8
PRI
5
7 6
8
4
13
+
VIDEO
10
6S
12
11
-
6P
9
5
4
1
2
4 15
42
Varianti allo schema base del kit video 2 fili
Versions of basic wiring diagram for 2-wire video-kit
Variantes au schéma base de kit video 2 fils
Sonderschaltungen zum Basischaltplan fur 2-Draht Video-set
Variaciones al esquema base del kit vídeo 2-hilos
Variantes ao esquema base do kit de vídeo a 2 fios
1° VARIANTE - VERSION - SONDERSCHALTUNG - VARIACIÓN
Collegamento della suoneria supplementare Art. 860A
Connection of additional chime Art. 860A
Raccordement sonnerie supplémentaire Art. 860A
Anschluß der Zusatzklingel Art. 860A
Conexionado del timbre suplementario Art. 860A
Ligação da campainha suplementar Art. 860A
SUONERIA SUPPLEMENTARE
ADDITIONAL BELL
SONNERIE SUPPLÉMENTAIRE
ZUSÄTZLÄUTWERK
TIMBRES SUPLEMENTARIOS
CAMPAINHA SUPLEMENTAR
Art. 860A
RETE
MAINS
RÉSEAU
NETZ
RED
REDE
MONITOR
MONITEUR
Art. 6008+62I8+6145
RC
3
1
C
2
5 4
15
G
B
IT=0
S-
PA
M
CL
CA
B2
M
B1
S+
2° VARIANTE - VERSION - SONDERSCHALTUNG - VARIACIÓN
Schema di collegamento modulo relè Art. 170/101 per comando lampada di illuminazione zona di ripresa.
Wiring diagram for relay Art. 170/101 for coverage area lighting lamp.
Schéma de raccordement relais Art. 170/101 pour commande ampoule d'éclairage zone de prise de vue.
Schaltplan des Relais Art. 170/101 für Beleuchtunglampe der Aufnahmezone
Esquema de conexionado relé Art. 170/101 para mando lámpara de iluminación zona de captación
Esquema de ligação relé Art. 170/101 para comando lámpada de iluminação da zona de focagem.
A
- TARGA VIDEO
ENTRANCE PANEL
PLAQUE DUE RUE VIDÉO
VIDEO-KLINGELTABLEAU
PLACA VÍDEO
BOTONEIRA VIDEO
B - TELECAMERA -
CAMERA
CAMÉRA - KAMERA
CÁMARA - TELECÂMARA
ART. 682U/I - ART. 682U/1 - 682U/VI
G - FARETTO
TELECAMERA
CAMERA LIGHT
LAMPE CAMÉRA
KAMERALAMPE
LÁMPARA CÁMARA
LÁMPADA TELECÂMARA
RELE’
RELAY
RELAIS
ART. 170/101
CARICO MASSIMO
MAX LOAD
CHARGE MAXIMUM
MAXIMUM LAST
CARGA MÁXIMA
3A - 230V ~
RETE
MAINS
RÉSEAU
NETZ
RED
REDE
ELVOX
A
