VITO GARDEN VIMR1800 Instruction Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 24

background image

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTION MANUAL

MODE D’EMPLOI

MÁQUINA DE CORTAR RELVA

PT

CORTA-CÉSPED

LAWN MOWER

TONDEUSE THERMIQUE

Pág. 3

Pág. 15

Pág. 9

Pág. 21

EN

FR

ES

1800

W

2850

rpm

420

mm

230

V

50

Hz

50

L

800

m

2

1
2
3
...
»

Summary of Contents for VIMR1800

Page 1: ...RUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI MÁQUINA DE CORTAR RELVA PT CORTA CÉSPED LAWN MOWER TONDEUSE THERMIQUE Pág 3 Pág 15 Pág 9 Pág 21 EN FR ES 1800 W 2850 rpm 420 mm 230 V 50 Hz 50 L 800 m2 ...

Page 2: ...Coupe Motor de Indução Motor de Inducción Induction Motor Moteur à Induction Diâmetro das Rodas Diametro de Las Rodas Wheel Diameter Diamétre Des Roues Capacidade do Cesto Capacidad del Cesto Collect Bag Capacity Capacité du Bag Área de Corte Área de Corte Cutting Area Zone de Coupe Nível de Ruído Nível de Sonoridad Noise Level Niveau Bruit Duplo Isolamento Doble Aislamiento Double Insulation Doub...

Page 3: ...ta Não use a ferramenta quando estiver cansado ou sob a influência de drogas álcool ou medicamentos Um momento de desatenção enquanto opera ferramentas elétricas pode resultar em ferimentos graves b Utilize equipamento de proteção pessoal Utilize sempre proteção para os olhos Equipamentos de proteção como máscara de pó sapatos antiderrapantes de segurança capacete de segurança ou protetor auricula...

Page 4: ...rede Um cabo danificado pode levar à entrada em contato com as partes vivas Não utilize a máquina se o cabo estiver danificado ou desgastado Leia atentamente as instruções Esteja familiarizado com os controlos e a utilização adequada do equipamento Mantenha o cabo da extensão longe da lâmina de corte Utilize óculos e protetores auriculares Utilize proteção anti pó se a ação de corte cria poeiras o...

Page 5: ...na novamente Não tente reparar a máquina ou aceder as partes internas Utilize para tal os centros de serviço autorizados Não se distraia Concentre se sempre no que está a efetuar Guarde estas instruções Consulte os com frequência e use as para instruir outros usuários Se emprestar a alguém esta unidade empreste também estas instruções O operador ou usuário é responsável por acidentes ou danos a ou...

Page 6: ...rado na fig N1 Mover da posição 1 para a posição 2 Vire à direita e vá para a posição 3 Vire à esquerda e avançar para a posição 4 Repetir os procedimentos acima referidos conforme necessário Atenção Não trabalhar no sentido dos cabos como mostrado na fig N2 MANUTENÇÃO DA LÂMINA Fig F Regularmente remover a relva e sujidade da lâmina No início da estação de jardinagem examinar cuidadosamente o est...

Page 7: ...HS 2006 42 EC Diretiva de máquinas 2000 14 EC Nível de potência acústico garantido 94 dB S João de Ver 7 de Fevereiro de 2017 Central Lobão S A Responsável do Processo Técnico CERTIFICADO DE GARANTIA A garantia desta máquina é de dois anos a partir da data de compra Deverá pois guardar a prova de compra durante esse período de tempo A garantia engloba qualquer defeito de fabrico de material ou de ...

Page 8: ... hacer y use el buen sentido al operar una herramienta No use la herramienta cuando estuviera cansado o bajo la influencia de drogas alcohol o medicamentos Un momento de desatención mientras opera herramientas eléctricas puede resultar en heridas graves b Utilice equipamiento de protección personal Utilice siempre protección para los ojos Equipamientos de protección como máscara de polvo zapatos a...

Page 9: ... existen señales de daños o envejecimiento Si el cabo damnificarse durante la utilización desconecte el cabo de la fuente de inmediato NO TOQUE EN EL CABO ANTES DE DESCONECTAR DE LA CORRIENTE No conecte o toque en un cabo damnificado antes del desconectar de la red Un cabo damnificado puede llevar a la entrada en contacto con las partes vivas No utilice la máquina si el cabo estuviera damnificado ...

Page 10: ...rmente si las cerdas tornillos y otros accesorios están apretados y seguros Mantenga la máquina libre de relva hojas y otros detritos acumulados Garantice siempre que ambas manos están en posición de operación antes de colocar la máquina nuevamente No intente notar la máquina o acceder las partes internas Utilice para tal los centros de servicio autorizados No se distraiga Concéntrese siempre en l...

Page 11: ...esgo de cortar del cable eléctrico Colocar la mayor parte del cabo de conexión en la relva cerca del punto de partida Prosiga como mostrado en la fig N1 Mover de la posición 1 para la posición 2 Vuelque a la derecha y vaya hacia la posición 3 Vuelque a la izquierda y avanzar para la posición 4 Repetir los procedimientos arriba referidos conforme necesario Atención No trabajar en el sentido de los ...

Page 12: ...S GS 2014 01 Pak de acuerdo con las determinaciones de las directivas 2014 30 EC Compatibilidad Electromagnética 2011 65 EC Directiva ROHS 2006 42 EC Diretiva de máquinas 2000 14 EC Nivel de potencia acústica garantizado 94 dB S João de Ver 7 Febrero de 2017 Central Lobão S A Responsável do Processo Técnico CERTIFICADO DE GARANTIA La garantía de este maquina es de dos años a partir de la fecha de ...

Page 13: ...may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and or battery pack picking up or car...

Page 14: ...se the mower only in day light or good artificial light When starting up and when the machine is in operation keep the cutting section away from all parts of the body especially the hands and feet Thoroughly inspect the mower for loose or damaged parts before each use Do not use the unit until adjustments or repairs are made Use only the manufacturer s recommended replacement parts and accessories...

Page 15: ...struct other users If you loan someone this unit also loan them these instructions The operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property Failure to follow operating instructions and safety precautions in this instruction manual can result in serious injury Read the manual before starting or operating this unit Wear eye protection Wear hearing prot...

Page 16: ...urn right and proceed towards position 3 Turn left and move towards position 4 Repeat the above procedures as required Warning Do not work towards the cables as shown in fig N2 BLADE MAINTENANCE Fig F Regularly remove grass and dirt from the blade At the beginning of the gardening season carefully examine the condition of the blade If the cable is very blunt sharpen or replace the blade If the bla...

Page 17: ... 2011 65 EC ROHS Directive 2006 42 EC Machinery Directive 2000 14 EC Sound power level guaranteed 94 dB S João de Ver February 7th 2017 Central Lobão S A Responsável do Processo Técnico WARRANTY TERMS The warranty of this machine is two years from the date of purchase You should therefore keep your proof of purchase during this period of time The warranty covers any manufacturing defect in materia...

Page 18: ...urant résiduel RCD L utilisation d un RCD réduit le risque de choc électrique SECURITE PERSONNELLE a Restez vigilant et soyez attentif au travail que vous effectuez N utilisez jamais un équipement électrique se vous sentez fatigué ou sous l influence de drogues d alcool ou de médicaments Un moment d inattention lors de l utilisation de l appareil peut entraîner des blessures graves b Utilisez un é...

Page 19: ...magée doit être remplacée immédiatement Une lame émoussée doit être affûtée Suivez toutes les précautions lors du remplacement de la lame Avant d utiliser l appareil vérifiez le câble d alimentation et la rallonge Vérifiez s il y a des indices de dommages ou de vieillissement Si le câble est endommagé lors de l utilisation débranchez le immédiatement NE TOUCHEZ PAS DANS LE CÂBLE AVANT DE LE DÉCONN...

Page 20: ...intenez le câble loin de l appareil quand celui est en fonctionnement Sa direction de travail doit être éloignée de la prise du courant Coupez en lignes droites et pas dans les cercles Utilisez l appareil selon les instructions données dans ce manuel Vérifiez régulièrement si les écrous les vis et d autres accessoires sont bien serrés Maintenez l appareil libre de l herbe feuilles et d autres débr...

Page 21: ...ion Ne démarrez pas l appareil s il est au dessus de l herbe haute Appuyez sur l interrupteur de sécurité 16 et tirez le levier de l interrupteur contre la barre Maintenez le levier de l interrupteur appuyé tout en relâchant le bouton de sécurité Pour arrêter l appareil vous devez relâcher le levier de l Interrupteur et il revient automatiquement à sa position d arrêt COUPER Fig N1 e N2 Nous vous ...

Page 22: ...reil dans le liquide N utilisez pas de nettoyage abrasif ou à base de solvant DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nous déclare sous notre exclusive sa responsabilité que le produit Tondeuse Thermique 1800 W avec le code VIMR1800 répond aux normes ou documents de normalisation suivantes EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 62321 2 EN 62321 3 1 EN 62321 4 EN 62321 5 EN 62321 6 EN 62321 EN 60335...

Page 23: ......

Page 24: ...RUA DA GÂNDARA 664 4520 606 S JOÃO DE VER STA MARIA DA FEIRA PORTUGAL ...

Reviews:

No comments

Related manuals for VIMR1800

Brand: Lawn-Boy Pages: 32

Brand: Qualcast Pages: 20

Brand: Jacobsen Pages: 36

PERFECT ZW Series

Brand: VAN WAMEL Pages: 69

Brand: Sabo Pages: 92

Brand: Parker Pages: 25

Brand: Yard-Man Pages: 4

Brand: SANLI Pages: 15

Brand: Matrix Pages: 68

Brand: New Holland Pages: 52

Brand: Walker Rider Lawnmowers Pages: 100

Four Wheel Steer Lawn Tractors

Brand: Yard Machines Pages: 16

Brand: LawnMaster Pages: 32

Brand: LawnMaster Pages: 40

Brand: LawnMaster Pages: 40

Brand: LawnMaster Pages: 26

Brand: Black & Decker Pages: 4

Brand: Black & Decker Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands