin unde radio pe frecven a de 433 92 MHz Raza de ac iune este de p na la 100 m n spa iu deschis f r interferen e fiind dependent de condi iile locale Setul are a...

Page 17: ...pel Schimbarea melodiei soneriei se poate efectua oric nd Aceast schimbare nu afecteaz asocierea butonului cu soneria 1 ndep rta i cu urubelni a partea din spate a capacului butonului prin deschiz tur...

Page 18: ...te cu cerin ele de baz i alte prevederi corespunz toare ale directivei 1999 5 ES Aparatul poate fi utilizat liber n UE Declara ia de conformitate este parte integrant a instruc iunilor sau se poate g...

Page 19: ...j viet zvans darbojas Lai ar iek rta ir aizsarg ta pret laika apst k iem ieteicams to uzst d t t d viet kur t nav pak auta stiprai laikapst k u ietekmei Piestipriniet to tikai pie KOKA vai M RA virsma...

Page 20: ...v 3 EMOSSId o ojam ikupcu dabovgarancijskemrokunalastnestro keodpravilvsepomanjkljivostinaaparatuzaraditovarni kenapake v materialu ali izdelavi 4 Za as popravila se garancijski rok podalj a 5 e apara...

Reviews: