101
UA
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ШАНОВНИЙ ПОКУПЦЮ!
Дякуємо за те, що обрали продукцію марки Emak. Фахівці
дилерської мережі та сервісних центрів готові
проконсультувати Вас з будь-яких питань.
ВСТУП
Для правильного використання тримера, щоб уникнути
нещасних випадків, не можна починати роботу без
ретельного вивчення даної інструкції. У посібнику
надаються пояснення щодо роботи різних вузлів та
інструкції щодо необхідних перевірок та технічного
обслуговування.
УВАГА: Описи та ілюстрації, що містяться в цьому
посібнику, не вважаються директивними. Виробник
залишає за собою право вносити зміни, не беручи
зобов'язань щодо оновлення цього посібника.
Окрім інструкцій з експлуатації й технічного обслуговування
цей посібник містить інформацію, яка вимагає особливої
уваги. Така інформація позначена такими символами:
УВАГА: стосується випадків, коли існує небезпека
нещасного випадку чи травм, в тому числі з летальними
наслідками, або серйозного пошкодження майна.
ОБЕРЕЖНО:стосується випадків, коли існує ризик
пошкодження пристроїв або окремих компонентів.
ЗМІСТ
1. ОЗНАЙОМЛЕННЯ З МАШИНОЮ
101
2. ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
102
3. ПРАВИЛА ЕКСПЛУАТАЦІЇ
103
4. ЗБІРКА
105
5. ПІДГОТОВКА ДО РОБОТИ
105
6. ЕКСПЛУАТАЦІЯ МАШИНИ
106
7. ТЕХНІКА ВИКОНАННЯ РОБІТ
106
8. ПЕРІОДИЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ
107
9. ТЕХОГЛЯД
108
10. ПОШУК НЕСПРАВНОСТЕЙ
108
11. ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ
109
12. ГАРАНТІЙНИЙ СЕРТИФІКАТ
109
1. ОЗНАЙОМЛЕННЯ З МАШИНОЮ
ПРИМІТКА - малюнки, на які посилаються в тексті,
наведені на стор. 2 цього посібника.
ОПИС МАШИНИ ТА ЇЇ ПРИЗНАЧЕННЯ
Ц е й п о р т а т и в н и й а к у м у л я т о р н и й т р и м е р з
електродвигуном призначений для роботи на присадибних
ділянках, в садах і парках у побутових умовах.
Виріб складається в основному з двигуна, який приводить
в дію косильний пристрій, який складається з косильної
головки з ліскою.
Оператор має змогу приводити в дію основні пристрої
керування, завжди зберігаючи безпечну відстань від
косильного пристрою.
Призначення
Устаткування призначене для скошування трави та
недерев'янистої рослинності (наприклад, по краях газонів,
насаджень, під стінами, огорожами, на ділянках зелених
насаджень обмеженої площі, для завершення скошування
газонокосаркою) за допомогою нейлонової ліски.
Неналежне застосування
Застосування для інших цілей може бути небезпечним та
завдати шкоди людям і/або майну. До неналежного
застосування (як, наприклад, і не тільки), відносять:
-
використання тримера для підмітання;
-
підрівнювання кущів або виконання інших робіт, коли
косильний пристрій не працює на рівні ґрунту;
-
використання тримера, якщо косильний пристрій
знаходиться на рівні вище пояса оператора;
-
використання тримера для зрізування матеріалів не
рослинного походження;
-
використання тримера більш ніж одним оператором;
-
подрібнювання матеріалу для компостування;
-
використання косильних пристроїв, відмінних від
перелічених в таблиці "Рекомендовані ріжучі елементи".
Небезпека серйозних травм та поранень.
Неналежне використання тримера призводить до втрати
гарантії, при цьому Виробник не несе жодної
в і д п о в і д а л ь н о с т і ; н а то м і с т ь к о р и с т у в ач н е с е
відповідальність за травми і шкоду, заподіяну собі та іншим.
1.1 КОМПОНЕНТИ МАШИНИ
1. СИЛОВИЙ АГРЕГАТ
2. СПОЛУЧНА ШТАНГА
3. КОСИЛЬНА ГОЛОВКА З ЛІСКОЮ (КОСИЛЬНИЙ
ПРИСТРІЙ)
4. ЗАХИСНИЙ КОЖУХ КОСИЛЬНОГО ПРИСТРОЮ
5. ПЕРЕДНЯ РУЧКА
6. ЗАДНЯ РУЧКА
7. ПЕРЕМИКАЧ
8. ЗАПОБІЖНИЙ ВАЖІЛЬ
1.2 ІДЕНТИФІКАЦІЙНА ЕТИКЕТКА
21. Маркування СЕ
22. Найменування та адреса виробника
23. Рівень звукової потужності
24. Серійний номер
25. Рік виробництва
26. Тип машини: ЕЛЕКТРИЧНИЙ ТРИМЕР
27. Не викидайте електричне устаткування разом з
побутовим сміттям. Відповідно до Європейської
директиви 2012/19/CE щодо відходів електричної та
електронної апаратури та її впровадження відповідно
до національних нормативів, відпрацьоване
електрообладнання необхідно збирати окремо, щоб
повторно використати без шкоди для довкілля. Якщо
електроустаткування викидається на смітник або в
ґрунт, шкідливі речовини можуть проникати у
водоносний шар і, через харчовий ланцюг, завдавати
шкоди здоров'ю людей та довкіллю. Для отримання
детальнішої інформації щодо утилізації цього виробу,
зверніться до компетентного органу з переробки
відходів або до вашого дилера.
Summary of Contents for Efco DSi 30
Page 2: ...71 V DC 40 72 mm 300 73 kg 2 9 74 min 1 6500 27 2...
Page 3: ...3 E D C B A A B A C B D D C B A C A A B A 1 2 3 4 5...
Page 4: ...4 1 2 3 4 6 7 8 1 2 3 A C D C B A 9 10...
Page 64: ...GR 64 b c 2 a b 3 a b c d e f g h i 4 a b c d e f g h 5 3 trimmer...
Page 65: ...GR 65 trimmer trimmer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 a b c d e...
Page 66: ...GR 66 f 10 C 40 C 40 C EN 60335 2 29 A11 4 4 4 1 1 A B C D D E E A 4 2 2 A 2 B 5 5 1...
Page 68: ...GR 68 7 1 7 2 9 4160463AR trimmer 1 trimmer 2 3 trimmer trimmer 7 3 15 7 30 7 4...
Page 70: ...GR 70 8 3 1 0 45 C 2 3 0 45 C 4 8 4 9 10 1 2 3 4 LED 5 LED...
Page 92: ...92 RUS 1 a b c 2 a b 3 a b c d e f g h i 4 a b c d...
Page 93: ...93 RUS e f g h 5 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 94: ...94 RUS 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 a b c d e f 10 C 40 C 40 C EN 60335 2 29 A11 4...
Page 96: ...96 RUS 6 2 5 C B A 7 1 2 3 4 5 7 1 7 2 9 4160463AR 1 2 3 7 3...
Page 97: ...97 RUS 15 7 30 7 4 8 X X X X X X X X X X X X...
Page 100: ...100 RUS 12 24 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 103: ...103 UA b 3 a b c d e f g h i 4 a b c d e f g h 5 3...
Page 104: ...104 UA 1 L 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 a b c d e f...
Page 106: ...106 UA 6 6 1 5 D 6 2 5 7 1 2 3 4 5 7 1 nte 7 2 9 4160463AR 1 2 3 7 3...
Page 107: ...107 UA 15 7 30 7 4 8 X X X X X X X X X X X X...