Emos M0014A Manual Download Page 5

5

odpadků, nebezpečné látky mohou prosakovat do podzemní vody a dostat se do po-

travního řetězce a poškozovat vaše zdraví.
Emos spol. s r.o. prohlašuje, že VT-310 je ve shodě se základními požadavky a dalšími 

příslušnými ustanoveními směrnice. Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě 

lze najít na webových stránkách http://www.emos.eu/download.

SK | Skúšačka napätia

Skúšačka VT-310 je určená ku dvojpólovému meraniu veľkosti jednosmerného a strieda-

vého napätia od 110 do 400 V s frekvenciou 0-60 Hz, na určenie fázového vodiča, poradie 

fáz trojfázovej sústavy s nulovým vodičom a určenie polarity jednosmerného napätia.

Skúšačka vyhovuje norme EN 61243-3:2014, v rozsahu 110–400 V/CAT III 400 V, so stupňom 

ochrany IP54.

Rozsah pracovných teplôt je -10 °C až +50 °C, vlhkosť 20–96 %.

S touto skúšačkou môžete vykonávať meranie v elektrických inštaláciách a zariadeniach, 

ktoré zodpovedajú prepäťovej kategórii CAT III 400 V.

Do prepäťovej kategórie CAT III je zahrnutá tiež kategórie CAT II pre elektrické prevádz-

kové prostriedky, na ktoré sú kladené zvláštne požiadavky ohľadom bezpečnosti a ich 

použiteľnosti.

Jedná sa napríklad o domové elektrické inštalácie, ochranné zariadenia, sieťové zásuvky, 

spínače, ističe atď.

Popis skúšačky

1.  Pohyblivý merací hrot

2.  Posuvník

3.  Merací hrot skúšačky

4.  Tlejivka

5.  Zábrana skúšačky

6.  LED diódy polarity

7.  Ukazovateľ veľkosti AC napätia

8.  Kovový výstupok skúšačky

9.  Príchytka skúšačky

Pri pohyblivom meracom hrote je vždy nutné stlačiť posuvník smerom dole, aby došlo 

k vysunutiu kovovej špičky hrotu, 

pozri obrázok B

.

Indikácia veľkosti napätia

Na indikáciu veľkosti napätia sa používa elektromagnet, do ktorého sa vťahuje odpružené 

železné jadro. Ukazovateľ udáva na stupnici okienka hodnoty sieťových napätí (obe LED 

diódy svietia). 

Viď obrázok C

.

Určovanie fázového vodiča

K určovaniu fázového vodiča slúži tlejivka v ľavom okienku skúšačky. Skúšačku uchopíme 

do ruky tak, aby sa ruka dotýkala kovového výstupku na zadnej strane krytu a merací hrot 

priložíme na fázový vodič. Pri výskyte fázového napätia na meranom vodiči sa tlejivka 

rozsvieti. Prúd prechádzajúci telom je menší ako 0,25 mA. 

Viď obrázok D, E

.

Zisťovanie poradia fáz

Poradie fáz sa zisťuje pomocou tlejivky a obvodu zloženého z odporov a kondenzátorov, 

ktorý vytvára napätie proti nulovému vodiču v závislosti od smeru otáčania fáz.

Ruka sa dotýka kovového výlisku na zadnej strane skúšačky. Priložením pevného hrotu 

na prebiehajúcu fázu a pohyblivého hrotu na nasledujúcu fázu sa tlejivka rozsvieti. Pri 

obrátenom poradí fáz tlejivka nesvieti (LED diódy svietia). 

Viď obrázok F, G

.

Určovanie polarity jednosmerného napätia

Polarita jednosmerného napätia je určená dvoma LED diódami. Ak je na pohyblivom 

meracom hrote kladný pól, rozsvieti sa červená dióda označená „+“, 

viď obrázok H

.

Ak je na pohyblivom hrote záporný pól napätia, rozsvieti sa zelená dióda označená „–“, 

viď obrázok I

.

 VAROVANIE

•  Nepoužívajte prístroj s poškodeným káblom alebo krytom.

•  Tento prístroj môže byť obsluhovaný len zodpovednou a preškolenou osobou.

•  Nezisťujte skúšačkou napätie kontaktne, pokiaľ nepoznáte jeho presnú veľkosť!

•  POZOR! Dĺžka merania nesmie byť dlhšia ako 10 sekúnd zvlášť u vyššieho napätia.

•  Maximálna doba merania však nesmie prekročiť 30 sekúnd, inak dôjde k poško-

deniu prístroja.

•  Po každom meraní musí nasledovať prestávka 240 sekúnd.

•  Pri meraní musíte sondu držať za zábranou na tele skúšačky. Zabránite tak ná-

hodnému dotyku s kovovou časťou sondy, ktorá pri meraní môže spôsobiť úraz 

elektrickým prúdom.

•  Napätie uvedené na skúšačke je menovité napätie. Skúšačku možno užívať len v 

inštaláciách s uvedeným menovitým napätím.

•  Skúšačkou sa zisťuje len napätie nad medzou ELV (Extra low voltage).

•  Skúšačka musí byť kontrolovaná pred i po skúške. Ak zlyháva indikácia, nesmie 

byť používaná.

•  V prípade použitia na vyššie napätie, ako je predpísané, môže dôjsť k poškodeniu 

elektromagnetickej cievky a tým k znehodnoteniu skúšačky.

•  Meracie hroty ani iné časti skúšačky neupravujte a pri poruche alebo inom poškodení 

dajte do opravy do odborného servisu.

•  Nepoužívajte skúšačku, ak sú jej časti vlhké.

Údržba

Skúšačka je navrhnutá tak, že nemá žiadne servisné diely a je bezúdržbová.

Summary of Contents for M0014A

Page 1: ...VT 310 GB VoltageTester CZ Zkou e ka nap t SK Sk a ka nap tia PL Tester napi cia HU Fesz lts gm r SI Preizku evalec napetosti RS HR BA ME Ispitiva napona DE Spannungspr fer UA RO Tester de tensiune LT...

Page 2: ...range 110 400 V CAT III 400 V with protection rating of IP54 Its range of working temperatures is 10 C to 50 C humidity 20 96 The tester can be used for making measurements in electrical wiring and d...

Page 3: ...h could otherwise cause injury by electric current during measurement The voltage listed on the tester is nominal voltage The tester may only be used in installations with the listed nominal voltage T...

Page 4: ...ven dioda ozna en viz obr zek H Je li na pohybliv m hrotu z porn p l nap t rozsv t se zelen dioda ozna en viz obr zek I VAROV N Nepou vejte p stroj s po kozen m kabelem nebo krytem Tento p stroj m e b...

Page 5: ...tu a merac hrot prilo me na f zov vodi Pri v skyte f zov ho nap tia na meranom vodi i sa tlejivka rozsvieti Pr d prech dzaj ci telom je men ako 0 25 mA Vi obr zok D E Zis ovanie poradia f z Poradie f...

Page 6: ...ymagania dotycz ce bezpiecze stwa i warunki ich u ytkowania Chodzi na przyk ad o domowe instalacje elektryczne urz dzenia ochronne gniazdka sieciowe wy czniki zabezpieczenia itp Opis pr bnika 1 Ruchom...

Page 7: ...e z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszczanie cznie z in nymi odpadami zu ytego sprz tu oznakowanego symbolem przekre lonego kosza U ytkownik chc c pozby si sprz tu elektronicznego i elek...

Page 8: ...m szert Nem dos tsaam r cs csokatvagyam szeregy br szeit Haam szerhib sanm k dikvagyegy bm dons r lt jav t s tegyszak rt jav t m helybenkellelv gezni Ne haszn lja a m szert ha az alkatr szei nedvesek...

Page 9: ...i 30 sekund sicer se lahko naprava po koduje Po vsakem merjenju mora slediti n 240 sekundni premor Primerjenjudr itesondoza itnikomnaohi jupreizku evalca Takobosteprepre ili naklju en oz ne elen stik...

Page 10: ...a treba dodirivati metalnu izbo inu na stra njem dijelu ispitiva a Postavljanjem fiksnog vrha na prethodnu fazu i mobilnog vrha na sljede u fazu uklju uje se svjetle a arulja U sekvenci obrnute faze s...

Page 11: ...installationen umSchutzvorrichtungen Netzsteckdosen Schalter Sicherungen etc Beschreibung des Spannungspr fers 1 Beweglicher Messstift 2 Schiebeschalter 3 Pr fstift 4 Glimmlampe 5 Pr fersperre 6 LED P...

Page 12: ...iert dass er ber keine Serviceteile verf gt und wartungsfrei ist Reinigung Den Spannungspr fer kontinuierlich mit einem weichen feuchten Lappen und einem Wischtuch reinigen Keine aggressiven L sungsmi...

Page 13: ...ow voltage Emos spol VT 310 http www emos eu download RO Tester de tensiune Testerul VT 310 este destinat pentru m surarea bipolar a tensiunii continue i alter native de la 110 la 400 V cu frecve a de...

Page 14: ...re a fazelor M na atinge proeminen a din spatele carcasei testerului Prin aplicarea sondei fixe pe prima faza i a sondei mobile pe faza urm toare indicatorul fitil se aprinde n cazul ordinii inverse a...

Page 15: ...mput 5 Testerio apsauga 6 Poliari kumo LED lemput s 7 Kintamosios srov s tampos matuoklis 8 Metalin plok tel 9 Testerio jungiklis Matuodami su mobiliu matavimo antgaliu turite nuleisti slankikl emyn k...

Page 16: ...u tr sf u sist m ar neitr lu vad t ju un l dzstr vas sprieguma polarit ti P rbaudes ier ce atbilst standarta EN 61243 3 2014 pras b m diapazon 110 400V CAT III 400 V ar IP54 aizsardz bas pak pi T liet...

Page 17: ...to anu t m nesniedz par vi u dro bu atbild g persona B rni vienm r ir j uzrauga un tie nedr kst sp l ties ar izstr d jumu Neizmetiet kop ar sadz ves atkritumiem im nol kam izmantojiet pa us atkri tumu...

Page 18: ...uleb testrit kontrollida Kui testri n idud les tlevad siis ei tohi seda kasutada Etten htust k rgematel pingetel kasutamisel v ib elektromagnetiline pool viga saada ja tester ebastabiilseks muutuda rg...

Page 19: ...19 B C 0 25 mA D E F G H I 10 30 240 ELV Emos spol s r o VT 310 http www emos eu download...

Page 20: ...a na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna o...

Reviews: