23
– Unscrew filter housing (6) and take out filter car-
tridge.
– If needed, soak filter cartridge in warm water for
a short while.
– Rinse filter cartridge with clear water; brush out
stubborn dirt from inside using a soft brush.
– Insert cleaned filter cartridge into the filter hous-
ing.
– Screw filter housing back down. Ensure proper
location of the seal!
Storage
If there is danger of frost, dismantle the device and
accessories, clean and store them in a place pro-
tected from frost.
Dismantle and store
1.
Turn off the device, unplug the mains plug.
2.
Open pressure line (turn on water spigot or noz-
zle), allow water to completely run off.
3.
Completely empty the pump by unscrewing the
water drain plug (6) on the underside of the
pump.
4.
Dismantle the suction and pressure lines from
the device.
5.
Store device in a frost-free room (at least 5 °C).
Faults and remedial measures
When something isn’t working…
Malfunctions are often caused by minor faults. You
can easily remedy most of these yourself. Please
consult the following table before contacting the
vendor. You will save yourself a lot of trouble and
possibly money too.
NOTICE! Danger of damage to the
device!
Before installing the cleaned filter
cartridge, check to be sure that there are no
foreign particles inside!
Intake of particles will damage the pump!
NOTICE! Danger of damage to the
device!
Frost will damage the device and
accessories, since they always contain
water!
DANGER! Risk of injury!
Improperly per-
formed repairs can lead to the device not
functioning safely. This endangers yourself
and your environment.
Error/Fault
Cause
Remedy
Pump does not work.
No power supply?
Check the cable, plug, and the fuse.
Motor overheats due to high liquid
temperature?
Eliminate cause of overheating.
(max. liquid temperature
Residual current protection switch
(FI-switch) activated?
Switch on FI-switch. If it happens
again contact the electric service
partner.
Motor defective?
Contact your local vendor.
Delivery rate too low.
Not enough pressure.
Water shortage?
Ensure sufficient water supply.
Suction pipe not sealed?
Seal suction pipe, tighten screwed
connections.
Suction height too high?
Observe maximal suction height
(
Suction height must be deducted
from the conveyance height.
Filter blocked or soiled?
Clean or replace filter.
Check valve blocked?
Clean or replace valve.
Water leak between motor and
pump, shaft sealing is not sealed?
Contact your local vendor.
Pump is blocked or defective?
Clean the pump with clean water
and remove the cause of the con-
tamination.
Air in the pump or suction pipe?
Fill pump case with water.
For suction pipes with check valve,
fill suction pipe with water.
Changed suction conditions in
spring (springs e. g. covered in
sand)?
Check spring and water quality.
GB
Gartenpumpe_420610_420611.book Seite 23 Donnerstag, 17. September 2015 11:22 11
Summary of Contents for 420610
Page 3: ...3 4 3 6 1 2 5 1 Gartenpumpe_420610_420611 book Seite 3 Donnerstag 17 September 2015 11 22 11...
Page 60: ...60 61 61 RU Gartenpumpe_420610_420611 book Seite 60 Donnerstag 17 September 2015 11 22 11...
Page 67: ...67 RU 1 2 24 3 Gartenpumpe_420610_420611 book Seite 67 Donnerstag 17 September 2015 11 22 11...
Page 68: ...68 4 20 13109 97 Gartenpumpe_420610_420611 book Seite 68 Donnerstag 17 September 2015 11 22 11...
Page 71: ...71 Gartenpumpe_420610_420611 book Seite 71 Donnerstag 17 September 2015 11 22 11...