Eltron TLP2046, User Manual

Page: 43 / 156

The PAUSE
Button
The printing process can be halted by pressing the
PAUSE button once. Press the PAUSE button (again)
to resume the print process.
Le bouton
PAUSE
Le processus d’impression peut être interrompu en
appuyant une fois sur le bouton
PAUSE . Pour relancer
l’impression, appuyez de nouveau sur le bouton PAUSE .
PAUSEN-
Taste
Der Druckprozeß kann angehalten werden, indem Sie
die Taste
PAUSE (Pausentaste) einmal drücken.
Drücken Sie (erneut) die PAUSEN- Taste, um den
Druckprozeß wiederaufzunehmen.
Botón
PAUSA
El proceso de impresión se puede detener presionando
una vez el botón
PAUSA . Para reanudar el proceso de
impresión, vuelva a presionar este botón.
The FEED
Button
The TLP2046 is equipped with a label FEED button. The
printer will feed a single label each time the FEED button
is depressed. This is referred to as a Form Feed. If the
FEED button is pressed and held, the printer will feed a
single label, stop, feed a single label, stop, and so on until
the
FEED button is released.
Le bouton
FEED
L’imprimante TLP2046 est dotée d’un bouton FEED .
Celui-ci permet d’alimenter une étiquette à la fois. Cette
fonction correspond à un saut de page. Si le bouton
FEED est maintenu enfoncé, l’imprimante fait avancer
les étiquettes une à la fois jusqu’à ce que le bouton FEED
soit relâché.
FEED-
Taste
Der TLP2046 ist mit einer FEED -Taste (Vorschubtaste)
für Etiketten ausgestattet. Wenn Sie die FEED -Taste
drücken, wird ein einzelnes Etikett vorgeschoben. Diesen
Vorgang nennt man Seitenvorschub. Wenn Sie die
FEED -Taste kontinuierlich drücken, dann führt der
Drucker einen Etikettenvorschub durch, stoppt, führt
einen Etikettenvorschub durch, stoppt etc., bis Sie die
FEED -Taste loslassen.
Botón de
ALIMENTACIÓN
La impresora TLP2046 está equipada con un botón de
ALIMENTACIÓN de etiquetas. Cada vez que se
presiona este botón, la impresora alimenta una única
etiqueta, lo que se denomina Alimentación de
formulario. Si se presiona y se mantiene presionado el
botón de
ALIMENTACIÓN , la impresora alimenta una
única etiqueta, se detiene, alimenta otra etiqueta, se
detiene y así sucesivamente, hasta que se libera el botón.
Operation
980003-100 Rev. B
35