RU
49
–
Перед
каждым
использованием
проверяйте
все
детали
устройства
на
комплектность
и
повреждения
.
Удаляйте
воздух
из
гидравлической
системы
Если
грузоподъемность
устройства
снижается
,
необходимо
удалить
воздух
из
подъемного
цилин
-
дра
.
–
Откройте
клапан
опускания
(
минимум
два
пол
-
ных
оборота
против
часовой
стрелки
).
–
Задействуйте
скобу
минимум
двадцать
раз
.
Доливайте
гидравлическое
масло
Если
устройство
не
выезжает
на
всю
высоту
,
сле
-
дует
добавить
гидравлическое
масло
.
–
Снимите
крышку
(5).
–
Выньте
пробку
на
подъемном
цилиндре
и
добавьте
чистое
гидравлическое
масло
.
Отрегулировать
гидравлику
–
Закройте
клапан
опускания
.
–
Вручную
вытяните
рычаг
как
можно
дальше
.
–
Откройте
клапан
опускания
и
дайте
рычагу
опуститься
.
Хранение
–
Храните
прибор
в
сложенном
положении
в
сухом
помещении
,
чтобы
исключить
возмож
-
ность
его
коррозии
.
Транспортирование
–
При
отправке
используйте
по
возможности
оригинальную
упаковку
.
Неисправности
в
работе
и
их
устранение
Если
что
-
то
не
функционирует
…
Зачастую
даже
небольшие
ошибки
приводят
к
неполадкам
.
Как
правило
,
многие
неполадки
пользователь
может
устранить
самостоятельно
.
Перед
тем
,
как
обратиться
к
продавцу
,
ознакомь
-
тесь
с
приведенной
ниже
таблицей
.
Это
позволит
избежать
лишней
работы
и
возможных
затрат
.
Если
устранить
ошибку
собственными
силами
не
удалось
,
обратитесь
непосредственно
к
продавцу
.
Внимание
!
Ремонт
,
выполненный
ненадлежащим
образом
,
приводит
к
аннулированию
гарантии
и
,
возможно
,
к
возникновению
дополнительных
рас
-
ходов
.
Подготовка
к
утилизации
ВНИМАНИЕ
!
Опасность
загрязнения
окружающей
среды
!
Гидравлические
масла
представляют
собой
большую
опасность
для
окружающей
среды
!
Про
-
литое
гидравлическое
масло
следует
вытирать
без
промедления
.
ВНИМАНИЕ
!
Опасность
повреждения
прибора
!
Используйте
только
пригодное
гидравлическое
масло
(
►
Технические
характеристики
).
Наполнение
прибора
моторным
маслом
,
тормозной
жидкостью
или
другими
непри
-
годными
жидкостями
может
привести
к
повреждению
прибора
.
ОСТОРОЖНО
!
Опасность
травм
!
Хра
-
ните
прибор
таким
образом
,
чтобы
он
был
недоступен
для
неуполномоченных
лиц
.
Убедитесь
,
что
никто
не
может
пора
-
ниться
о
стоящий
прибор
.
ВНИМАНИЕ
!
Опасность
повреждения
прибора
!
Храните
прибор
в
сухом
,
хорошо
проветриваемом
месте
.
Ошибка
/
неисправность
Причина
Устранение
неисправности
Груз
не
поднимается
.
Открыт
клапан
опускания
?
Закройте
клапан
опускания
.
Клапан
опускания
негерметичен
?
Обратитесь
за
помощью
к
специа
-
листам
.
Подъемный
рычаг
опускается
не
-
полностью
.
Отрегулирована
гидравлическая
система
?
►
Отрегулировать
гидравли
-
ку
–
стр
. 49
Поднятый
груз
опускается
сам
.
В
подъёмном
цилиндре
воздух
?
►
Удаляйте
воздух
из
гидравли
-
ческой
системы
–
стр
. 49
Скоба
кажется
«
пористой
»
на
ощупь
.
Устройство
не
поднимает
на
пол
-
ную
высоту
.
Недостаточно
масла
в
подъемном
цилиндре
?
►
Доливайте
гидравлическое
масло
–
стр
. 49
ВНИМАНИЕ
!
Загрязнение
окружающей
среды
!
Аппарат
наполнен
определенным
количеством
специального
масла
.
Ремонтные
работы
,
для
проведения
кото
-
рых
необходимо
открыть
масляный
резервуар
,
должны
выполняться
изгото
-
вителем
или
его
партнером
по
сервис
-
ному
обслуживанию
.
Необходимо
соблюдать
предписания
по
утилизации
масла
в
случае
перевода
аппарата
на
лом
.
Summary of Contents for 350883
Page 3: ...3 6 4 1 2 3 5 1 7 8 9 10 2...
Page 4: ...4 A B 3 11 12 4...
Page 46: ...RU 46 46 46 47 48 48 48 49 49 50 50 71...
Page 47: ...RU 47 50 3 1 1 2 3 4 5 6 3 2 7 8 9 10 2 2...
Page 48: ...RU 48 4 9 10 7 8 10 10 9 4 3 P 4 4 12 11 7 12...
Page 49: ...RU 49 5 49 49 49...
Page 50: ...RU 50 350883 135 mm 340 mm 8 7 kg 2000 kg HLP ISO 32 278 mm 366 mm 3 2 kg 2000...
Page 51: ...GR 51 51 51 52 52 53 53 54 54 54 54 75 8...
Page 52: ...GR 52 54 3 1 1 2 3 4 5 6 3 2 7 8 9 10 2 2 4 9 10 7 8 10 9 10...
Page 53: ...GR 53 4 3 P 4 4 12 11 7 12...
Page 54: ...GR 54 5 5 54 53 53 350883 135 mm 340 mm 8 7 kg 2000 kg HLP ISO 32 278 mm 366 mm 3 2 kg 2000 kg...
Page 67: ...KAZ 67 67 67 68 68 68 69 70 70 70 70 76 T I...
Page 68: ...KAZ 68 70 3 1 1 2 3 4 5 6 3 2 7 8 9 10 2 2 4 9 10 7 8 10 10 9...
Page 69: ...KAZ 69 4 3 4 4 12 11 7 12 5...
Page 71: ...71 RU 1 2 24 3...
Page 72: ...72 4 20 13109 97...
Page 77: ...77...
Page 78: ...78...
Page 79: ...79...
Page 80: ...Art Nr 350883 V 020321 Emil Lux GmbH Co KG Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY...