fí~äá~åç
fëíêìòáçåá=éÉê=äÛìëç ~ìíçÑ~äÅá~íêáÅá
RS
mÉê=ìå~=ãÉëë~=Ñìçêá=ëÉêîáòáç=
áåîÉêå~äÉI=ëãçåí~êÉ=ä~=Ä~ííÉêá~I=
Å~êáÅ~êä~=É=ÅçåëÉêî~êä~=áå=ìå=äìçÖç=
~ëÅáìííç=É=ÑêÉëÅç=EéêçíÉÖÖÉêä~=
Ç~ä ÖÉäçFK=oáÅ~êáÅ~êä~=çÖåá QÓS=
ëÉííáã~åÉ=É=éêáã~=Çá=êáãçåí~êä~K
pÅ~êáÅ~êÉ=áä=Å~êÄìê~åíÉ=Eëçäç=
~ääÛ~éÉêíçFI=É=ÅçåëÉêî~êÉ=áä=ãçíçêÉ=
ÅçãÉ=ÇÉëÅêáííç=åÉä=ã~åì~äÉ=
ÇÉä ãçíçêÉK
jÉííÉêÉ=á=éåÉìã~íáÅá=~=éêÉëëáçåÉ=
ëÉÅçåÇç=äÉ=áåÇáÅ~òáçåá=ëìääÉ=
ÅçéÉêíìêÉ=ÇÉá=éåÉìã~íáÅáK=
dçåÑá~êÉ=á=éåÉìã~íáÅá=éêáîá=
ÇÛáåÇáÅ~òáçåá=ëìääÉ=ÅçéÉêíìêÉ=
~Ç ìå~=éêÉëëáçåÉ=Çá=MIV Ä~êK
`çåëÉêî~êÉ=äÛ~éé~êÉÅÅÜáç=
áå ìå äçÅ~äÉ=éìäáíç==~ëÅáìííçK
d~ê~åòá~
få=çÖåá=é~ÉëÉ=ëçåç=î~äáÇÉ=äÉ=
ÅçåÇáòáçåá=Çá=Ö~ê~åòá~=éìÄÄäáÅ~íÉ=
Ç~ää~=åçëíê~=ëçÅáÉí¶I=
ç Ç~ääÛáãéçêí~íçêÉK
kÉá=äáãáíá=ÇÉää~=Ö~ê~åòá~I=Éäáãáåá~ãç=
Öê~íìáí~ãÉåíÉ=Öì~ëíá=~ää~=îçëíê~=
ã~ÅÅÜáå~I=ëÉ=çêáÖáå~íá=Ç~=ÇáÑÉííá=
Çá ã~íÉêá~äÉ=ç=Çá=Ñ~ÄÄêáÅ~òáçåÉK=
få Å~ëç=Çá=Ö~ê~åòá~=ëáÉíÉ=éêÉÖ~íá=Çá=
êáîçäÖÉêîá=~ä=sçëíêç=êáîÉåÇáíçêÉ=ç=~ää~=
Ñáäá~äÉ=éáª=îáÅáå~K
fåÑçêã~òáçåÉ=ëìä=ãçíçêÉ
fä=éêçÇìííçêÉ=ÇÉä=ãçíçêÉ=êáëéçåÇÉ=Çá=
íìííá=á=éêçÄäÉãá=~ííáåÉåíá=~ä=ãçíçêÉI=
êÉä~íáîá=~=éçíÉåò~I=ãáëìê~òáçåÉ=ÇÉä=
êÉåÇáãÉåíçI=Ç~íá=íÉÅåáÅáI=Ö~ê~åòá~=ÉÇ=
~ëëáëíÉåò~K=iÉ=áåÑçêã~òáçåá=êÉä~íáîÉ=
ëçåç=êáéçêí~íÉ=åÉä=ã~åì~äÉ=ÇÛìëç=
Ñçêåáíç=~=é~êíÉK
dìáÇ~=~ää~=êáÅÉêÅ~=Öì~ëíá
mÉêáÅçäç
mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ=Ç~=~îîá~ãÉåíç=
~ÅÅáÇÉåí~äÉ=ÇÉä=ãçíçêÉ
mêçíÉÖÖÉíÉîá=Ç~ääÉ=ÑÉêáíÉK=mêáã~=Çá=
ÉëÉÖìáêÉ=áåíÉêîÉåíá=Çá=èì~äëá~ëá=íáéç=
ëìää~=ã~ÅÅÜáå~
Ó ëéÉÖåÉêÉ=áä=ãçíçêÉI
Ó Éëíê~êêÉ=ä~=ÅÜá~îÉ=ÇÛ~ÅÅÉåëáçåÉI
Ó ÄäçÅÅ~êÉ=áä=ÑêÉåç=Çá=ëí~òáçå~ãÉåíçI
Ó ~ííÉåÇÉêÉ=ÅÜÉ=íìííÉ=äÉ=é~êíá=ãçÄáäá=
ëá~åç=ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=ÑÉêãÉX=áä=
ãçíçêÉ=ÇÉîÉ=ÉëëÉêëá=ê~ÑÑêÉÇÇ~íçI
Ó Éëíê~êêÉ=áä=Å~ééìÅÅáç=ÇÉää~=Å~åÇÉä~=
ÇÛ~ÅÅÉåëáçåÉ=Ç~ä=ãçíçêÉI=éÉê=
êÉåÇÉêÉ=áãéçëëáÄáäÉ=ìå=~îîá~J
ãÉåíç=~ÅÅáÇÉåí~äÉ=ÇÉä=ãçíçêÉK
^ääÛçêáÖáåÉ=ÇÉá=ÇáÑÉííá=Çá=Ñìåòáçå~J
ãÉåíç=ÇÉääÛ~éé~êÉÅÅÜáç=îá=ëçåç=
ëéÉëëç=Å~ìëÉ=ëÉãéäáÅáI=ÅÜÉ=îçá=
ÇçîêÉëíÉ=ÅçåçëÅÉêÉ=ÉÇ=áå=é~êíÉ=
éçíÉê=Éäáãáå~êÉ=Ç~=ëçäáK=få=Å~ëç=Çá=
ÇìÄÄáçI=ä~=îçëíê~=çÑÑáÅáå~=ëéÉÅá~J
äáòò~í~=
≠
=ÄÉå=Çáëéçëí~=~=éêÉëí~êîá=
~áìíçK
!
mêçÄäÉã~
`~ìë~=éçëëáÄáäÉ
oáãÉÇáç
fä=ãçíçêáåç=ÇÛ~îîá~ãÉåíç=åçå=Öáê~
pá=
≠
=~ííáî~íç=áä=ëáëíÉã~=ÄäçÅÅç=Çá=
ëáÅìêÉòò~K
mÉê=äÛ~îîá~ãÉåíç=ëÉÇÉêëá=ëìä=ëÉÇáäÉ=ÇÉä=
ÅçåÇìÅÉåíÉI=éêÉãÉêÉ=Ñáåç=áå=ÑçåÇç=áä=
éÉÇ~äÉ=ÇÉä=ÑêÉåç=É=ÄäçÅÅ~êÉ=áä=ÑêÉåç=Çá=
ëí~òáçå~ãÉåíçK
kÉÖäá=~éé~êÉÅÅÜá=Åçå=áåíÉêêìííçêÉ=
çJÅçå=äÉî~=mqlI=ÇáëáåëÉêáêÉ=äÛ~éé~ê~íç=
Ñ~äÅá~åíÉK
kÉÖäá=~éé~êÉÅÅÜá=Åçå=ÉëéìäëçêÉ=
éçëíÉêáçêÉ=ãçåí~êÉ=áä=ê~ÅÅçÖäáÉêÄ~=ç=áä=
ÇÉÑäÉííçêÉ
i~=Ä~ííÉêá~=åçå=
≠
=ÅçääÉÖ~í~=
ÅçêêÉíí~ãÉåíÉK
`çääÉÖ~êÉ=áä=Å~îç=êçëëç=ëìä=éçäç=EHF=
ÇÉää~=Ä~ííÉêá~=ÉÇ=áä=Å~îç=åÉêç=ëìä=éçäç=
EÓF=ÇÉää~=Ä~ííÉêá~K
fä=ãçíçêáåç=ÇÛ~îîá~ãÉåíç=åçå=Öáê~
_~ííÉêá~=ëÅ~êáÅ~=ç=ÇÉÄçäÉK
`çåíêçää~êÉ=áä=äáîÉääç=ÇÉä=äáèìáÇç=åÉää~=
Ä~ííÉêá~K=bîÉåíì~äãÉåíÉ=êáÉãéáêÉ=Åçå=
~Åèì~=Çáëíáää~í~=Ñáåç=~=N Åã=ëçííç=
äÛ~éÉêíìê~=Çá=êáÉãéáãÉåíçK=fåÑáåÉ=
êáÅ~êáÅ~êÉ=ä~=Ä~ííÉêá~K
fä=ÑìëáÄáäÉ=ëá=
≠
=ÄêìÅá~íçK
pçëíáíìáêÉ=áä=ÑìëáÄáäÉK=pÉ=áä=ÑìëáÄáäÉ=ëá=
ÄêìÅá~=Çá=åìçîçI=ÅÉêÅ~êÉ=ä~=Å~ìë~=
Eëçäáí~ãÉåíÉ=ÅçêíçÅáêÅìáíçFK
`~îç=Çá=ã~ëë~=~ääÉåí~íç=Ñê~=ãçíçêÉ=É=
íÉä~áçK
`çääÉÖ~êÉ=ÅçêêÉíí~ãÉåíÉ=áä=Å~îç=Çá=
ã~ëë~K
