BVE__65155__R06.docx
Replacement for R05
一
一
一
一一
一
一
一一
一
一
一一
一
一
一
BVE/BVS
シシ シシシシシシシシシシシシシシシ、冷冷冷
シ停停停に吸吸吸、吐吐吸、液吸シ配吸配配を行う 際に当当
部部を隔隔すすすすに一一一に使使さささす。
•
詳詳ににににシ、技技デシデシシデ
BVE_35066
を参参
下さに。
安
安
安
安安
安
安
安に
に
に
に関
関
関
関す
す
す
すす
す
す
す説
説
説
説説
説
説
説
•
当
当
当
当当
当
当
当当
当
当
当当
当
当
当説
説
説
説説
説
説
説当
当
当
当を
を
を
を熟
熟
熟
熟熟
熟
熟
熟熟
熟
熟
熟さ
さ
さ
ささ
さ
さ
さ。
。。
。 こ
こ
こ
ここ
こ
こ
こを
を
を
を怠
怠
怠
怠す
す
す
する
るる
る 、
、、
、 部
部
部
部部
部
部
部の
の
の
の故
故
故
故故
故
故
故
、
、、
、 装
装
装
装装
装
装
装の
の
の
の損
損
損
損損
損
損
損や
や
や
や怪
怪
怪
怪怪
怪
怪
怪の
の
の
の原
原
原
原原
原
原
原る
るる
る と
と
と
とと
とと
と と
と
と
とす
す
す
す。
。。
。
•
適
適
適
適適
適
適
適と
と
と
と知
知
知
知知
知
知
知る
るる
る 技
技
技
技技
技
技
技を
を
を
を有
有
有
有す
す
す
すす
す
す
す方
方
方
方を
を
を
を対
対
対
対対
対
対
対る
るる
る と
と
と
とと
と
と
とさ
さ
さ
さと
と
と
とす
す
す
す。
。。
。 バ
バ
バ
ババ
バ
バ
ババ
バ
バ
バ
を
を
を
を当
当
当
当と
とと
と 付
付
付
付け
け
け
けす
す
す
す前
前
前
前に
に
に
に装
装
装
装装
装
装
装装
装
装
装の
の
の
の圧
圧
圧
圧圧
圧
圧
圧が
が
が
が大
大
大
大大
大
大
大圧
圧
圧
圧に
に
に
に戻
戻
戻
戻っ
っっ
っ と
と
と
と維
維
維
維維
維
維
維さ
さ
さ
さこ
こ
こ
こ
と
と
と
とさ
さ
さ
さす
す
す
すこ
こ
こ
こる
るる
る を
を
を
を確
確
確
確確
確
確
確と
と
と
とと
と
と
と熟
熟
熟
熟さ
さ
さ
ささ
さ
さ
さ。
。。
。
•
さ
さ
さ
さい
い
い
いと
と
と
とす
す
す
す冷
冷
冷
冷冷
冷
冷
冷も
も
も
も大
大
大
大大
大
大
大大
大
大
大へ
へ
へ
への
の
の
の放
放
放
放放
放
放
放は
は
は
は禁
禁
禁
禁禁
禁
禁
禁で
で
で
です
す
す
す。
。。
。
•
非
非
非
非適
適
適
適非
非
非
非の
の
の
の流
流
流
流流
流
流
流を
を
を
を使
使
使
使使
使
使
使さ
さ
さ
さこ
こ
こ
こす
す
す
す際
際
際
際は
は
は
は、
、、
、 事
事
事
事前
前
前
前に
に
に
にに
に
に
にバ
バ
バ
バに
に
に
にの
の
の
の確
確
確
確確
確
確
確を
を
を
を当
当
当
当
っ
っっ
っ と
と
と
と熟
熟
熟
熟さ
さ
さ
ささ
さ
さ
さ。
。。
。 適
適
適
適非
非
非
非適
適
適
適適
適
適
適の
の
の
の流
流
流
流流
流
流
流を
を
を
を使
使
使
使使
使
使
使と
と
と
とし
し
し
し場
場
場
場非
非
非
非、
、、
、 次
次
次
次の
の
の
の結
結
結
結結
結
結
結を
を
を
を
生
生
生
生じ
じ
じ
じと
と
と
とす
す
す
す。
。。
。
-
製
製
製
製部
部
部
部の
の
の
の危
危
危
危危
危
危
危危
危
危
危危
危
危
危が
が
が
が変
変
変
変変
変
変
変さ
さ
さ
さこ
こ
こ
こ、
、、
、 結
結
結
結結
結
結
結る
るる
る と
と
と
とと
と
と
と
97/23/EC
欧
欧
欧
欧欧
欧
欧
欧圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧
圧力
力
力
力力
力
力
力力
力
力
力力
力
力
力力
力
力
力力
力
力
力の
の
の
の適
適
適
適非
非
非
非適
適
適
適適
適
適
適適
適
適
適適
適
適
適力
力
力
力が
が
が
が変
変
変
変変
変
変
変さ
さ
さ
さこ
こ
こ
こす
す
す
す
-
バ
バ
バ
ババ
バ
バ
ババ
バ
バ
バ装
装
装
装の
の
の
の部
部
部
部部
部
部
部の
の
の
の化
化
化
化化
化
化
化化
化
化
化化
化
化
化
•
ス
ス
ス
スス
ス
ス
スス
ス
ス
ススススス ス
ス
ス
ス
（（（（ 図
図
図
図
3
）））） に
に
に
には
は
は
は重
重
重
重重
重
重
重と
と
と
と一
一
一
一一
一
一
一が
が
が
が記
記
記
記さ
さ
さ
さこ
こ
こ
こと
と
と
とさ
さ
さ
さと
と
と
とす
す
す
す。
。。
。 保
保
保
保保
保
保
保る
るる
る ス
ス
ス
スと
と
と
とと
と
と
とと
と
と
とと
と
と
と
リリリリ リ
リ
リ
リリリリリ の
の
の
の観
観
観
観観
観
観
観い
い
い
いか
か
か
か当
当
当
当当
当
当
当ス
ス
ス
スス
ス
ス
スス
ス
ス
ススススス ス
ス
ス
スは
は
は
は当
当
当
当と
とと
と 適
適
適
適さ
さ
さ
さと
と
と
とさ
さ
さ
さで
で
で
で熟
熟
熟
熟さ
さ
さ
ささ
さ
さ
さ
。
。。
。
•
BVS
の
の
の
のの
の
の
のの
のの
の と
と
と
とと
と
と
との
の
の
のと
と
と
と接
接
接
接接
接
接
接に
に
に
には
は
は
は圧
圧
圧
圧圧
圧
圧
圧ス
ス
ス
スス
ス
ス
ススススス ス
ス
ス
スや
や
や
や他
他
他
他の
の
の
のに
に
に
にの
の
の
のス
ス
ス
ス
ロ
ロ
ロ
ロと
と
と
とバ
バ
バ
バロ
ロ
ロ
ロバ
バ
バ
バス
ス
ス
スス
ス
ス
スを
を
を
を接
接
接
接接
接
接
接と
と
と
とと
と
と
とさ
さ
さ
さで
で
で
で熟
熟
熟
熟さ
さ
さ
ささ
さ
さ
さ。
。。
。
当
当
当
当
•
•
当
当
当
当
•
•
•
•
•
•
•
•
技
技
技
技技
技
技
技ロ
ロ
ロ
ロと
と
と
とデ
デ
デ
デ
デ
デ
デ
デ ス
ス
ス
スス
ス
ス
ス
:
BVE- / BVS-…
接接
, DN
1/4” (6mm) … 1-
最最使使最最
PS
流流流流
TS
–40°C … +120°C (
PED
準準シ流流グシシグ
冷冷
HCFC, HFC
材材
危危危部
: PED 97/23/EC
非非非
マシママグ
UL 207
,
!
Date: 18.04.2011
ボ
ボ
ボ
ボボ
ボ
ボ
ボボ
ボ
ボ
ボボ
ボ
ボ
ボボ
ボ
ボ
ボボ
ボ
ボ
ボ
BVE / BVS
シ
シ
シ
シシシシシシ
シ
シ
シシ
シ
シ
シ
取
取
取
取取
取
取
取取
取
取
取取
取
取
取取
取
取
取
取
取
取
取り
りり
り 付
付
付
付け
け
け
け位
位
位
位位
位
位
位
•
BVE/BVS
ババババ、スススススス スス取り 外せせスせ
ースー確確ででせ場場でででで、冷冷冷冷のののでの箇場
にに取り 付け可可でで。当当ババババ、ババババー仕仕で
で。
•
BVE/BVS
バ、隔隔でせ配配配ににせにに 近に 取り付けけ
で。将将のののスののス時に回回でせ冷冷冷ー少にに ででけ
で。
取
取
取
取り
りり
り 付
付
付
付け
け
け
け
•
取り 付け準準スででせけでがーバススス スー取り 外さにの
で下さの。銅配銅銅に損損ー与えにのええ にがーバススス
スバ慎慎に外しし下さの。
•
BVS
型の場場バ、バロ付付に虫ババババ ススス スー取り
付けにので下さの。
•
ロ
ロ
ロ
ロロ
ロ
ロ
ロ付
付
付
付付
付
付
付に
に
に
にに
に
に
にに
に
に
にに
に
に
にに
に
に
に全
全
全
全全
全
全
全全
全
全
全全
全
全
全で
で
で
でで
で
で
でで
で
で
でで
で
で
でで
でで
で で
で
で
で確
確
確
確確
確
確
確し
し
し
しし
し
し
し下
下
下
下さ
さ
さ
ささ
さ
さ
さ。
。。
。
（（（（ 図
図
図
図
2a
））））
で
で
で
でこ
こ
こ
こで
で
で
で怠
怠
怠
怠で
で
で
でで
でで
で 内
内
内
内内
内
内
内内
内
内
内内
内
内
内の
の
の
の損
損
損
損損
損
損
損損
損
損
損損
損
損
損で
でで
で と
と
と
とり
りり
り と
と
と
とと
と
と
と。
。。
。
•
酸酸ー防ぐ ぐぐに、バロ付時バ窒窒ガスのええ に不不不ガ
スで冷冷ーをーをしし下さの。
•
内配配内ー確保でせぐぐ、バロ付時、バーのーの炎バ本本
バ バ反反に向けし下さの。濡で雑雑や他の熱確保熱ーを使
用下さの。
(
図
1
参参
)
。大型のののの のののバにのでけし
しバ、バロ付付付で濡で雑雑に水水ー追追しし下さの！
本本ののーバーのーのー防ぐ ぐぐに、片片のバロ付ス終終
しぐ後バ、バババの熱ス冷ぐせけで十水に時時ーバ を しを
ら、にえ 一一の銅銅のバロ付ー行を し下さの。
.
BVS
型の場場バ、虫ババババ 虫バババススス スーバロ付熱
ス冷ぐしをら取付けけで。
をパバ取り 付けの際バ、図 のパを穴穴穴ー参参下さの。
4
リリリリ リ
リ
リ
リリ
リ
リ
リ 試
試
試
試試
試
試
試
•
取付け後に
-
欧欧欧欧欧欧欧欧
EN378
に
-
他の用付
のけで。
警
警
警
警警
警
警
警
:
で
で
で
での
の
の
のリリリリ リ
リ
リ
リリ
リ
リ
リ
オ
オ
オ
オオ
オ
オ
オオ
オ
オ
オリ
リ
リ
リオ
オ
オ
オオオオオ オ
オ
オ
オ
•
当当のーババババにバススス
バ、図 のええ に
3
バ図 に、
2a
•
ボ
ボ
ボ
ボリ
リ
リ
リに
に
に
にの
の
の
の位
位
位
位位
位
位
位
。
。。
。 オ
オ
オ
オリ
リ
リ
リシ
シ
シ
シ内
内
内
内
•
許可さでしのにの
5
にでせええ に
でり けで。
•
スプスプス プススス スにバのープ のプス
スス スの取
ののでハ
ハ
ハ
ハオ
オ
オ
オハ
ハ
ハ
ハハ
ハ
ハ
ハハ
ハ
ハ
ハシ
シ
シ
シ
警
警
警
警警
警
警
警
:
バババス吐吐
付、停停後でぐ の
意ス必必でで
•
バババに表表
欧ー下回をしバのけけせっ
15
に規規さでしのせプスーを
せっ。流本
に記記しししのしに しさの
•
CAN/CSA B52, ANS
15
SEC.
9.2
にプ スのにス スさでしのせ
けで。高欧片
ババの最高使用欧欧
…
≤
≤
≤
≤
28 mm
BVE- / BVS-…> 32 mm
-1/8” (28mm)
1-3/8” (35mm) … 2-5/8” (67mm)
45 bar / 650 psig
40°C … +120°C (
短時時
+150° C) / –40°F … +250°F (
短時時
+300° F)
II
HCFC, HFC, CO
2
(ASHRAE
ススのスース
34: A1, A2)
CW617N
非非場
I
,
, UL 207,
PCN 864 091
JPN
試
試
試
試試
試
試
試
に漏で試試ー次の一穴で行のけで。
欧欧欧欧欧欧欧欧
97/23/EC
に準準ス必必にがスススバ、
に応じしじでー行のけで。
用付でバ、がスススの最高使用欧欧で漏で試試ー行
で
で
で
での
の
の
のリリリリ リ
リ
リ
リリ
リ
リ
リ試
試
試
試試
試
試
試で
で
で
で怠
怠
怠
怠で
で
で
でで
でで
で 冷
冷
冷
冷冷
冷
冷
冷の
の
の
のロ
ロ
ロ
ロの
の
の
のの
の
の
の損
損
損
損損
損
損
損で
でで
で と
と
と
とり
りり
り と
と
と
とと
と
と
と。
。。
。
オ
オ
オ
オオ
オ
オ
オオ
オ
オ
オリ
リ
リ
リオ
オ
オ
オオオオオ オ
オ
オ
オ
のーババババにバススス停停ス付のししり 、弁の開開
のええ に判り やでに 表表さでしのけで。弁開弁冷
、弁開弁冷バ図 に表ししのけで。
2b
位
位
位
位位
位
位
位で
で
で
で図
図
図
図 の
の
の
のの
の
の
ののののの と
と
と
とで
でで
で で
で
で
での
の
の
ので
で
で
で放
放
放
放位
位
位
位し
し
し
しと
と
と
とさ
さ
さ
さで
で
で
で下
下
下
下さ
さ
さ
ささ
さ
さ
さ
2c
内
内
内
内の
の
の
の漏
漏
漏
漏こ
こ
こ
こに
に
に
に発
発
発
発発
発
発
発し
し
し
しと
と
と
とと
と
と
と。
。。
。
さでしのにの人時にえせバババ操操ー防ぐ ぐぐに、図
にでせええ に封封ススス ススにプキキプ バ しし準準しし
。
スプスプス プススス スにバのープ のプス付のしのけで。ス
取り 付けにバのをにせ工熱に使用使停でで。人欧
ハ
ハ
ハ
ハオ
オ
オ
オハ
ハ
ハ
ハハ
ハ
ハ
ハハ
ハ
ハ
ハシ
シ
シ
シに締ぐ付けけで。
吐吐しガス配に取り 付けらでぐ場場バ、冷冷の運運
でぐ の段段でバ表表表表ス高に にを しのせので注
でで。
表表ししのせ設設欧欧バ、取り付け反対冷冷の操作欧
をしバのけけせっ。けぐ、
ANSI/ASHARE
さでしのせプスーを冷冷の欧欧ー下回をしバのけけ
流本のプスーを後、冷冷冷バ冷冷欧冷のスバスーバババ
しししのしに しさの。
CAN/CSA B52, ANSI/ASHARE 34
バ
ANSI/ASHARE
15
SEC.
にプ スのにス スさでしのせ
バ
冷冷ー反対バし
HFC HCFC
高欧片で ℃、低欧片で ℃の時の飽飽欧欧ス当当バ
52
27
最高使用欧欧ー上回せ環環でバを使用ででけせっ。
