Emos M0014A Manual Download Page 8

8

A fázisvezető azonosítása

A fázisvezető azonosítása a műszer bal oldali nyílása mögött elhelyezett glimmlámpa 

használatával történik. Tartsa a műszert úgy, hogy a kezével megérintse a burkolat hátsó 

részén található fémkapcsot, és helyezze a mérőcsúcsot a fázisvezetőre. Ha a vezetőben 

érzékelhető a fázisfeszültség, a glimmlámpa világít. A testén áthaladó áram értéke 0,25 mA 

alatt marad. 

Lásd a D és E ábrákat

.

A fázissorrend megállapítása

A fázissorrend a glimmlámpa, valamint egy ellenállásokat és kondenzátorokat tartalmazó 

áramkör segítségével kerül megállapításra, mely áramkörön a fázis forgásirányától függő 

feszültség keletkezik.

A kezével meg kell érintenie a műszer hátsó részén található fémkapcsot. Ha a műszer-

csúcsot az egyik fázisra, a mobil csúcsot pedig a sorrendben következő fázisra helyezi, a 

glimmlámpa világít. Fordított sorrendben a glimmlámpa nem világít (a LED-ek bekap-

csolnak). 

Lásd az F és G ábrát

.

Egyenfeszültség polaritásának meghatározása

Az egyenfeszültség polaritását két LED jelzi. Ha a mobil mérőcsúcs a pozitív póluson van, 

a piros „+” dióda világít; 

lásd a H ábrán

.

Ha a mobil mérőcsúcs a negatív póluson van, a zöld „-” dióda világít; 

lásd az I ábrán

.

 FIGYELEM

•  Ne használja a műszert sérült vezetékekkel vagy burkolatokkal.

•  Az eszközt csak megfelelő képesítéssel rendelkező, felelős személy használhatja.

•  Ne ellenőrizze a feszültséget az érintkezőkkel, ha nem ismeri a feszültség értékét 

az áramkörben!

•  FIGYELEM! A mérés ideje nem haladhatja meg a 10 másodpercet, különösen ma-

gasabb feszültségek esetén.

•  Ha a mérés maximális ideje meghaladja a 30 másodpercet, kárt okozhat a műszerben.

•  Minden mérés után tartson egy 240 másodperces szünetet.

•  Mérés közben tartsa az eszközt a műszer burkolatán kialakított védőperem mögött. 

Így elkerülhető, hogy véletlenül megérintse a mérőcsúcs fémrészeit, ami áramütést 

okozhat a mérés során.

•  A műszeren feltüntetett feszültség a névleges feszültség. A műszer csak a feltüntetett 

névleges feszültségű berendezésekben használható.

•  A műszer csak az ELV (törpefeszültség) küszöbérték feletti feszültségek ellenőrzé-

sére alkalmas.

•  A műszert használat előtt és után ellenőrizni kell. Ha a műszer jelzései hibásak, nem 

szabad tovább használni.

•  Az előírtnál magasabb feszültségen történő használat esetén megsérülhet az 

elektromágnes tekercse, használhatatlanná téve a műszert.

•  Ne módosítsa a mérőcsúcsokat vagy a műszer egyéb részeit. Ha a műszer hibásan mű-

ködik vagy egyéb módon sérült, javítását egy szakértő javítóműhelyben kell elvégezni.

•  Ne használja a műszert, ha az alkatrészei nedvesek.

Karbantartás

Kialakítása révén ez a műszer nem igényel szervizelést és karbantartásmentes.

Tisztítás:

•  Alkalmanként törölje át a műszert egy nedves, puha törlővel és általános háztartási 

tisztítószerrel. Ne használjon agresszív oldószereket.

•  Ne engedje, hogy a víz behatoljon a műszer belsejébe, ahol zárlatot és egyéb 

károkat okozhat.

A készüléket testi, érzékszervi vagy szellemi fogyatékkal élők (beleértve a gyermekeket), 

illetve tapasztalat vagy ismeretek hiányában hozzá nem értő személyek kizárólag a 

biztonságukért felelős személy felügyelete vagy használatra vonatkozó útmutatásai 

mellett használhatják. A gyermekek csak felügyelet mellett tartózkodhatnak a készülék 

közelében, és nem használhatják azt játékszerként.

Az elektromos készülékeket ne dobja a vegyes háztartási hulladék közé, használ-

ja a szelektív hulladékgyűjtő helyeket. A gyűjtőhelyekre vonatkozó aktuális infor-

mációkért forduljon a helyi hivatalokhoz. Ha az elektromos készülékek a hulladék-

tárolókba kerülnek, veszélyes anyagok szivároghatnak a talajvízbe, melyek így bejuthat-

nak a táplálékláncba és veszélyeztethetik az Ön egészségét és kényelmét.
Az Emos spol s.r.o. kijelenti, hogy az VT-310 megfelel az irányelv alapvető követelményei-

nek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A készülék az EU teljes területén használható. A 

megfelelőségi nyilatkozat letölthető az alábbi honlapról: http://www.emos.eu/download.

SI | Preizkuševalec napetosti

Preizkuševalec VT-310 je namenjen za dvopolno merjenje enosmerne in izmenične 

napetosti od 110 do 400 V s frekvenco 0–60 Hz. Služi za določanje faznega prevodnika, 

vrstni red faz, trifaznega kompleta z ničelnim prevodnikom in za določanje polarnosti 

enosmerne napetosti.

Preizkuševalec je v skladu s standardom EN 61243-3:2014, v obsegu 110–400 V/CAT III 

400 V, s stopnjo zaščite IP54.

Območje delovne temperature je -10 °C do +50 °C, vlažnosti 20–96 %.

S preizkuševalcem lahko izvajate merjenja v električnih inštalacijah in napravah, ki 

ustrezajo prenapetostni kategoriji CAT III 400 V.

V prenapetostno kategorijo CAT III je vključena tudi kategorija CAT II za električna obrato-

valna sredstva, za katera veljajo posebne zahteve glede na varnost in uporabnost le-teh.

Na primer gre za hišne električne inštalacije, zaščitne naprave, omrežne vtičnice, stikala, 

odklopnike itn.

Summary of Contents for M0014A

Page 1: ...VT 310 GB VoltageTester CZ Zkou e ka nap t SK Sk a ka nap tia PL Tester napi cia HU Fesz lts gm r SI Preizku evalec napetosti RS HR BA ME Ispitiva napona DE Spannungspr fer UA RO Tester de tensiune LT...

Page 2: ...range 110 400 V CAT III 400 V with protection rating of IP54 Its range of working temperatures is 10 C to 50 C humidity 20 96 The tester can be used for making measurements in electrical wiring and d...

Page 3: ...h could otherwise cause injury by electric current during measurement The voltage listed on the tester is nominal voltage The tester may only be used in installations with the listed nominal voltage T...

Page 4: ...ven dioda ozna en viz obr zek H Je li na pohybliv m hrotu z porn p l nap t rozsv t se zelen dioda ozna en viz obr zek I VAROV N Nepou vejte p stroj s po kozen m kabelem nebo krytem Tento p stroj m e b...

Page 5: ...tu a merac hrot prilo me na f zov vodi Pri v skyte f zov ho nap tia na meranom vodi i sa tlejivka rozsvieti Pr d prech dzaj ci telom je men ako 0 25 mA Vi obr zok D E Zis ovanie poradia f z Poradie f...

Page 6: ...ymagania dotycz ce bezpiecze stwa i warunki ich u ytkowania Chodzi na przyk ad o domowe instalacje elektryczne urz dzenia ochronne gniazdka sieciowe wy czniki zabezpieczenia itp Opis pr bnika 1 Ruchom...

Page 7: ...e z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszczanie cznie z in nymi odpadami zu ytego sprz tu oznakowanego symbolem przekre lonego kosza U ytkownik chc c pozby si sprz tu elektronicznego i elek...

Page 8: ...m szert Nem dos tsaam r cs csokatvagyam szeregy br szeit Haam szerhib sanm k dikvagyegy bm dons r lt jav t s tegyszak rt jav t m helybenkellelv gezni Ne haszn lja a m szert ha az alkatr szei nedvesek...

Page 9: ...i 30 sekund sicer se lahko naprava po koduje Po vsakem merjenju mora slediti n 240 sekundni premor Primerjenjudr itesondoza itnikomnaohi jupreizku evalca Takobosteprepre ili naklju en oz ne elen stik...

Page 10: ...a treba dodirivati metalnu izbo inu na stra njem dijelu ispitiva a Postavljanjem fiksnog vrha na prethodnu fazu i mobilnog vrha na sljede u fazu uklju uje se svjetle a arulja U sekvenci obrnute faze s...

Page 11: ...installationen umSchutzvorrichtungen Netzsteckdosen Schalter Sicherungen etc Beschreibung des Spannungspr fers 1 Beweglicher Messstift 2 Schiebeschalter 3 Pr fstift 4 Glimmlampe 5 Pr fersperre 6 LED P...

Page 12: ...iert dass er ber keine Serviceteile verf gt und wartungsfrei ist Reinigung Den Spannungspr fer kontinuierlich mit einem weichen feuchten Lappen und einem Wischtuch reinigen Keine aggressiven L sungsmi...

Page 13: ...ow voltage Emos spol VT 310 http www emos eu download RO Tester de tensiune Testerul VT 310 este destinat pentru m surarea bipolar a tensiunii continue i alter native de la 110 la 400 V cu frecve a de...

Page 14: ...re a fazelor M na atinge proeminen a din spatele carcasei testerului Prin aplicarea sondei fixe pe prima faza i a sondei mobile pe faza urm toare indicatorul fitil se aprinde n cazul ordinii inverse a...

Page 15: ...mput 5 Testerio apsauga 6 Poliari kumo LED lemput s 7 Kintamosios srov s tampos matuoklis 8 Metalin plok tel 9 Testerio jungiklis Matuodami su mobiliu matavimo antgaliu turite nuleisti slankikl emyn k...

Page 16: ...u tr sf u sist m ar neitr lu vad t ju un l dzstr vas sprieguma polarit ti P rbaudes ier ce atbilst standarta EN 61243 3 2014 pras b m diapazon 110 400V CAT III 400 V ar IP54 aizsardz bas pak pi T liet...

Page 17: ...to anu t m nesniedz par vi u dro bu atbild g persona B rni vienm r ir j uzrauga un tie nedr kst sp l ties ar izstr d jumu Neizmetiet kop ar sadz ves atkritumiem im nol kam izmantojiet pa us atkri tumu...

Page 18: ...uleb testrit kontrollida Kui testri n idud les tlevad siis ei tohi seda kasutada Etten htust k rgematel pingetel kasutamisel v ib elektromagnetiline pool viga saada ja tester ebastabiilseks muutuda rg...

Page 19: ...19 B C 0 25 mA D E F G H I 10 30 240 ELV Emos spol s r o VT 310 http www emos eu download...

Page 20: ...a na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna o...

Reviews: