Emos M0014A Manual Download Page 19

19

При използване на подвижната сонда трябва да преместите плъзгача надолу, за да 

се открие металният връх; 

вж. фигура B

.

Индикация за напрежението

Големината на напрежението във веригата се оценява чрез електромагнит, който 

придвижва желязна сърцевина срещу действието на пружина. Индикаторът показва 

големината на напрежението по скала (и двата светодиода светят). 

Вж. фигура C

.

Определяне на фазовия проводник

За определяне на фазовия проводник служи глимлампата, която се вижда през про-

зореца, разположен на лявата страна на тестера. Хванете тестера така, че ръката ви 

да докосва металния щифт в задната част на корпуса и допрете измервателната сонда 

до проводника. Ако това е фазовият проводник, глимлампата светва. Протичащият 

през тялото ток е по-малък от 0,25 mA. 

Вж. фигури D, E

.

Определяне на последователността на фазите

Последователността на фазите се определя с помощта на глимлампата и вградена 

верига от резистори и кондензатори, която генерира напрежение, зависещо от 

посоката на редуване на фазите.

Ръката трябва да се допира до металния щифт в задната част на тестера. Ако сондата 

на тестера се допре до предшестващата фаза, а подвижната сонда — до следващата 

фаза, глимлампата светва. Ако последователността на фазите е обратна, глимлампата 

не свети (светодиодите светят). 

Вж. фигури F, G

.

Определяне на поляритета на постоянно напрежение

За определяне на поляритета на постоянно напрежение се използват светодиодите. 

Ако подвижната сонда е допряна до положителния полюс, свети червеният свето-

диод „+“; 

вж. фигура H

.

Ако подвижната сонда е допряна до отрицателния полюс, свети зеленият светодиод 

„–“; 

вж. фигура I

.

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

•  Не използвайте уреда, ако проводниците или корпусът са повредени.

•  С уреда трябва да работят само лица с чувство за отговорност и преминали 

съответно обучение.

•  Не проверявайте напрежение по контактен способ, ако стойността на напре-

жението във веригата е неизвестна!

•  ВНИМАНИЕ! Измерването не трябва да трае по-дълго от 10 секунди, особено 

когато напрежението е в горната част на работния обхват.

•  Максималната продължителност на измерването не трябва да превишава 

30 секунди; в противен случай уредът се поврежда.

•  След всяко измерване трябва да се прави пауза с продължителност поне 240 секунди.

•  При извършване на измерване дръжте сондата до механичния предпазител 

на корпуса на тестера. Така се предотвратява случаен контакт с металната част 

на сондата, при което протичащият електрически ток би могъл да причини 

травма на работещия с уреда.

•  Върху тестера е посочено номиналното работно напрежение. Тестерът може да 

се използва само в инсталации с посоченото номинално напрежение.

•  Тестерът може да се използва само за напрежения, които са над границата на 

свръхниските напрежения (ELV).

•  Тестерът трябва да се проверява преди и след използване. Тестерът не трябва 

да се използва, ако индикаторите му не са изправни.

•  При използване за проверка на напрежения, по-високи от предписаните, е възмож-

но намотката на електромагнита да се повреди и тестерът да стане неизползваем.

•  Не изменяйте измервателните сонди или коя да е друга част на тестера. Ако 

тестерът не работи нормално или има някакви повреди, предайте го за ремонт 

в специализирана работилница.

•  Не използвайте тестера, когато частите му са мокри.

Техническо обслужване

Тестерът е проектиран така, че всички негови части не се нуждаят от техническо 

обслужване.

Почистване:

•  При необходимост почиствайте тестера с мека влажна кърпа и обикновен 

домакински миещ препарат. Не използвайте силни разтворители.

•  Пазете вътрешността на уреда от попадане на вода, за да предотвратите евен-

туално късо съединение и други повреди.

Уредът не е предназначен за използване от лица (включително деца) с ограничени 

физически, сетивни или умствени способности или без достатъчно опит и знания, 

които поради това са неспособни да го използват по безопасен начин, освен когато 

са контролирани или инструктирани относно използването на уреда от лице, отго-

варящо за тяхната безопасност. Децата не бива да остават без наблюдение и никога 

не трябва да си играят с уреда.

Не изхвърляйте електрически уреди с несортираните домакински отпадъци; 

предавайте ги в пунктовете за събиране на сортирани отпадъци. Актуална 

информация относно пунктовете за събиране на сортирани отпадъци може да 

получите от компетентните местни органи. При изхвърляне на електрически уреди 

на сметищата е възможно в подпочвените води да попаднат опасни вещества, които 

след това да преминат в хранителната верига и да увредят здравето на хората.
Emos spol.s r.o. декларира, че VT-310 отговаря на основните изисквания и други 

разпоредби на Директива. Оборудването може да се използва свободно в рамките 

на ЕС. Декларацията за съответствие е част от това ръководство и може да бъде 

намерена също на уебсайта http://www.emos.eu/download.

Summary of Contents for M0014A

Page 1: ...VT 310 GB VoltageTester CZ Zkou e ka nap t SK Sk a ka nap tia PL Tester napi cia HU Fesz lts gm r SI Preizku evalec napetosti RS HR BA ME Ispitiva napona DE Spannungspr fer UA RO Tester de tensiune LT...

Page 2: ...range 110 400 V CAT III 400 V with protection rating of IP54 Its range of working temperatures is 10 C to 50 C humidity 20 96 The tester can be used for making measurements in electrical wiring and d...

Page 3: ...h could otherwise cause injury by electric current during measurement The voltage listed on the tester is nominal voltage The tester may only be used in installations with the listed nominal voltage T...

Page 4: ...ven dioda ozna en viz obr zek H Je li na pohybliv m hrotu z porn p l nap t rozsv t se zelen dioda ozna en viz obr zek I VAROV N Nepou vejte p stroj s po kozen m kabelem nebo krytem Tento p stroj m e b...

Page 5: ...tu a merac hrot prilo me na f zov vodi Pri v skyte f zov ho nap tia na meranom vodi i sa tlejivka rozsvieti Pr d prech dzaj ci telom je men ako 0 25 mA Vi obr zok D E Zis ovanie poradia f z Poradie f...

Page 6: ...ymagania dotycz ce bezpiecze stwa i warunki ich u ytkowania Chodzi na przyk ad o domowe instalacje elektryczne urz dzenia ochronne gniazdka sieciowe wy czniki zabezpieczenia itp Opis pr bnika 1 Ruchom...

Page 7: ...e z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszczanie cznie z in nymi odpadami zu ytego sprz tu oznakowanego symbolem przekre lonego kosza U ytkownik chc c pozby si sprz tu elektronicznego i elek...

Page 8: ...m szert Nem dos tsaam r cs csokatvagyam szeregy br szeit Haam szerhib sanm k dikvagyegy bm dons r lt jav t s tegyszak rt jav t m helybenkellelv gezni Ne haszn lja a m szert ha az alkatr szei nedvesek...

Page 9: ...i 30 sekund sicer se lahko naprava po koduje Po vsakem merjenju mora slediti n 240 sekundni premor Primerjenjudr itesondoza itnikomnaohi jupreizku evalca Takobosteprepre ili naklju en oz ne elen stik...

Page 10: ...a treba dodirivati metalnu izbo inu na stra njem dijelu ispitiva a Postavljanjem fiksnog vrha na prethodnu fazu i mobilnog vrha na sljede u fazu uklju uje se svjetle a arulja U sekvenci obrnute faze s...

Page 11: ...installationen umSchutzvorrichtungen Netzsteckdosen Schalter Sicherungen etc Beschreibung des Spannungspr fers 1 Beweglicher Messstift 2 Schiebeschalter 3 Pr fstift 4 Glimmlampe 5 Pr fersperre 6 LED P...

Page 12: ...iert dass er ber keine Serviceteile verf gt und wartungsfrei ist Reinigung Den Spannungspr fer kontinuierlich mit einem weichen feuchten Lappen und einem Wischtuch reinigen Keine aggressiven L sungsmi...

Page 13: ...ow voltage Emos spol VT 310 http www emos eu download RO Tester de tensiune Testerul VT 310 este destinat pentru m surarea bipolar a tensiunii continue i alter native de la 110 la 400 V cu frecve a de...

Page 14: ...re a fazelor M na atinge proeminen a din spatele carcasei testerului Prin aplicarea sondei fixe pe prima faza i a sondei mobile pe faza urm toare indicatorul fitil se aprinde n cazul ordinii inverse a...

Page 15: ...mput 5 Testerio apsauga 6 Poliari kumo LED lemput s 7 Kintamosios srov s tampos matuoklis 8 Metalin plok tel 9 Testerio jungiklis Matuodami su mobiliu matavimo antgaliu turite nuleisti slankikl emyn k...

Page 16: ...u tr sf u sist m ar neitr lu vad t ju un l dzstr vas sprieguma polarit ti P rbaudes ier ce atbilst standarta EN 61243 3 2014 pras b m diapazon 110 400V CAT III 400 V ar IP54 aizsardz bas pak pi T liet...

Page 17: ...to anu t m nesniedz par vi u dro bu atbild g persona B rni vienm r ir j uzrauga un tie nedr kst sp l ties ar izstr d jumu Neizmetiet kop ar sadz ves atkritumiem im nol kam izmantojiet pa us atkri tumu...

Page 18: ...uleb testrit kontrollida Kui testri n idud les tlevad siis ei tohi seda kasutada Etten htust k rgematel pingetel kasutamisel v ib elektromagnetiline pool viga saada ja tester ebastabiilseks muutuda rg...

Page 19: ...19 B C 0 25 mA D E F G H I 10 30 240 ELV Emos spol s r o VT 310 http www emos eu download...

Page 20: ...a na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna o...

Reviews: