RL.06
10/2012
Cod. S6I.6TU.93V
VIDEOKIT
2 FILI-WIRES-FILS-DRAHT-HILOS-FIOS
MANUALE PER IL COLLEGAMENTO E L’USO - INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
MANUEL POUR LA CONNEXION ET L’EMPLOI - INSTALLATION UND BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL PARA EL CONEXIONADO Y EL USO - MANUAL DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO
ART. 68TU/93V
POSTO ESTERNO PER COLLEGAMENTO DI DUE
CHIAMATE E TELECAMERA ESTERNA, PER
VIDEOKIT 2 FILI
OUTDOOR STATION FOR CONNECTION OF 2 CALL
PUSH-BUTTONS AND EXTERNAL CAMERA, 2-WIRE
VIDEOKIT.
POSTE EXTERNE POUR LE RACCORDEMENT DE 2
BOUTONS-POUSSOIRS D'APPEL ET CAMÉRA
EXTERNE, KIT VIDÉO 2 FILS.
AUSSENSTELLE FÜR DEN ANSCLUSS VON 2
RUFSTASTEN UND EXTERNKAMERA 2-DRAHT
VIDEO-SET.
APARATO EXTERNO PARA EL CONEXIONADO DE
DOS PULSADORES DE LLAMADA Y CÁMARA EXTER-
NA, KIT VÍDEO DE 2 HILOS.
POSTO EXTERNO PARA A LIGAÇÃO DE 2 BOTÖES DE
CHAMADA E TELECÂMARA EXTERNA, KIT VIDEO DE
2 FIOS.
Il prodotto è conforme alla direttiva europea 2004/108/CE, 2006/95/CE e successive.
Product is according to EC Directive 2004/108/CE, 2006/95/CE and following norms.
Le produit est conforme à la directive européenne 2004/108/CE, 2006/95/CE et suivantes.
Das Produkt entspricht den europäischen Richtlinien 2004/108/CE, 2006/95/CE und Nachfolgenden.
El producto es conforme a la directiva europea 2004/108/CE, 2006/95/CE y sucesivas.
O produto está conforme a directiva europeia 2004/108/CE, 2006/95/CE e seguintes.
P
D
GB
E
F
I
Summary of Contents for 68TU/93V
Page 7: ...7 1 65 65 100 40 65 26 1 2 Fig 5 Fig 4 Fig 6 A E...
Page 17: ...17 NOTE...
