EMAK Efco DSi 30, Operators Instruction Book

Page: 90 / 120

90
RUS
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
ВНИМАНИЮ УВАЖАЕМЫХ КЛИЕНТОВ
Благодарим вас за выбор продукции Emak. Наша сеть
дилерских и авторизованных сервисных центров находится
в вашем полном распоряжении и готова удовлетворить
любые ваши запросы.
ВВЕДЕНИЕ
Для правильного использования машины и для
предотвращения несчастных случаев перед началом
работы очень внимательно прочтите данное руководство.
Здесь даются пояснения по работе различных узлов
машины, а также указания по требуемым проверкам и
техобслуживанию.
Примечание: Описания и иллюстрации, приведенные в
д а н н о м ру к о в од с т в е , н е с ч и та ютс я с т р о го
обязывающими. Фирма-изготовитель оставляет за
собой право вносить изменения в конструкцию
машины без обязательств обновления этого
руководства.
Кроме указаний по эксплуатации и техническому
обс лу живанию, данное руководс тво содержит
информацию, требующую особого внимания. Такая
информация отмечена символами, описанными ниже:
ВНИМАНИЕ: относится к случаям, когда существует риск
несчастных случаев или травм, в том числе с летальным
исходом, или серьезного материального ущерба.
ОСТОРОЖНО: относится к случаям, когда существует риск
повреждения машины или ее составных частей.
ОГЛАВЛЕНИЕ
1. ОЗНАКОМЛЕНИЕ С МАШИНОЙ 90
2. ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 91
3. ПРАВИЛА ПРИМЕНЕНИЯ 93
4. МОНТАЖ МАШИНЫ 94
5. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ 95
6. ЭКСПЛУАТАЦИЯ МАШИНЫ 95
7. СПОСОБЫ И МЕТОДЫ РАБОТЫ 96
8. ПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ 97
9. ВНЕПЛАНОВОЕ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ 98
10. ДИАГНОСТИКА 99
11. ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ 99
12. ГАРАНТИЙНОЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО 100
1. ОЗНАКОМЛЕНИЕ С МАШИНОЙ
ПРИМЕЧАНИЯ - Изображения, на которые приводятся
ссылки в тексте, помещены на стр. 2 настоящего
руководства.
ОПИСАНИЕ МАШИНЫ И ОБЛАСТИ ЕЕ ПРИМЕНЕНИЯ
Данная машина предназначена для садовых работ и
предс тавляет собой портативный триммер для
любительского применения с электродвигателем, питание
на который подается от аккумулятора.
Одним из основных компонентами машины является
электродвигатель, приводящий в действие устройство
резки, представляющее собой головку с нейлоновой
леской.
Оператор может приводить в действие основные органы
управления, неизменно оставаясь на удалении от
устройства резки.
Предусмотренное использование
Данная машина спроектирована и изготовлена для кошения
травы и недревесной растительности с помощью
нейлоновой лески (например, по краям клумб, плантаций,
у стен, ограждений или на небольших газонах для чистовой
стрижки после кошения, выполненного с помощью
газонокосилки).
Ненадлежащее использование
Любое другое применение, отличное от указанного выше,
может оказаться опасным и привести к травмам и
материальному ущербу. Примерами ненадлежащего
использования (не исключительными) являются:
- использование машины для подметания;
- стрижка живой изгороди или другие работы, при
которых устройство резки используется не на уровне
земли;
- использование машины с устройством резки на уровне
выше пояса оператора;
- использование машины для резки материалов
нерастительного происхождения;
- использование машины несколькими людьми;
- измельчение материала для создания компоста;
- использование устройств резки, отличных от
перечисленных в таблице «Рекомендуемые устройства
резки». Опасность серьезных травм.
Ненадлежащее использование машины влечет за собой
аннулирование гарантии и освобождение Изготовителя от
всякой ответственности, вследствие чего в таком случае на
пользователя возлагается вся ответственность за
последствия возможных травм и материального ущерба,
которые может понести он сам или третьи лица.
1.1 КОМПОНЕНТЫ МАШИНЫ
1. СИЛОВОЙ БЛОК
2. ТРАНСМИССИОННАЯ ТРУБКА
3. ГОЛОВА С ЛЕСКОЙ (УСТРОЙСТВО РЕЗКИ)
4. ЗАЩИТНЫЙ ЩИТОК - ОГРАЖДЕНИЕ УСТРОЙСТВА
РЕЗКИ
5. ПЕРЕДНЯЯ РУЧКА
6. ЗАДНЯЯ РУЧКА
7. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
8. ПРЕДОХРАНИТЕЛЬA
1.2 ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ ЭТИКЕТКА
21. Маркировка соответствия ЕС
22. Название и адрес компании-изготовителя
23. Уровень звуковой мощности
24. Серийный номер