Emos M0014A Manual Download Page 13

13

Індикація величини напруги

Для виявлення індикації високої напруги використовується електромагніт, до якого 

протягується підресорний залізний сердечник. Показник показує у вікні шкали 

параметри напруги мережі (обидва світлодіоди світяться). 

Див малюнок C

.

Визначення фазового провідника

Для визначення фазового провідника використовується лампа тліючого розряду у 

лівому полі тестера. Тестер візьміть в руку так, щоб рука доторкалась металевого 

виступу на задній стороні корпусу, а вимірюючий щуп прикладіть на фазовий 

провід. Якщо появиться фазова напруга на вимірюваному провіднику розсвітиться 

лампа тліючого розряду . Струм, що проходить через тіло є менший ніж 0,25 мА. 

Див малюнок D, E

.

Визначення послідовності фаз

Послідовність фаз визначається за допомогою лампи тліючого розряду і схеми 

що складається з опіру і конденсатору, що створює напругу проти нейтрального 

проводу, в залежності від напрямку поворотів фаз.

Рука торкаючись металевої заготовки на задній стороні тестера. Застосовуючи 

твердий щуп на випережаючій фазі і рухомого щупу на наступній фазі лампа тлію-

чого розряду засвітиться. У зворотній послідовності фаз лампа тліючого розряду не 

світяться (світлодіоди світять). 

Див малюнок F, G

.

Визначення полярності постійної напруги

Полярність постійної напруги струму визначається двома світлодіодами. Якщо 

на щупі котрий рухається позитивний полюс, засвітиться червоний світлодіод що 

означений „+“, 

див. малюнок H

.

Якщо на щупі що рухається негативний полюс напруги, розсвітиться зелений світ-

лодіод означений „–“, 

див. малюнок I

.

 ПОПЕРЕДЖЕННЯ

•  Не використовуйте прилад з пошкодженим шнуром або корпусом.

•  Цим пристроєм може користуватися тільки відповідальною і пройшовшою 

інструктажом особою.

•  Не виявляйте тестером напругу контактно, якщо не знаєте його точну величину!

•  УВАГА! Вимірювання не може бути не більше 10 секунд, особливо при більш 

високій напрузі.

•  Максимальний час вимірювання всеж не повинен перевищувати 30 секунд, в 

іншому випадку дійде до пошкодження пристроя.

•  Після кожного виміру має слідувати перерва, що становить 240 секунд.

•  При вимірюванні необхідно зонд тримати за бар,єрчиком на корпусі тестера. 

Цим запобіжите випадковому контакту з металевою частиною зонда, який при 

виміруванні може причинити травму електричним струмом.

•  Напруга вказана на тестері являється номінальною напругою. Тестер можливо 

використовувати тільки в установках з указаною номінальною напругою.

•  Тестером виявляється тільки напруга вище межі ELV (Extra low voltage).

•  Тестер повинен бути перевірений перед і після випробування. Якщо перестає 

працювати індикатор, пристрій не можливо використовувати.

•  Якщо використовувати вищу напругу, ніж вказано, може привести до пошко-

дження електромагнітної котушки і, як наслідок знеціниться тестер.

•  Щуп для вимірювання не переробляйте, при несправності або пошкодженні 

здайте його для ремонту в професійний сервіс.

•  Не користуйтеся тестером, якщо його частини вологі.

Обслуговування

Тестер зконструйований так, що не має жодні запасні частини і не потрібне його 

техніфчне обслуговування.

Чищення:

•  Постійно протирайте тестер м'якою вологою ганчіркою і нормальним побутовим 

очищувачем. Не використовуйте агресивні розчинники.

•  Забезпечте від попадання води до внутрішніх частин пристрою, так запобіжите 

короткому замиканню та іншим пошкодженням.

Цей пристрій не призначений для користування особам (включно дітей), для ко-

трих фізична, почуттєва чи розумова нездібність, чи не достаток досвіду та знань 

забороняє ним безпечно користуватися, якщо така особа не буде під доглядом, чи 

якщо не була проведена для неї інструктаж відносно користування споживачем 

відповідною особою, котра відповідає за її безпечність. Необхідно дивитися за дітьми 

та забезпечити,щоб з пристроєм не гралися.

Не викидуйте електричні пристрої як несортовані комунальні відходи, кори-

стуйтесь місцями збору комунальних відходів. За актуальною інформацією про 

місця збору звертайтесь до установ за місцем проживання. Якщо електричні 

присторої розміщені на місцях з відходами, то небезпечні речовини можуть прони-

кати до підземних вод і дістатись до харчового обігу та пошкоджувати ваше здоров‘я.
ТОВ «Emos spol.» повідомляє, що VT-310 відповідає основним вимогам та іншим 

відповідним положенням Директиви. Пристроєм можливо користуватися в ЄС. 

Декларація відповідності являється частиной інструкції для користування або 

можливо її знайти на веб-сайті http://www.emos.eu/download.

RO | Tester de tensiune

Testerul VT-310 este destinat pentru măsurarea bipolară a tensiunii continue şi alter-

native de la 110 la 400 V cu frecveţa de 0–60 Hz, pentru stabilirea conductorului de 

Summary of Contents for M0014A

Page 1: ...VT 310 GB VoltageTester CZ Zkou e ka nap t SK Sk a ka nap tia PL Tester napi cia HU Fesz lts gm r SI Preizku evalec napetosti RS HR BA ME Ispitiva napona DE Spannungspr fer UA RO Tester de tensiune LT...

Page 2: ...range 110 400 V CAT III 400 V with protection rating of IP54 Its range of working temperatures is 10 C to 50 C humidity 20 96 The tester can be used for making measurements in electrical wiring and d...

Page 3: ...h could otherwise cause injury by electric current during measurement The voltage listed on the tester is nominal voltage The tester may only be used in installations with the listed nominal voltage T...

Page 4: ...ven dioda ozna en viz obr zek H Je li na pohybliv m hrotu z porn p l nap t rozsv t se zelen dioda ozna en viz obr zek I VAROV N Nepou vejte p stroj s po kozen m kabelem nebo krytem Tento p stroj m e b...

Page 5: ...tu a merac hrot prilo me na f zov vodi Pri v skyte f zov ho nap tia na meranom vodi i sa tlejivka rozsvieti Pr d prech dzaj ci telom je men ako 0 25 mA Vi obr zok D E Zis ovanie poradia f z Poradie f...

Page 6: ...ymagania dotycz ce bezpiecze stwa i warunki ich u ytkowania Chodzi na przyk ad o domowe instalacje elektryczne urz dzenia ochronne gniazdka sieciowe wy czniki zabezpieczenia itp Opis pr bnika 1 Ruchom...

Page 7: ...e z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszczanie cznie z in nymi odpadami zu ytego sprz tu oznakowanego symbolem przekre lonego kosza U ytkownik chc c pozby si sprz tu elektronicznego i elek...

Page 8: ...m szert Nem dos tsaam r cs csokatvagyam szeregy br szeit Haam szerhib sanm k dikvagyegy bm dons r lt jav t s tegyszak rt jav t m helybenkellelv gezni Ne haszn lja a m szert ha az alkatr szei nedvesek...

Page 9: ...i 30 sekund sicer se lahko naprava po koduje Po vsakem merjenju mora slediti n 240 sekundni premor Primerjenjudr itesondoza itnikomnaohi jupreizku evalca Takobosteprepre ili naklju en oz ne elen stik...

Page 10: ...a treba dodirivati metalnu izbo inu na stra njem dijelu ispitiva a Postavljanjem fiksnog vrha na prethodnu fazu i mobilnog vrha na sljede u fazu uklju uje se svjetle a arulja U sekvenci obrnute faze s...

Page 11: ...installationen umSchutzvorrichtungen Netzsteckdosen Schalter Sicherungen etc Beschreibung des Spannungspr fers 1 Beweglicher Messstift 2 Schiebeschalter 3 Pr fstift 4 Glimmlampe 5 Pr fersperre 6 LED P...

Page 12: ...iert dass er ber keine Serviceteile verf gt und wartungsfrei ist Reinigung Den Spannungspr fer kontinuierlich mit einem weichen feuchten Lappen und einem Wischtuch reinigen Keine aggressiven L sungsmi...

Page 13: ...ow voltage Emos spol VT 310 http www emos eu download RO Tester de tensiune Testerul VT 310 este destinat pentru m surarea bipolar a tensiunii continue i alter native de la 110 la 400 V cu frecve a de...

Page 14: ...re a fazelor M na atinge proeminen a din spatele carcasei testerului Prin aplicarea sondei fixe pe prima faza i a sondei mobile pe faza urm toare indicatorul fitil se aprinde n cazul ordinii inverse a...

Page 15: ...mput 5 Testerio apsauga 6 Poliari kumo LED lemput s 7 Kintamosios srov s tampos matuoklis 8 Metalin plok tel 9 Testerio jungiklis Matuodami su mobiliu matavimo antgaliu turite nuleisti slankikl emyn k...

Page 16: ...u tr sf u sist m ar neitr lu vad t ju un l dzstr vas sprieguma polarit ti P rbaudes ier ce atbilst standarta EN 61243 3 2014 pras b m diapazon 110 400V CAT III 400 V ar IP54 aizsardz bas pak pi T liet...

Page 17: ...to anu t m nesniedz par vi u dro bu atbild g persona B rni vienm r ir j uzrauga un tie nedr kst sp l ties ar izstr d jumu Neizmetiet kop ar sadz ves atkritumiem im nol kam izmantojiet pa us atkri tumu...

Page 18: ...uleb testrit kontrollida Kui testri n idud les tlevad siis ei tohi seda kasutada Etten htust k rgematel pingetel kasutamisel v ib elektromagnetiline pool viga saada ja tester ebastabiilseks muutuda rg...

Page 19: ...19 B C 0 25 mA D E F G H I 10 30 240 ELV Emos spol s r o VT 310 http www emos eu download...

Page 20: ...a na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna o...

Reviews: