6
INSTALLER LE FERME-PORTE
(les images illustrent une installation à gauche). Une installation à droite serait du côté opposé au côté illustré.)
3
1.
Insérez les bossages de vis de la poignée extérieure à travers les trous précédemment percés dans l'encadrement de porte. Alignez la poignée
extérieure (I) avec le loquet intérieur (J) et insérez la tige carrée à travers le trou de la porte et dans le trou carré de la poignée extérieure.
Serrez la vis de blocage de la poignée extérieure.
2.
Vissez les deux (2) vis mécaniques de 2,54 cm (1 po) (O) du sac bleu à travers le loquet intérieur et dans les bossages de vis de la poignée
extérieure, puis serrez.
1.
Fermez la contre-porte. Balancez l’assemblage du ferme-porte par-dessus
jusqu’à ce que le support côté porte (V) repose contre la contre-porte et
apparaisse à niveau. Marquez les emplacements de trous sur le cadre de la porte.
2.
Percez des trous de 1,59 cm (5/8 po) de profondeur et fixez le support côté porte
du ferme-porte au cadre de la porte au moyen de deux vis de 1,59 cm (5/8 po)
du sac vert à travers les deux trous prépercés.
1.
Fixez en place le pêne dormant (L) en taraudant deux (2) vis mécaniques de 2,54 cm (1 po) du sac bleu dans les bossages de vis de la poignée
extérieure, puis serrez.
1.
Placez la rondelle (BB) de maintien en position ouverte du sac vert sur la tige du ferme-porte.
2.
Fixez le ferme-porte (S) en place en utilisant le taquet court (Z) dans le support côté huisserie (U) et le taquet long (Y) dans le support côté
porte (V).
3.
Tirez sur le ferme-porte afin que la tige s’allonge légèrement. Emboîtez la pince de préchargement orange (AA) du sac vert sur la tige. La pince
doit être fermement serrée entre le corps cylindrique du ferme-porte et les bosses opposées sur la tige du ferme-porte.
1.
Fixez la gâche à l'aide de deux (2) vis de 3,17 cm (1 1/4 po) (N). Votre installation peut nécessiter l'utilisation des cales de gâche (P) qui se
trouvent dans la trousse d'assemblage de la poignée. Les gâches et les cales sont rainurées pour assurer un ajustement solide.
1.
Tenez la porte fermée à partir de l'intérieur et faites glisser la plaque de gâche (Q) derrière le loquet intérieur (J). Votre installation peut
nécessiter l'utilisation des cales de gâche (P) qui se trouvent dans la trousse d'assemblage de la poignée. Marquez l'emplacement des rainures
de fixation à travers les rainures de la gâche sur le piédroit de porte.
2.
Ouvrez la porte. Retirez la gâche du loquet et prépercez deux (2) avant-trous de 3/32 po aux emplacements marqués.
c
c
d
d
e
f
a
b
1.
Positionnez la base (T) sur le piédroit de la porte en touchant l’avant de la base avec l’arrière du montant à charnière (ou en étant le plus près
possible), positionnez et centrez la base à 5,08 cm (2 po) en-dessous de l’ouverture de la fenêtre. Marquez les emplacements de trous sur le
piédroit de la porte.
2.
Percez des trous dans le piédroit de la porte aux endroits marqués et fixez la base au piédroit de la porte à l’aide de deux (2) vis de 5,08 cm
(2 po) dans les deux trous les plus à l’intérieur de la salle.
1.
Fixez le bras (U) à la base en insérant les languettes du bras dans les rainures de la base. Serrez à l’aide d’une vis de 5,08 cm (2 po) du sac vert.
Ne percez pas complètement à travers la porte. Ceci pourrait créer un
trou non nécessaire dans la porte et entraîner l'infiltration d'eau et d'air.
attEntion
PRÉPARER LA CONTRE-PORTE NEUVE À L’INSTALLATION DES POIGNÉES
(Pour des ensembles de poignées de remplacement, passez à l'étape 2)
1
INSTALLER L’ENSEMBLE DE POIGNÉES
(les images illustrent une installation à gauche). Une installation à droite serait du côté opposé au côté illustré.)
2
1.
À l'aide d'un ruban à mesurer, trouvez et marquez le centre vertical de la contre-porte. Pour les contre-portes de 2,03 m (80 po), la valeur de la
mesure sera de 1,00 m (39 1/2 po). Pour les contre-portes de 1,98 m (78 po), la valeur de la mesure sera de 97,8 cm (38 1/2 po).
2.
Vérifiez pour vous assurer qu'il n'y aura aucune interférence entre la poignée de la porte principale et la poignée de la contre-porte avant de percer.
Déplacez le gabarit vers le haut ou vers le bas au besoin pour éviter l'interférence.
a
a
1.
Placez l'axe du gabarit (M) à l'emplacement marqué sur la porte. Pliez le gabarit autour du rebord de la porte de sorte à aligner les lignes du
rebord de porte sur le gabarit avec les rebords de la porte. Maintenez le gabarit en place avec du ruban adhésif.
2.
Percez les trous dans la porte de chaque côté en suivant le gabarit. Pour aligner correctement les trous et pour éliminer les bavures, percez
chaque trou à partir de son propre côté de la porte. Ne percez pas complètement à travers la porte à partir d'un seul côté.
3.
Retirez le gabarit et débarrassez-vous-en convenablement.
b
b
Pour les modèles de porte avec bouton extérieur (I).
1.
Alignez la bosse carrée sur le bouton de porte avec le trou carré dans la tige de la poignée. Poussez le bouton de porte sur la tige de la
poignée.
2.
En tenant le bouton de porte sur la tige de la poignée. Insérez une vis à tête fraisée n° 8
x 7,9 mm (5/16 po) dans le trou carré à l'intérieur de la tige de la poignée. Serrez la vis de sorte que le bouton de porte soit solidement fixé à
la tige de la poignée.
1.
Glissez la poignée à loquet intérieur avec la tige carrée (J) dans la base de loquet intérieur (K). Serrez la vis de pression de la base du loquet à
l'aide de la clé hexagonale du sac bleu.
