background image

 

 

 

Руководство по эксплуатации

 

EXD-HP

1/2 Автономный контроллер 

перегрева / экономайзера

 

 

 

 

Emerson Climate Technologies GmbH  

www.climate.emerson.com/en-gb

  

Date: 17.12.2020

 

Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany 

 

EXD-HP12_OI_EN_DE_RU_1220_R06_865921.docx 

Ручной возврат

/

сброс функциональных аварий

 (

кроме аварий «железа»

): 

 

Нажмите

 

и

 

вместе на 

сек

Когда операция закончена, на 2 сек 

появится надпись

 “CL”. 

Р у чн о е   у п р а вл е н и е   к л а п а н о м :

 

 

Нажмите

 

и

 

вместе  на

  5 

сек,  чтобы  войти  в  режим  ручного 

управления

Лист параметров прокуручивается нажатием кнопки

 

  

Код

 

Описание параметра и возможности для 

выбора

 

Мин

 

Макс

 

Заводская 

настройка

 

Новое 

значение

 

1Ho 

Ручное управление

контур

 1 

 

0 = 

отключено

;  

1 = 

включено

 

 

1HP 

Открытие клапана

 (%) 

100 

 

2Ho 

Ручное управление

контур

 2 

 

0 = 

отключено

;  

1 = 

включено

 

 

2HP 

Открытие клапана

 (%) 

100 

 

Внимание:

 

При  ручном  управлении  клапанами  аварийные  сигналы, 

такие, например, как низкий перегрев, отсутствуют, поэтому необходимо 

контролировать  систему.  Ручное  управление  предназначено  для 

проведения сервисных операций или для временного управления в особых 

условиях. После завершения операции установите параметры 1

Ho 

и 2

Ho 

на  0,  после  чего  контроллер  продолжит  управлять  клапанами  в 

автоматическом режиме в соответствии со своими уставками.

 

Список параметров при прокрутке нажатием кнопки 

Код

 

Описание параметра и возможности   выбора

 

Мин

 

Макс

 

Заводская 

настройка

 

H5 

Пароль

 

1999 

12 

Adr 

Адрес Modbus

 

127 

br 

Скорость передачи данных по 

Modbus 

 

PAr 

Чётность Modbus

 

-C2 

Контур 2 запрещён

 

0 = 

разрешён

  

1 = 

запрещён

 

-uC 

диницы измерения  0 = °

C, K

, бар; 1 = °

F, psig 

Параметр влияет только на отображение данных. Внутри и при передаче 

данных по 

Modbus 

используются единицы системы 

SI. 

HP- 

Режим работы дисплея

 

0 = нет дисплея

 

1 = Контур 1

 

2 = Контур 2

 (

только

 EXD-HP2)  

Параметры контура 

1  

1uE 

Функция

 

0 = Управление перегревом

 

1 = Управление экономайзером (

R410A, R32, R407C) 

1u4 

Режим управления, Контур 1

 

0 = Стандартный кожухотрубный теплообменник 

 

1 = Кожухотрубный теплообменник с медл. реакцией

 

2 = Фиксированный ПИД 

 

3 = Пластинчатый теплообменник с быстр. реакцией(не для

 1uE = 1) 

4 = Стандартный пластинчатый теплообменник (не для

 1uE = 1) 

 

1u0 

Тип хладагента

 

15 

  0 = R22 

  1 = R134a    2 = R410A    3 = R32 

  4 = R407C 

  5 = R290*    6 = R448A     7 = R449A     8 = R452A    9 = R454A*  

10 = R454B*  11 = R454C*  12 = R513A  13 = R452B*  14 = R1234ze*  

15 = R1234yf * 

*) не для 

EXN 

*) 

 

Предупреждение

  -

Горючие  хладагенты

:  EXD-HP

1/2  являются 

потенциальными  источниками  воспламенения  и  не  соответствуют 

требованиям 

ATEX

.  Установка  только  во  взрывобезопасной  среде. 

Для  горючих  хладагентов  использовать  только  разрешенные 

клапаны и кабели!

 

1uP 

Датчик давления : тип 

 

0 = PT5N-07… 

1 = PT5N-18… 

 

2 = PT5N-30… 

3 = PT5N-10P-FLR 

1uu 

Стартовое открытие клапана 1 (%)

 

10 

100 

20 

1u9 

Продолжительность стартового открытия 

клапана 1(

cek.) 

30 

1uL 

Режим работы аварии по низкому перегреву, 

Контур 2

 

0 =

 

запрещён (для затопленного испарителя

)  

1 = разрешён, автовозврат

 

2 =

 

разрешён, ручной возврат

 

1u5 

Уставка перегрева (

K)     

если

 1uL 

= 1 или 2

 

если

 1uL = 0  

0.5 

30 

30 

1u2 

Функция MOP

 

0 = запрещён

   

1 = enable 

1u3 

Температура насыщения 

MOP 

Контур

 1 (°C) 

См. таблицу MOP

 

Заводская настройка соответствует выбранному хладагенту (1

u

0) и может 

быть изменена.

 

 

Код

 

Описание параметра и возможности   выбора

 

Мин

 

Макс

 

Заводская 

настройка

 

1P9 

Режим  работы  аварии  по  низкому  давлению, 

Контур 1

 

 

0 = запрещён

 

1 = 

разрешён, автовозврат

 

2 = 

разрешён, ручной возврат

 

1PA 

Отключение по низкому давлению, Контур1

  -0.8  17.7 

1Pb 

Задержка отключения по низкому 

давлению, Контур 1

 

199 

1Pd 

Включение по низкому давлению, Контур 1

  0.5 

18 

0.5 

1P4 

Режим работы аварии по замерзанию, Контур 1

  0 

0 = 

запрещён

,  

 

1 = 

разрешён, автовозврат

 

2 = 

разрешён, ручной возврат

 

1P2 

Отключение по замерзанию, Контур 1

 

-20 

1P5 

Задержка аварии по замерзанию, Контур 1

 

199 

30 

1P- 

Управл. перегревом, Контур 1

 

фикс. ПИД, фактор 

Kp

, дисплей 1/10K

 

0.1 

10 

1.0 

1i- 

Управл. перегревом, Контур 1

 

фикс. ПИД, фактор 

Ti 

350 

100 

1d- 

Управл. перегревом, Контур 1

 

фикс. ПИД, фактор 

Td

, дисплей 1/10

0.1 

30 

3.0 

1EC 

Источник информации по температуре 

нагнетания

: 0 = ECP-

P30   1 = команда ModBus

 

1PE 

Управление экономайзером, фикс. ПИД, 

фактор 

Kp, 

Дисплей 1/10

0.1 

10 

2.0 

1iE 

Управление экономайзером, фикс. ПИД, 

фактор 

Ti

 

350 

100 

1dE 

Управление экономайзером, фикс. ПИД, 

фактор 

Td, 

Дисплей 1/10

0.1 

30 

1.0 

1uH 

Режим работы аварии по высокому перегреву, 

Контур 1

 

0 = запрещён 

  

1 = 

Разрешён,автовозврат

 

1uA 

Уставка  аварии  по  высокому  перегреву, 

Контур 1 (

K)

 

16 

40 

30 

1ud 

Задержка аварии по высокому перегреву, 

Контур 1 (мин.)

 

15 

1E2 

Коррекция температуры нагнетания (K)

 

10 

Параметры контура 

2 (

только для

 EXD-HP2) 

Код

 

Описание параметра и возможности   выбора

 

Мин

 

Макс

 

Заводская 

настройка

 

2u4 

Режим управления, Контур 2

 

0 = Стандартный кожухотрубный теплообменник 

 

1 = Кожухотрубный теплообменник с медл. реакцией

 

2 = Фиксированный ПИД 

 

3 = Пластинчатый теплообменник с быстр. реакцией(не для

 1uE = 1) 

4 = Стандартный пластинчатый теплообменник (не для

 1uE = 1) 

2u0 

Тип хладагента

 

  0 = R22 

  1 = R134a    2 = R410A    3 = R32 

  4 = R407C 

  5 = R290*    6 = R448A     7 = R449A     8 = R452A    9 = R454A*  

10 = R454B*  11 = R454C*  12 = R513A  13 = R452B*  14 = R1234ze*  

15 = R1234yf * 

*) 

не для 

EXN 

*)   

Предупреждение

 -

Горючие хладагенты

: EXD-HP1/2 

являются 

потенциальными источниками воспламенения и не соответствуют 

требованиям 

ATEX

. Установка только во взрывобезопасной среде. 

Для горючих хладагентов использовать только разрешенные 

клапаны и кабели!

 

2uP 

Датчик давления 2: тип

  

(

Когда 

DI2 

выключен

0 = PT5N-07… 

1 = PT5N-18… 

2 = PT5N-30… 

3 = PT5N-10P-FLR 

2uu 

Стартовое открытие клапана 2 

(%) 

10 

100 

20 

2u9 

Продолжительность стартового открытия 

клапана 2 (

cek.) 

30 

2uL 

Режим работы аварии по низкому перегреву, 

Контур 2

 

0 = 

запрещён

 (

для затопленного испарителя

)  1 = 

разрешён, автовозврат

 

2 = 

разрешён, ручной возврат

 

2u5 

Уставка перегрева (

K): 

если

 2uL 

= 1 или 2

   

 

 

 

 

если

 2uL = 0  

0.5 

30 

30 

2u2 

Функция MOP

 

0 = 

запрещён

   

1 = 

разрешён

 

2u3 

Температура насыщения 

MOP

, Контур 2 (°

C)  

См. таблицу MOP

 

Заводская настройка соответствует выбранному хладагенту (2

u

0) и может 

быть изменена.

 

 

 

Summary of Contents for EXD-HP1

Page 1: ... to comply with local regulations Inputs are not isolated potential free contacts needed to be used Disposal Electrical and electronic waste must NOT be disposed of with other commercial waste Instead it is the user responsibility to pass it to a designated collection point for the safe recycling of Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE directive 2019 19 EU For further information contact...

Page 2: ...selected parameter value Press or to increase or decrease the value Press to temporarily confirm the new value and display its code Repeat the procedure from the beginning press or to show To exit and save the new settings Press to confirm the new values and exit the parameters modification procedure To exit without modifying saving any parameters Do not press any button for at least 60 seconds TI...

Page 3: ... 0 1 1 0 disable 1 enable 1u3 MOP set point C saturation temperature Factory setting according to selected refrigerant 1u0 The default value can be changed see MOP table Code Parameter description and choices Min Max Factory setting 1P9 Low pressure alarm mode circuit 1 0 2 0 0 disabled 1 enabled auto reset 2 enabled manual reset 1PA Low pressure alarm cut out circuit 1 0 8 17 7 0 1Pb Low pressure...

Page 4: ...edure Do wnl oa di ng pr oc e dure configured parameters from key to other controllers Turn off power to new controller Insert a loaded Key with stored data from reference controller into new controller and turn on the power supply The stored parameters of the key will be downloaded automatically into the new controller memory The doL message appears followed by a End message for 5 seconds The new...

Page 5: ...rbindungen vollständig sind Die Anlage darf erst dann in Betrieb genommen werden wenn alle Verbindungen hergestellt sind Für den gesamten elektrischen Anschluss sind die länderspezifischen Vorschriften einzuhalten Digitaleingänge sind spannungsbehaftet nur potentialfreie Schaltkontakte verwenden Entsorgung Elektro und Elektronik Altgeräte dürfen nicht mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden Stattd...

Page 6: ...ind passwortgeschützt Das werksseitig eingestellte Passwort ist 12 Taste länger als 5 Sek gedrückt halten eine blinkende 0 erscheint oder Taste drücken bis Passwort Standardwert 12 angezeigt wird drücken Passwort wird bestätig oder Taste drücken bis der gewünschte Parameter erscheint drücken der aktuell eingestellte Wert wird angezeigt oder Taste drücken der Wert wird vergrößert oder verkleinert d...

Page 7: ... 2 PT5N 30 3 PT5N 10P FLR 1uu Ventilöffnungsgrad bei Start 10 100 20 1u9 Dauer der Ventilöffnung bei Start sec 1 30 5 Code Parameter Beschreibung und Auswahl Min Max Werk 1uL Alarm bei kleiner Überhitzung 0 2 1 0 aus für überfluteten Verdampfer 1 ein mit automatischer Rückstellung 2 ein mit manueller Rückstellung 1u5 Überhitzung Sollwert K wenn 1uL 1 2 Rückstell autom manuell wenn 1uL 0 Rückstellu...

Page 8: ...erden Ko nfig ura tio nspar am e ter a uf de n Ko pie r sc hl üsse l lade n Der Referenz Regler muss eingeschaltet sein Kopierschlüssel einstecken und Taste betätigen Auf der Anzeige erscheint die Meldung uPL danach 5 Sekunden lang End Hinweis Falls die Fehlermeldung Err angezeigt wird Prozedur wiederholen Ko nfig ura tio nspar am e ter v om Ko pie r sc hl üssel a uf ande r e Re g le r übe r trag ...

Page 9: ...ия Не подавайте питание на контроллер до окончания монтажа Проводите электрические подключения в соответствии с местными стандартами Входы не изолированы используйте сухие контакты Утилизация Электронные и электрические отходы НЕ ДОЛЖНЫ утилизироваться вместе с другими коммерческими отходами Обязанность пользователя передать их в предназначенное место для безопасной переработки электрического и эл...

Page 10: ...етра Нажимайте или ля увеличения уменьшения значения параметра Нажмите для подтверждения нового значения Повторите процедуру от нажмите или для выбора Выход и сохранение новых значений Нажмите для подтверждения новых значений и покиньте процедуру изменения параметров Выход без сохранения Не нажимайте ничего в течение по крайней мере 60 секунд TIME OUT Возврат всех параметров к заводским настройкам...

Page 11: ...испарителя 1 разрешён автовозврат 2 разрешён ручной возврат 1u5 Уставка перегрева K если 1uL 1 или 2 если 1uL 0 3 0 5 30 30 6 6 1u2 Функция MOP 0 1 1 0 запрещён 1 enable 1u3 Температура насыщения MOP Контур 1 C См таблицу MOP Заводская настройка соответствует выбранному хладагенту 1u0 и может быть изменена Код Описание параметра и возможности выбора Мин Макс Заводская настройка 1P9 Режим работы ав...

Page 12: ...во включенный контроллер и нажмите кнопку появится сообщение uPL а затем через 5 сек сообщение End Внимание Появление сообщения Err означает сбой записи Повторите вышеописанную процедуру В ыгру зк а записьсконфигурированныхпараметровсключанадругиеконтроллеры Выключите питание нового котроллера Вставьте ключ с параметрами в новый контроллер и включите его питание Параметры с ключа автоматически выг...

Reviews: