5
pour porte de la série Woodcore de EMCO® avec
ensemble de poignées à levier ou bouton et ferme-porte
Guide de la trousse d'installation
Votre trousse d'installation devrait contenir les pièces suivantes. Cependant, dans certains des modèles, les pièces ne seront pas toutes utilisées.
LISTE DES PIÈCES
Andersen Storm Door Divivion est une filiale en propriété exclusive d'Andersen Corporation. Andersen Storm Door Division fabrique les contre-portes Andersen® et EMCO® et respecte les garanties limitées couvrant ces contre-portes.
«Andersen», «EMCO» et toutes les autres marques où indiqué sont des marques de commerce d'Andersen Corporation. ©2014 Andersen Corporation. Tous droits réservés.
Ferme-porte
Base de support côté huisserie
Bras de support côté huisserie
Support côté porte
Vis n° 10 x 5,08 cm (2 po) peinte (3)
Vis n° 12 x 1,59 cm (5/8 po) peinte (2)
Taquet long
Taquet court
Pinces de préchargement
Rondelle de maintien en position ouverte
Poignée extérieure, levier (ou bouton avec
tige de poignée, vis nº 8 x 8 mm [5/16 po])
Poignée de loquet intérieur
Base de poignée de loquet intérieur
Pêne dormant intérieur de sûreté
Gabarit de perçage (non illustré)
Vis nº 6 x 3,81 cm (1 1/4 po) (4)
Vis mécanique nº 8 x 2,54 cm (1 po) (4)
Cales de gâche (6)
Plaques de gâche (2)
Clé hexagonale de 2,4 mm (3/32 po)
Vis nº 8 x 2,54 cm (1 po) (8)
Vis nº 8 x 2,54 cm (1 po), peinte (17)
Cales d'espacement 0,95 cm x 1,27 cm x
1,27 cm (3/8 po x 1/2 po x 1/2 po) (3)
Bouchon de couleur assortie 4,8 mm (3/16 po)
Vis nº 8 x 1,27 cm (1/2 po), peinte (2)
Vis nº 8 x 2,54 cm (1 po) (8)
Ruban adhésif double face 1,27 cm x
2,54 cm (1/2 po x 1 po) (4)
Mèche de perceuse de 1/8 po
T
B
Y
G
X
F
M
V
D
AA
S
A
W
E
L
U
C
Z
H
N
O
P
Q
R
BB
J
K
I
Sa
C ver
T
Sa
C bleu
Sa
C J
aune
Sa
C r
OS
e
Pièces de ferme-porte
Pièces de poignée
Pièces de montage
Pièces de la charnière
La quincaillerie pour portes d’entrée et la poignée peuvent être
très chaudes lorsqu’exposées au soleil.
aVErtiSSEMEnt
Une mauvaise utilisation des outils manuels ou électriques peut
entraîner des blessures et/ou endommager le produit. Suivez
les instructions du fabricant pour une utilisation sécuritaire.
Portez toujours des lunettes de sécurité.
aVErtiSSEMEnt
Les fixations métalliques et autres articles de quincaillerie peuvent se corroder lorsqu’ils sont exposés à du bois
traité et du bois ignifugé. Vous devez vous procurer et utiliser des fixations et des articles de quincaillerie en acier
inoxydable de taille correcte selon les recommandations du guide d’installation pour fixer la porte dans toute
ouverture brute en bois traité sous pression et en bois ignifugé. Si les matériaux appropriés ne sont pas utilisés
pour l’installation, il pourrait s’ensuivre des blessures, des dommages matériels et des dommages aux produits.
aVErtiSSEMEnt
LA SÉCURITÉ AVANT TOUT : Veuillez lire et suivre tous les avertissements et mises en garde de ce guide
Perceuse
Ruban
Ciseaux
Ruban à
mesurer
Mèches
pour perceuse
Tournevis
Crayon
Gants
Lunettes de
sécurité
OUTILS RECOMMANDÉS
!
!
1/2”
1/2”
1/2”
1”
1 1/2”
2”
1 1/2”
5/8”
5/8”
!
!
1/2”
1/2”
1”
1 1/2”
2”
1 1/2”
5/8”
5/8”
!
!
1/2”
1/2”
1/2”
1”
1 1/2”
2”
1 1/2”
5/8”
5/8”
3/32 po
7/16 po
5/8 po
!
!
1/2”
1/2”
1/2”
1”
1 1/2”
2”
1 1/2”
5/8”
5/8”
!
!
1/2”
1/2”
1”
1 1/2”
2”
1 1/2”
5/8”
5/8”
Veuillez ne pas retourner le produit au magasin!
pour toute question relative à l’installation, le remplacement de pièces perdues ou tout autre problème relatif à l’achat de votre contre-porte.
Lisez ce guide complètement avant de commencer l’installation. Si vous ne vous sentez pas capable
d’installer ce produit, veuillez communiquer avec un entrepreneur expérimenté.
VEUILLEZ appeler le Centre des solutions pour les contre-portes au 1 800 933-3626,
!
!
1/2”
1/2”
1/2”
1”
1 1/2”
2”
1 1/2”
5/8”
5/8”
