background image

2

3402011100_31-P5711G     

 105 × 148 mm

    Wireless doorbell P5710G-2T

The digital doorbell set consists of two bell pushbuttons (TX) and the bell unit (RX). The bell unit has to be permanently connected to electric 

network (230V AC/50 Hz). The transmission between the pushbutton and the bell unit is based on radio waves on frequency 433,92MHz. 

Transmission range is up to 100m in open area, depending on the conditions.

Please read the following user manual carefully.

Technical specification

Transmission range: 

up to 100 m in open area

Waterproof pushbutton: 

with IP44 coverage

Pairing method: 

self-learning function

Possibility to pair more pushbuttons:  yes (max 3)

Number of melodies: 

3 – possibility to set different melody for more pushbuttons (max 3) used

Power of bell unit: 

230V AC/50Hz

Power of pushbutton: 

1× 12V battery (type A23)

Packaging includes: 

Double side sticker

The wireless digital door chime has self-learning function for pairing with pushbuttons. Therefore it is possible to combine with additional 

pushbuttons. The advantage of this type of pairing is prevention from other chimes in the neighborhood.

Pairing of bell unit with pushbutton

  1. Remove the back casing of the pushbutton through the hole in the side of the casing with a screwdriver. Insert 1pc of 12V battery (type 

23A) according to the polarity indicated.

  2. Press the button “SW2” on the printed circuit board once – signaling LED of transmitter turns on for 5 seconds. Within these 5 seconds, 

press the button “SW2” once again - signaling LED blinks three times meaning, that new code was generated.

  3. Reassemble the pushbutton casing.

  4. If you need to pair more pushbuttons, repeat points 1. – 3. for each pushbutton.

  5. Plug in the bell unit (RX), the learning mode is entered automatically for two minutes and signaling LED on bell unit blinks.

  6. Within these two minutes press the desired pushbutton, if bell unit receives TX signal, it will play the melody corresponding to which 

selected at pushbutton (TX).

  7. If you need to pair more pushbuttons, repeat point 6. also for other pushbuttons.
Note: In case of power down of bell unit, it contains built-in memory, which is used for storing of actually learned codes. When the power is on 

again, the learning mode is entered automatically for 2 minutes. If no new pairing is made within these 2 minutes, bell unit loads previously 

learned codes afterwards. When the power down happens, there is no need to proceed new pairing.

SW2

choice of melody

Choice of melody

Melody can be changed anytime. It won’t affect communication between paired bell unit and pushbutton.

  1. Remove the back casing of the pushbutton through the hole in the side of the casing with a screwdriver.

  2. There are 3 pins with jumper on the printed circuit board. Choose one of three melodies with:

 

 - connecting pins 1 and 2

 

 - connecting pins 2 and 3

 

 - removing the jumper (no pins are connected)

  3. Reassemble the pushbutton casing.

Pushbutton installation

  1. Firstly proceed the pairing of bell unit with pushbutton.

  2. Before you start mounting, make sure that the chime works properly on the place you have chosen.

  3. Remove the back casing of the pushbutton through the hole in the side of the casing with a screwdriver.

  4. Place this back casing outside your home. Use double side sticker (included) or screws to fix it on the wall. Although the pushbutton is 

waterproof, it is better to place it under the shelter.

  5. Reassemble the pushbutton casing.

  6. Press the button, signaling LED on the pushbutton indicates that radio signal was transmitted. Bell unit sounds chosen melody.

  7.  If the signaling LED does not light, battery is flat, please replace it. Battery usually last for one year but it may differ according to conditions.
Note: The pushbutton unit can be placed on wooden or brick walls, however, do not place it on metal surfaces or surfaces containing metal. 

It might affect the correct function of the unit.

Bell unit installation

  1. The bell unit (RX) is designed for inner use. It has to be plugged in a socket (230V AC/50Hz) and have open area around when operating.

  2. The transmission range is up to 100 meters depending on the surroundings (number of walls, metal frames of doors, etc.)

GB

Summary of Contents for P5710G-2T

Page 1: ...TOV ZVONEK SK BEZDR TOV ZVON EK PL DZWONEK BEZPRZEWODOWY HU VEZET K N LK LI CSENG SI BREZ I NI HI NI ZVONEC SRB HR BIH BE I NO ZVONO DE DRAHTLOSE KLINGEL UA RO SONERIE F R FIR LT BEVIELISDUR SKAMBUTI...

Page 2: ...button TX 7 If you need to pair more pushbuttons repeat point 6 also for other pushbuttons Note Incaseofpowerdownofbellunit itcontainsbuilt inmemory whichisusedforstoringofactuallylearnedcodes Whenthe...

Page 3: ...enci 433 92 MHz Dosah z vis na m stn ch podm nk ch a je a 100 m ve voln m prostoru bez ru en Souprava m tzv funkci self learning tla tko m schopnost vygenerovat vlastn p rovac k d kter zvonek pot p ij...

Page 4: ...p enos r diov ho sign lu p tomnost jin ch r diov ch prost edk pracuj c ch na podobn m kmito tu nap bezdr tov teplom ry ovlada e vrat apod Dosah vys l n m e vlivem t chto faktor rapidn poklesnout e en...

Page 5: ...d tla tka zaznie mel dia zvolen na danom tla tku 7 Pokia budete chcie sp rova viac tla tek opakujte bod 6 aj pre al ie tla tka Pozn Pre pr pad v padku elektrick energie zvon ek obsahuje vn torn pam do...

Page 6: ...te tla tko a zvon ek nadmernej teplote a priamemu slne n mu svitu alebo vlhkosti Pri isten domov ho zvon eku je nutn ho odpoji od elektrickej siete vytiahnut m zo z suvky Pre istenie pou ite jemne nav...

Page 7: ...y zwork 3 Sk adamy z powrotem przycisk Instalacja przycisku dzwonka nadajnika 1 Najpierw przeprowadzamy sparowanie przycisku z dzwonkiem 2 Przed monta em sprawdzamy czy zestaw w wybranym przez Was mie...

Page 8: ...goielektrycznego jest zobowi zany do oddania go do punktu zbierania zu ytego sprz tu W sprz cie nie znajduj si sk adniki niebezpieczne kt re maj szczeg lnie negatywny wp yw na rodowisko i zdrowie ludz...

Page 9: ...a lej tszani 7 Haanyom gombonaneml that apirosjelz f ny akkorezalemer ltt pelemetjelzi amelyetekkorkicser lnisz ks ges Anyom gomb t peleme egy ves zemel st is kib r Ez az id tartam a haszn lat gyakori...

Page 10: ...i tipki 7 e elite zdru iti ve tipk ponovite to ko 6 tudi za ostale tipke Opomba V primeru izpada elektri ne energije vsebuje zvonec notranji pomnilnik v katerem so shranjene kode aktualno zdru enih ti...

Page 11: ...jen v omre ni vti nici oziroma ali ni izklopljena elektrika oziroma izklopljene varovalne prvine voda varovalka lo ilno stikalo Skrb in vzdr evanje Brez i ni digitalni hi ni zvonec je ob utljiva elekt...

Page 12: ...m trenutku Promjena melodije ne utje e na uparivanje tipke i zvona 1 Pomo u odvija a kroz otvor na boku jedinice sa tipkom skinite zadnji dio poklopca jedinice 2 Na tampanoj plo i jedinice sa tipkom n...

Page 13: ...rch das Blinken der signalisierenden LED Diode auf der Klingel angezeigt 6 Dr ckenSiew hrenddieser2MinutendieTaste dieSiemitderKlingelpaarenwollen SoferndieKlingeldasSignalvonderTasteerfasst ert nt di...

Page 14: ...schwach und zu wechseln Die Batterie in der Taste h lt ein Jahr aus in Betrieb zu sein Die Dauer kann sich je nach Intensit t und Bedingungen der Benutzung ndern Anmerkung Die Klingeltaste Sender kan...

Page 15: ...ressiven Reinigungs oder L semittel Geben Sie gebrauchte Batterien bei der zur R ckgabe dieses Abfalls vorgesehenen Sammelstelle oder in der Verkaufsstelle ab wo Sie sie gekauft haben GebenSiedenSatzn...

Page 16: ...dintre buton i sonerie este asigurat prin unde radio pe frecven a de 433 92 MHz Raza de ac iune este de p na la 100 m n spa iu deschis f r interferen e fiind dependent de condi iile locale Setul are a...

Page 17: ...pel Schimbarea melodiei soneriei se poate efectua oric nd Aceast schimbare nu afecteaz asocierea butonului cu soneria 1 ndep rta i cu urubelni a partea din spate a capacului butonului prin deschiz tur...

Page 18: ...te cu cerin ele de baz i alte prevederi corespunz toare ale directivei 1999 5 ES Aparatul poate fi utilizat liber n UE Declara ia de conformitate este parte integrant a instruc iunilor sau se poate g...

Page 19: ...j viet zvans darbojas Lai ar iek rta ir aizsarg ta pret laika apst k iem ieteicams to uzst d t t d viet kur t nav pak auta stiprai laikapst k u ietekmei Piestipriniet to tikai pie KOKA vai M RA virsma...

Page 20: ...v 3 EMOSSId o ojam ikupcu dabovgarancijskemrokunalastnestro keodpravilvsepomanjkljivostinaaparatuzaraditovarni kenapake v materialu ali izdelavi 4 Za as popravila se garancijski rok podalj a 5 e apara...

Reviews: