background image

15

    Бездротовий дверний дзвінок P5710G-2T

Набір складається з двох кнопок (передавач) та блоку дзвінка (приймач). Дзвоник призначений для постійного підключення до 

мережі з напругою 230 Вт AC/50Гц. Передачі між кнопкою та дзвоником відбуваються посередництвом радіохвиль на частоті 433,92 

Мгц. Досяжність залежить від місцевих умов та може бути до 100 м у відкритому просторі без перешкод.

Комплект має так названу функцію „self-learning“ – кнопка здібна створити власний код з,єднання, котрий дзвоник прийме та запише 

його у пам,ять. Таким чином комплект можливо розширювати доповнюючи ми кнопками. Завдяки функції „self-learning“ комплект 

не має впливу на сусідні дзвоники.

Для правильного використання бездротового дзвоника уважно прочитайте інструкцію по експлуатації.

Специфікація

Досяжність передачі: 

 навіть 100 м у вільному просторі (у забудованому просторі може знизитися навіть на п,яту 

частину)

Кнопка: 

водостійка; кришка IP44

З,єднання дзвоника з кнопками: 

функція „self-learning“

Потенційність з,єднання : 

максимально 3 кнопки

Кількість мелодії: 

3 мелодії – навіть трьома кнопками можливо налаштуванням відрізнити різні мелодії

Живлення дзвоника: 

230 Вт AC/50 Гц

Живлення кнопки: 

батарея 1× 12Вт (тип A23)

Комплект вміщає: 

двохстороння клейка плівка

З,єднання кнопки з дзвоником

  1. Зніміть задню кришку кнопки, через отвір на бічній стороні за допомогою викрутки. Вставте у кнопки 12Вт батареї, типу А23. 

Забезпечте правильну полярність батареї!

  2.  Стисніть кнопку „SW2“ на панелі з,єднання– на 5 секунд на кнопці засвітиться сигналізаційний світло діод. На протязі цих 5 секунд 

знову стисніть кнопку „SW2“ – сигналізаційній світло діод на кнопці мигне 3 рази, це значить, що був генерований новий код 

з,єднання кнопки. 

  3. Кнопку знову зложіть.

  4. Для з,єднання більшої кількості кнопок повторяйте для кожної кнопки дії, які у пункті від 1 до 3.

  5.  Підключіть дзвоник у розетку 230 Вт АС/ 50 Гц. Дзвоник автоматично перейде у режим „self-learning“, який триває 2 хвилини. Режим 

„self-learning“ індикується миганням сигналізується миганням світло діодів на дзвонику. 

  6.  На протязі цих 2 хвилин натисніть кнопку, яку хочете з,єднати із дзвоником. Якщо дзвоник зловить сигнал від кнопки, прозвучить 

мелодія вибрана цією кнопкою. 

  7. Якщо бажаєте з,єднати більше кнопок, повторіть пункт 6 і для інших кнопок. 

Примітка: У випадку відключення електроенергії, дзвоник має внутрішню пам‘ять, яка зберігає коди актуально з,єднаних кнопок. При 

відновленні живлення дзвоника, автоматично включається режим „self-learning“ на протязі 2 хвилин. Якщо протягом двох хвилин не 

надходить жодний сигнал (не проведене нове з,єднання), дзвоник після закінчення режиму „self-learning“ , автоматично запише коди 

попередніх з,єднаних кнопок. Після відключення електроенергії, не потрібно повторно проводити з,єднання кнопок. 

SW2

вибір мелодії дзвоника

Вибір мелодії дзвоника

Зміну мелодії можливо зробити в любий час. Зміна мелодії не впливає на з,єднання кнопки з дзвоником. 

  1. Зніміть задню кришку кнопки, через отвір на бічній стороні за допомогою викрутки. 

  2. На плоскому шві кнопки знаходиться 3 з,єднуючі контакти. Вибір одної з 3-ох мелодій зробіть:

 

 - з,єднанням між контактами 1-2

 

 - з,єднанням між контактами 2-3

UA

  •  Setzen Sie die Taste und die Klingel keiner übermäßigen Temperatur und keinen direkten Sonnenstrahlen sowie keiner Feuchtigkeit aus.

  • Es ist bei der Reinigung der Hausklingel nötig, sie durch das Herausziehen aus der Steckdose vom elektrischen Netz zu trennen.

  •  Benutzen Sie für die Reinigung ein leicht angefeuchtetes Tuch mit etwas Surfactant, verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs- oder 

Lösemittel.

  • Geben Sie gebrauchte Batterien bei der zur Rückgabe dieses Abfalls vorgesehenen Sammelstelle oder in der Verkaufsstelle ab, wo Sie 

sie gekauft haben. 

  •  Geben Sie den Satz nach der Beendigung der Lebensdauer in der Verkaufsstelle, wo Sie sich eine neue anschaffen, oder an einer anderen 

dazu vorgesehenen Stelle ab (Sammelhof usw.).

Emos spol. s r.o. erklärt, dass P5710G-2T im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und weiteren entsprechenden Bestimmungen 

der Richtlinie 1999/5/ES steht. Die Anlage kann in EU frei betrieben werden. Die Konformitätserklärung stellt den Bestandteil der Betriebsan-

weisung dar oder man kann sie auf den Webseiten der Gesellschaft http://shop.emos.cz/download-centrum/ finden. 
Das Produkt kann aufgrund der allgemeinen Berechtigung betrieben werden.

Summary of Contents for P5710G-2T

Page 1: ...TOV ZVONEK SK BEZDR TOV ZVON EK PL DZWONEK BEZPRZEWODOWY HU VEZET K N LK LI CSENG SI BREZ I NI HI NI ZVONEC SRB HR BIH BE I NO ZVONO DE DRAHTLOSE KLINGEL UA RO SONERIE F R FIR LT BEVIELISDUR SKAMBUTI...

Page 2: ...button TX 7 If you need to pair more pushbuttons repeat point 6 also for other pushbuttons Note Incaseofpowerdownofbellunit itcontainsbuilt inmemory whichisusedforstoringofactuallylearnedcodes Whenthe...

Page 3: ...enci 433 92 MHz Dosah z vis na m stn ch podm nk ch a je a 100 m ve voln m prostoru bez ru en Souprava m tzv funkci self learning tla tko m schopnost vygenerovat vlastn p rovac k d kter zvonek pot p ij...

Page 4: ...p enos r diov ho sign lu p tomnost jin ch r diov ch prost edk pracuj c ch na podobn m kmito tu nap bezdr tov teplom ry ovlada e vrat apod Dosah vys l n m e vlivem t chto faktor rapidn poklesnout e en...

Page 5: ...d tla tka zaznie mel dia zvolen na danom tla tku 7 Pokia budete chcie sp rova viac tla tek opakujte bod 6 aj pre al ie tla tka Pozn Pre pr pad v padku elektrick energie zvon ek obsahuje vn torn pam do...

Page 6: ...te tla tko a zvon ek nadmernej teplote a priamemu slne n mu svitu alebo vlhkosti Pri isten domov ho zvon eku je nutn ho odpoji od elektrickej siete vytiahnut m zo z suvky Pre istenie pou ite jemne nav...

Page 7: ...y zwork 3 Sk adamy z powrotem przycisk Instalacja przycisku dzwonka nadajnika 1 Najpierw przeprowadzamy sparowanie przycisku z dzwonkiem 2 Przed monta em sprawdzamy czy zestaw w wybranym przez Was mie...

Page 8: ...goielektrycznego jest zobowi zany do oddania go do punktu zbierania zu ytego sprz tu W sprz cie nie znajduj si sk adniki niebezpieczne kt re maj szczeg lnie negatywny wp yw na rodowisko i zdrowie ludz...

Page 9: ...a lej tszani 7 Haanyom gombonaneml that apirosjelz f ny akkorezalemer ltt pelemetjelzi amelyetekkorkicser lnisz ks ges Anyom gomb t peleme egy ves zemel st is kib r Ez az id tartam a haszn lat gyakori...

Page 10: ...i tipki 7 e elite zdru iti ve tipk ponovite to ko 6 tudi za ostale tipke Opomba V primeru izpada elektri ne energije vsebuje zvonec notranji pomnilnik v katerem so shranjene kode aktualno zdru enih ti...

Page 11: ...jen v omre ni vti nici oziroma ali ni izklopljena elektrika oziroma izklopljene varovalne prvine voda varovalka lo ilno stikalo Skrb in vzdr evanje Brez i ni digitalni hi ni zvonec je ob utljiva elekt...

Page 12: ...m trenutku Promjena melodije ne utje e na uparivanje tipke i zvona 1 Pomo u odvija a kroz otvor na boku jedinice sa tipkom skinite zadnji dio poklopca jedinice 2 Na tampanoj plo i jedinice sa tipkom n...

Page 13: ...rch das Blinken der signalisierenden LED Diode auf der Klingel angezeigt 6 Dr ckenSiew hrenddieser2MinutendieTaste dieSiemitderKlingelpaarenwollen SoferndieKlingeldasSignalvonderTasteerfasst ert nt di...

Page 14: ...schwach und zu wechseln Die Batterie in der Taste h lt ein Jahr aus in Betrieb zu sein Die Dauer kann sich je nach Intensit t und Bedingungen der Benutzung ndern Anmerkung Die Klingeltaste Sender kan...

Page 15: ...ressiven Reinigungs oder L semittel Geben Sie gebrauchte Batterien bei der zur R ckgabe dieses Abfalls vorgesehenen Sammelstelle oder in der Verkaufsstelle ab wo Sie sie gekauft haben GebenSiedenSatzn...

Page 16: ...dintre buton i sonerie este asigurat prin unde radio pe frecven a de 433 92 MHz Raza de ac iune este de p na la 100 m n spa iu deschis f r interferen e fiind dependent de condi iile locale Setul are a...

Page 17: ...pel Schimbarea melodiei soneriei se poate efectua oric nd Aceast schimbare nu afecteaz asocierea butonului cu soneria 1 ndep rta i cu urubelni a partea din spate a capacului butonului prin deschiz tur...

Page 18: ...te cu cerin ele de baz i alte prevederi corespunz toare ale directivei 1999 5 ES Aparatul poate fi utilizat liber n UE Declara ia de conformitate este parte integrant a instruc iunilor sau se poate g...

Page 19: ...j viet zvans darbojas Lai ar iek rta ir aizsarg ta pret laika apst k iem ieteicams to uzst d t t d viet kur t nav pak auta stiprai laikapst k u ietekmei Piestipriniet to tikai pie KOKA vai M RA virsma...

Page 20: ...v 3 EMOSSId o ojam ikupcu dabovgarancijskemrokunalastnestro keodpravilvsepomanjkljivostinaaparatuzaraditovarni kenapake v materialu ali izdelavi 4 Za as popravila se garancijski rok podalj a 5 e apara...

Reviews: