Emil Lux 420610, Manual, Page: 24 / 72

24
If you can’t fix the fault yourself, contact your nearest
vendor. Please be aware that any improper repairs
will also invalidate the warranty and additional costs
may be incurred.
Disposal
Disposal of the appliance
Appliances which are labelled with the adja-
cent symbol must not be disposed of in
household waste. You must dispose of such
old electrical and electronic equipment sep-
arately.
– Please check with your local authority about the
possibilities for correct disposal.
Through separate disposal you send old equipment
for recycling or for other forms of re-use. You will
thus help to avoid in some cases that damaging
material gets into the environment.
Disposal of the packaging
The packaging consists of cardboard and
correspondingly marked plastics that can
be recycled.
– Make these materials available for
recycling.
Technical data
Accessories
Accessories are available from your local vendor.
Suction pipe sucked in on the
ground?
Shorten or fasten suction pipe.
Use filter screen with check valve.
Error/Fault Cause Remedy
Item number 420 610 420 611
Nominal voltage 230 V~, 50 Hz 230 V~, 50 Hz
Nominal power 800 W 1100 W
Protection type IPX4 IPX4
Max. conveying level 40 m 48 m
Max. suction level 8 m 8 m
Max. conveying amount 3600 l/h 4600 l/h
Max. fluid temperature 35 °C 35 °C
Diameter of pressure line
25 mm
(1")
25 mm
(1")
Diameter of suction line
25 mm
(1")
25 mm
(1")
Grain size 1 mm 1 mm
NOTICE! Risk of machine damage!
The
grain size mentioned does not refer to sand
or stones but rather to soft, flexible parti-
cles such as fluff and similar which the rotor
cannot wedge inside the pump.
GB
Gartenpumpe_420610_420611.book Seite 24 Donnerstag, 17. September 2015 11:22 11