SK
82
POŠKODENIE ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA! Vyradené
batérie nelikvidujte spolu s komunálnym odpadom.
Batériu zlikvidujte samostatne, nie so strojom. Pri
likvidácii dodržiavajte miestne predpisy.
1.3 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
Svoj stroj vždy používajte veľmi opatrne. Za týmto účelom sú
na stroji umiestnené piktogramy, ktoré vám budú pripomínať
hlavné ochranné opatrenia pri práci. Ich význam bude
vysvetlený nižšie. Okrem toho vám odporúčame pozorne si
prečítať bezpečnostné predpisy, ktoré nájdete v príslušnej
kapitole tohto návodu.
Poškodené alebo nečitateľné štítky vymeňte za nové.
41. Pozor! Nebezpečenstvo. Tento stroj, pokiaľ ho nebudete
používať správnym spôsobom, môže byť nebezpečný pre
vás aj pre iné osoby.
42. Noste ochranné okuliare.
43. Stroj nevystavujte dažďu (ani vlhkosti).
44. Nedovoľte ostatným osobám, aby sa priblížili k stroju.
45. Pred použitím stroja si prečítajte návod na použitie.
46. Smer otáčania rezacieho zariadenia.
1.4 TECHNICKÉ ÚDAJE
71. Napätie
72. Šírka kosenia
73. Hmotnosť
74. Otáčky naprázdno
Akustický tlak
L
pA
av EN 50636-2-91-
EN 11201
dB (A) 76.0 (1)
Neistota
dB (A) 2.0
Meraná úroveň
akustického
výkonu
2000/14/EC -
EN 11201-EN ISO 3744 dB (A) 86.2 (1)
Neistota
dB (A) 1.1
Zaručená úroveň
akustického
výkonu
L
WA
2000/14/EC -
EN 11201-EN ISO 3744 dB (A)
87
Hladina vibrácií
EN 50636-2-91-
EN12096
m/s2 < 2.5 (1)
(2)
Neistota
EN 12096
m/s2
1.0
(1) Maximálna rýchlosť bez záťaže.
(2) Celková hodnota vyhlásená pre vibrácie bola meraná
štandardnou metódou skúšky a môže sa použiť na porovnanie
stroja s iným. Celková hodnota vyhlásená pre vibrácie sa môže
použiť aj na predbežné hodnotenie expozície pracovníka.
POZOR: vibrácie počas skutočného používania
elektrického nástroja sa môžu líšiť od vyhlásenej hodnoty,
v závislosti od použitia nástroja.
Musia sa uviesť všetky bezpečnostné opatrenia na ochranu
pracovníka na základe odhadu expozície v skutočných
pracovných podmienkach (treba zohľadniť všetky časti
prevádzkového cyklu ako doby, kedy je stroj vypnutý, beží
naprázdno, ako aj čas štartovania).
2. BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
(treba ich dôsledne dodržiavať)
VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA PRE
ELEKTRICKÉ STROJE
POZOR! Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia
a pokyny. Nedodržanie upozornení a pokynov môže
spôsobiť zásah elektrickým prúdom, požiare a/alebo vážne
úrazy.
POZOR: Miestne predpisy môžu obmedziť vek pracovníka
obsluhy používajúceho stroj.
UPOZORNENIE: poškodené alebo nečitateľné štítky na stroji
treba vymeniť za nové. Nové štítky si vyžiadajte v
autorizovanom servisnom stredisku.
POZOR: aj keď máte nasadené ochranné prostriedky
sluchu, dávajte pozor na výstražné zvukové znamenia a
krik iných osôb. Ihneď po zastavení motora si ochranné
prostriedky sluchu zložte.
POZOR: Jednotky produkuje elektromagnetické pole
veľmi nízkej intenzity. Toto pole môže rušiť činnosť
niektorých stimulátorov srdca. Na zníženie rizika vážnych
alebo smrteľných poranení, by sa osoby so stimulátorom
mali poradiť so svojím lekárom a s výrobcom stimulátora
ešte pred používaním tohto stroja.
Všetky upozornenia a pokyny si odložte pre budúce použitie.
Termín „elektrický nástroj“ používaný v upozorneniach sa
vzťahuje na vaše elektrické zariadenie napájané batériou (bez
kábla).
Zvyškové riziká – Napriek tomu, že budú dodržiavané všetky
bezpečnostné predpisy, môžu pretrvávať niektoré riziká:
- nebezpečenstvo poranenia prstov a rúk pri ich zasiahnutí
otáčajúcou sa strunou z hlavice;
- nebezpečenstvo poranení nôh pri zasiahnutí strunou z
hlavice;
- poranenie odrazenými kameňmi a hlinou.
1) Bezpečnosť v pracovnej oblasti
a) Pracovný priestor udržiavajte bez prekážok a čistý. Špina a
neporiadok napomáhajú vzniku úrazov.
b) Elektrický stroj nepoužívajte v prostredí, kde môže
dochádzať k výbuchom, v prítomnosti horľavých kvapalín,
plynu alebo prachu. Elektrické zariadenia generujú iskry,
ktoré môžu zapáliť prach a chemické výpary.
c) Počas používania elektrického stroja nedovoľte, aby sa do
jeho blízkosti dostali deti. Nepozornosť môže spôsobiť stratu
kontroly.
2) Elektrická bezpečnosť
a) Vyhýbajte sa kontaktu tela s povrchmi zaisťujúcimi
uzemnenie alebo s uzemnenými povrchmi, ako rúrky,
ohrievače, sporáky, chladničky. Riziko zásahu elektrickým
prúdom sa zvyšuje pri kontakte tela s uzemnením.
b) Elektrické stroje nevystavujte dažďu ani ho nenechávajte vo
vlhkom prostredí. Voda vniknutá do elektrického stroja
zvyšuje riziko zásahu elektrickým prúdom.
Summary of Contents for Efco DSi 30
Page 2: ...71 V DC 40 72 mm 300 73 kg 2 9 74 min 1 6500 27 2...
Page 3: ...3 E D C B A A B A C B D D C B A C A A B A 1 2 3 4 5...
Page 4: ...4 1 2 3 4 6 7 8 1 2 3 A C D C B A 9 10...
Page 64: ...GR 64 b c 2 a b 3 a b c d e f g h i 4 a b c d e f g h 5 3 trimmer...
Page 65: ...GR 65 trimmer trimmer 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 a b c d e...
Page 66: ...GR 66 f 10 C 40 C 40 C EN 60335 2 29 A11 4 4 4 1 1 A B C D D E E A 4 2 2 A 2 B 5 5 1...
Page 68: ...GR 68 7 1 7 2 9 4160463AR trimmer 1 trimmer 2 3 trimmer trimmer 7 3 15 7 30 7 4...
Page 70: ...GR 70 8 3 1 0 45 C 2 3 0 45 C 4 8 4 9 10 1 2 3 4 LED 5 LED...
Page 92: ...92 RUS 1 a b c 2 a b 3 a b c d e f g h i 4 a b c d...
Page 93: ...93 RUS e f g h 5 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 94: ...94 RUS 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 a b c d e f 10 C 40 C 40 C EN 60335 2 29 A11 4...
Page 96: ...96 RUS 6 2 5 C B A 7 1 2 3 4 5 7 1 7 2 9 4160463AR 1 2 3 7 3...
Page 97: ...97 RUS 15 7 30 7 4 8 X X X X X X X X X X X X...
Page 100: ...100 RUS 12 24 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 103: ...103 UA b 3 a b c d e f g h i 4 a b c d e f g h 5 3...
Page 104: ...104 UA 1 L 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 a b c d e f...
Page 106: ...106 UA 6 6 1 5 D 6 2 5 7 1 2 3 4 5 7 1 nte 7 2 9 4160463AR 1 2 3 7 3...
Page 107: ...107 UA 15 7 30 7 4 8 X X X X X X X X X X X X...