EMAK OS 250, Operators Instruction Book

Page: 15 / 28

15
Português Español ∂ÏÏËÓÈο
PUESTA EN MARCHA
ARRANQUE DEL MOTOR
Cebar el carburador pulsando varias veces la burbuja (A, Fig.
24).
Ponga el interruptor (A, Fig. 25) en posición "START".
Ponga la palanca del cebador (D, Fig. 26-27B) en posición
CLOSE.
Colocar bien el motor sobre el suelo y apoyar el alargo
de la harramienta a una rama de horquilla o una prominencia
del terreno; los peines no tienen que tocar el suelo u otros
objetos (Fig.28).
Manteniendo firme el vareador, tire lentamen-
te la cuerda de arranque hasta que encuentre resistencia
(Fig.28). Tire enérgicamente cuantas veces sea necesario
hasta que el motor arranque. Espere aproximadamente 5÷10
segundos y tire la palanca del acelerador (B, Fig. 25) para
poner automáticamente la palanca starter (D, Fig. 26-27A) en
la posición original “OPEN”.
ATENCIÓN! – Los peines ya se mueva al estar la palanca
starter conectada.
ATENCIÓN: Cuando el motor está caliente, no accione
el cebador para su arranque.
RODAJE DEL MOTOR
El motor alcanza su potencia máxima al cabo de 5-8 horas de
trabajo.
Durante este período de rodaje, no haga funcionar el motor sin
carga al régimen máximo para evitar un esfuerzo excesivo.
ATENCIÓN. Durante el rodaje, no modificar la
carburación con el propósito de aumentar la potencia, el
motor podría dañarse.
28
29
PARA DAR PARTIDA ∂∫∫π¡∏™∏
ARRANQUE DO MOTOR
Pressione o bulbo várias vezes para carregar o carburador (A,
Fig. 24).
Coloque o interruptor (A, Fig. 25) na posição "START".
Ponha a alavanca de acelerador (D, Fig. 26-27B) na posição
CLOSE. Assente bem o motor no terreno e apoie a haste da
ferramenta numa forquilha do ramo ou numa elevação do
terreno; os rastrilhos não devem tocar no terreno nem em
outros objectos (Fig.28). Mantendo a varejador firme puxe
lentamente o cordão de arranque até sentir uma certa resistência
(Fig. 28). Puxe energeticamente algumas vezes para obter o
arranque. Espere cerca de 5÷10 segundos e, em seguida,
puxe a alavanca do acelerador (B, Fig. 25), para deslocar
automaticamente a alavanca starter (D, Fig. 26-27A), para a
posição original “OPEN”.
ATENÇÃO! – Com a alavanca do motor de arranque
ligada, os rastrilhos movimentam-se.
ATENÇÃO: Quando o motor estiver quente não utilize
a alavanca de ar para o seu arranque.
AMACIAMENTO DO MOTOR
O motor debita a sua potência máxima após 5÷8 horas de
trabalho.
Durante o período de amaciamento não deixe o motor em
marcha lenta no regime máximo de rotações para não
sobrecarregá-lo.
ATENÇÃO! - Durante o período de amaciamento não
varie a carburação para tentar aumentar a potência pois tal
danifica o motor.
∂∫∫π¡∏™∏ ∫π¡∏∆∏ƒ∞
°ÂÌ›ÛÙ ÙÔ Î·ÚÌ˘Ú·Ù¤Ú Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚ÔÏ‚fi ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜
(∞, ∂ÈÎ.24).
µ¿ÏÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË (∞, ∂ÈÎ.25) ÛÙË ı¤ÛË "START".
º¤ÚÙ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi STARTER (D, ∂ÈÎ.26-27B) ÛÙË ı¤ÛË "CLOSE".
™ÙÂÚÂÒÛÙ ηϿ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÛÙËÚ›ÍÙ ÙË
Ú¿‚‰Ô ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Û ÌÈ· ‰È¯¿Ï· ÎÏ·‰ÈÔ‡ ‹ Û ¤Ó· ‡„ˆÌ·
ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜. ∆· ¯Ù¤ÓÈ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔ˘ÌÔ‡Ó ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜
‹ Û ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· (∂ÈÎ.28).
∫Ú·ÙÒÓÙ·˜ ·Î›ÓËÙÔ ÙÔ
Ú·‚‰ÈÛÙÈÎfi, ÙÚ·‚‹ÍÙ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÔ ÎÔÚ‰fiÓÈ ÂÎΛÓËÛ˘ ̤¯ÚȘ
fiÙÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÙ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË (∂ÈÎ.28). ∆Ú·‚‹ÍÙ ‰˘Ó·Ù¿
ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÂÌÚfi˜.
¶ÂÚÈ̤ÓÂÙ 5 - 10 ‰Â˘Ù.
ÂÚ›Ô˘ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÚ·‚‹ÍÙ ÙÔ Áο˙È (µ, ∂ÈÎ.25), ÁÈ· Ó·
Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ ÌÔ¯Ïfi STARTER (D, ∂ÈÎ.26-27A),
ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ı¤ÛË "OPEN".
¶ƒ√™√Ã∏! - ªÂ ÙÔ ÙÛÔÎ ·ÓÔȯÙfi ÔÈ ÙÛÔ˘ÁÎÚ¿Ó˜
ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È.
¶ƒ√™√Ã∏: ŸÙ·Ó Ô ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Â›Ó·È ‹‰Ë ˙ÂÛÙfi˜, ÌËÓ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ STARTER ÁÈ· ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË.
ƒ√¡∆∞ƒπ™ª∞ ∫π¡∏∆∏ƒ∞
√ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙË Ì¤ÁÈÛÙË ·fi‰ÔÛË ÌÂÙ¿ ·fi 5-8 ÒÚ˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·˘ÙÔ‡, ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·
Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ¯ˆÚ›˜ ÊÔÚÙ›Ô Ì ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ·ÚÈıÌfi ÛÙÚÔÊÒÓ
ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ ηٷÔÓ‹ÛÂȘ.
¶ƒ√™√Ã∏! - ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÔÓÙ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜ ÌËÓ
·ÏÏ¿˙ÂÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ηÚÌ˘Ú·Ù¤Ú ÁÈ· Ó· ·˘Í‹ÛÂÙ ÙËÓ
ÈÛ¯‡. ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ‚Ï¿‚˜ ÛÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú·.