background image

• Nie zawiesza

ć

 kabla sieciowego nad ostrymi kantami i trzyma

ć

 z dala od goràcych przedmiotów i

otwartego p

ł

omienia. Od

ł

àcza

ć

 kabel od gniazdka ciàgnàc tylko za wtyczk

.

• Dodatkowà ochron

 zapewnia monta× w instalacji domowej zabezpieczenia o znamionowym

pràdzie wyzwalajàcym nie wi

kszym jak 30 mA. Prosz

 zasi

gnà

ć

 rady u instalatora urzàdzeƒ

elektrycznych.

• kabel zasilajàcy, jak i ewentualny przed

ł

u×acz tak u

ł

o×y

ć

, ×eby nie by

ł

o mo×liwe niezamierzone

pociàgni

cie oraz potkni

cie si

 o niego.

• Je×eli u×ywany jest przed

ł

u×acz, musi on posiada

ć

 odpowiednie parametry. W przeciwnym

wypadku nastàpi

ć

 mo×e przegrzanie kabla i/lub wtyczki.

• Urzàdzenie nie jest przeznaczone do u×ytku przemys

ł

owego i do stosowania na zewnàtrz.

• Nigdy nie pozostawia

ć

 urzàdzenia bez nadzoru w trakcie jego u×ytkowania.

• Dzieci mogà nie rozpozna

ć

 niebezpieczeƒstwa wynikajàcego z nieumiej

tnego obchodzenia si

urzàdzeniami elektrycznymi. Dlatego nigdy nie wolno pozwoli

ć

 dzieciom obs

ł

ugiwa

ć

 urzàdzenia

bez nadzoru.

• Wyciàgnà

ć

 wtyczk

 z gniazdka, je×eli urzàdzenie nie jest u×ywane i przed czyszczeniem.

Uwaga! 

Urzàdzenie jest pod napi

ciem dopóki pod

ł

àczone jest ono gniazdka.

• Wy

ł

àczy

ć

 urzàdzenie przed wyciàgni

ciem wtyczki z gniazdka.

• Nigdy nie przenosi

ć

 urzàdzenia trzymajàc za kabel.

SZCZEG LNE WSKAZ WKI BEZPIECZE`STWA

Uwaga - niebezpiecze˜stwo po aru!

Chleb mo×e si

 zapali

ć

. Dlatego nie wolno korzysta

ć

 z

urzàdzenia w pobli×u lub pod zas

ł

onami lub innymi palnymi materia

ł

ami.

• Nie wolno wprowadza

ć

 do przegrody na chleb (8) ponadwymiarowych kawa

ł

ków pieczywa oraz

chleba zapakowanego w foli

 aluminiowà lub plastikowà, gdy× w przeciwnym przypadku istnieje

niebezpieczeƒstwo po×aru lub pora×enia pràdem.

• Przed wyj

ciem wtyczki z gniazdka dêwigni

 (7) ustawi

ć

 w pozycji górnej.

Niebezpiecze˜stwo oparzenia:

Cz

Êci urzàdzenia stajà si

 bardzo goràce podczas jego pracy.

Dotyka

ć

 tylko uchwytów i przycisków.

• Przed zdejmowaniem lub zak

ł

adaniem cz

Êci urzàdzenie nale×y pozostawi

ć

 do wych

ł

odzenia.

• Nie wolno nigdy wyjmowa

ć

 potraw z urzàdzenia podczas jego pracy.

• Nie stosowa

ć

 akcesoriów nie dostarczonych wraz z urzàdzeniem!

• Urzàdzenie nadaje si

 tylko do podpiekania chleba. Nie wolno podgrzewa

ć

 innych artyku

ł

ów

spo×ywczych.

• W ×adnym przypadku nie wolno wprowadza

ć

 do przegrody na chleb (8) ob

ł

o×onego serem lub

innymi Êrodkami spo×ywczymi chleba.

PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM

• Usunà

ć

 wszystkie materia

ł

y opakunkowe.

• Urzàdzenie nale×y cztero-, pi

ciokrotnie rozgrza

ć

 bez chleba na najwy×szym ustawieniu w celu

wypalenia uwarunkowanych produkcyjnie pozosta

ł

oÊci. W tym czasie zadba

ć

 nale×y o dobrà

wentylacj

 (np. otworzy

ć

 okno)!

OBS UGA

• Kromki chleba umieÊci

ć

 w przegrodzie na chleb (8). Ka×da przegroda (8) przeznaczona jest na

maksymalnie jednà sznytk

 na jedno pieczenie.

• Wtyczk

 (1) po

ł

àczy

ć

 w w

ł

aÊciwym gniazdkiem.

• Regulatorem (4) ustawi

ć

 nale×y ×àdany poziom zarumienienia pieczywa (

= najjaÊniejsze

zarumienienie, 

= najciemniejszcze zarumienienie). Podczas pierwszego u×ytkowania poleca si

poziom 

3

.

• Dêwigni

 (7) przesunà

ć

 na dó

ł

 do momentu automatycznego „zaskoczenia“. Zapala si

 lampka

kontrolna    (6) i zaczyna si

 pieczenie.

• Urzàdzenie wy

ł

àcza si

 automatycznie w momencie osiàgni

cia ustawionego wczeÊniej

zarumienienia. Dêwignia (7) odskakuje na gór

. Kromki chleba sà teraz odpowiednio podpieczone.

Uwaga!:

Podpiekane kromki chleba oraz cz

Êci urzàdzenia sà si

 podczas pieczenia i

bezpoÊrednio po nim bardzo goràce!

• Poziom zarumienienia mo×e zosta

ć

 zmieniony podczas pieczenia regulatorem (4).

Podpiekanie zamro onego chleba:

Chleb umieÊci

ć

 w przegrodzie (8). Regulatorem (4) ustawi

ć

×àdany stopieƒ zarumienienia. Dêwigni

 (7) przesunà

ć

 na dó

ł

. Dodatkowo nacisnà

ć

 przycisk

DEFROST

(3). Dioda LED obok tego przycisku pali si

 podczas pieczenia. Pieczenie rozpoczyna

si

.

Podgrzewanie podpieczonego w‚a nie chleba:

Regulator (4) ustawi

ć

 na ×àdany stopieƒ

zarumienienia. Chleb umieÊci

ć

 w przegrodzie (8). Dêwigni

 (7) przesunà

ć

 na dó

ł

.. Pieczenie

rozpoczyna si

. Dodatkowo nacisnà

ć

 przycisk 

REHEAT

(2). Dioda LED obok tego przycisku pali

si

 podczas pieczenia. Pieczenie rozpoczyna si

.

Nasadka do bu‚ek (9):

Do podgrzewania i pieczenia bu

ł

ek u×ywa

ć

 nale×y nasadki (9). 

Uwaga!

Nie wolno wprowadza

ć

 bu

ł

ek bezpoÊrednio do przegród na chleb.

• Przed uzyciem podgrzewacza rozlóz go do pozycji wskazanej na ilustarcji, a nastepnie umiesc

ponad szczelinami opiekajacymi tostera (8). Na nasadk

 (9) u

ł

o×y

ć

 nale×y bu

ł

ki, a nast

pnie

dêwignie (7) przesunà

ć

 na dó

ł

 do momentu „zaskoczenia”. Jak tylko dêwignia odskoczy do góry

mo×na zdjà

ć

 bu

ł

ki z nasadki.

Uwaga!

Nasadka jest bardzo goràca.

CZYSZCZENIE I PIEL¢GNACJA

• Koniecznie przestrzega

ć

 

wskazówek bezpieczeƒstwa.

• Najpierw nale×y urzàdzenie ca

ł

kowicie wystudzi

ć

.

• Obudow

 czyÊci

ć

 nale×y mi

kkà, wilgotnà Êciereczkà z dodatkiem 

ł

agodnego Êrodka

czyszczàcego.

• Nigdy nie stosowa

ć

 szorujàcych Êrodków lub twardych przyborów czyszczàcych.

DANE TECHNICZNE

Napi

cie zasilania :

230V

~

50Hz

Pobór mocy

:

850 Watt

WSKAZ WKI DOTYCZ CE OCHRONY  RODOWISKA

Po zakoƒczeniu okresu trwa

ł

oÊci produktu nie wolno wyrzuca

ć

 do Êmieci z gospodarstwa

domowego. Powinien by

ć

 on oddany do punktu zbiórki urzàdzeƒ elektronicznych i

elektrycznych przeznaczonych do recyclingu. Wskazuje na to symbol na produkcie, w
instrukcji obs

ł

ugi lub opakowaniu.

Materia

ł

y nadajà si

 do ponownego przetworzenia zgodnie z ich oznakowaniem. Dzi

ki ponownemu

przetworzeniu, w

ł

aÊciwej utylizacji lub innym formom wykorzystania starych urzàdzeƒ majà Paƒstwo

wa×ny wk

ł

ad w ochronie naszego Êrodowiska.

Prosz

 zapyta

ć

 si

 w administracji gminnej o w

ł

aÊciwe miejsce utylizacji.

GWARANCJA I ZAK ADY US UGOWE

Wszystkie nasze wyroby s

 starannie testowane jakoÊciowo przed przekazeniem na sprzeda×. W

wypadku jednak uszkodzeƒ, spowodowanych transportem lub fabrycznych, nale×y urzàdzenie
zwróci

ć

 do sklepu, w którym zosta

ł

o kupione. Oprócz wszelkich praw gwarancyjnych producent

zapewnia nabywcom:
Produkt ma 2-latnià gwarancj

 poczàwszy od dnia zakupu. W tym terminie, ka×de uszkodzenie na

skutek fabrycznej wadliwoÊci, lub wadliwoÊci materialów, usuwana b

dzie bezp

ł

atnie poprzez

wymian

 urzàdzenia lub remont. Gwarancja nie dotyczy uszkodzeƒ spowodowanzch nieprawid

ł

owà

eksploatacjà, nie przestrzeganiem instrukcji, nie dozwolonymi zmianami lub 
remontowaniem przez osob

 nie uprawnionà.

23

24

Pol

Pol

Pol

Pol

Zatwierdzone

elta GmbH

Carl-Zeiss-Str. 8

63322 Rödermark

Summary of Contents for T127

Page 1: ...OK BRUSHED STAINLESS STEEL TOASTER GRILLE PAIN EN INOX BROSS KENY RPIR T RDES TETT ROZSDAMENTES AC L K LS VEL TOSTAPANE IN ACCIAIO SATINATO TOSTADORA ESTILO ACERO INOXIDABLE CROMADO TORRADEIRA EM A O...

Page 2: ...u berhitzung von Kabel und oder Stecker kommen Dieses Ger t ist weder f r den gewerblichen Gebrauch noch f r den Gebrauch im Freien geeignet W hrend des Gebrauchs das Ger t nie unbeaufsichtigt lassen...

Page 3: ...ungsgrad stellen Brot in die Brotschlitze 8 einlegen Toasthebel 7 nach unten dr cken Der R stvorgang beginnt Zus tzlich Taste REHEAT 2 dr cken Die LED neben dieser Taste leuchtet w hrend des R stvorga...

Page 4: ...ead Place bread slices in the bread slot 8 Set the controller 4 at the desired degree of browning Push the toast lever 7 down Also press the key DEFROST 3 The LED next to this key lights up during the...

Page 5: ...aximale du c ble est bien adapt e la consommation de l appareil pour viter un chauffement anormal de la rallonge et ou de la prise Cet appareil n est pas destin une utilisation commerciale ni une util...

Page 6: ...i re pendant une p riode de 2 ans compter de la date d achat Pendant cette p riode nous nous engageons le r parer ou le remplacer La garantie ne s appliquera pas en cas d utilisation incorrecte de l a...

Page 7: ...k automatikusan kikapcsol mihelyt el ri az el re be ll tott pir t si fokot A pir t s kiemel kar 7 felugrik A pir t s elk sz lt Vigy zat A pir t s szeletek s a k sz l k alkatr szei a pir t si m velet...

Page 8: ...sa Il presente apparecchio non adatto ad uso commerciale o per uso all aria aperta Non lasciare mai l apparecchio senza controllo durante l uso I bambini non riconoscono i pericoli connessi ad un uso...

Page 9: ...fetti dovuti ad uso improprio di questo dispositivo o cattivo funzionam nto causato da riparazioni eseguite da terzi oppure all uso di parti non originali non sono coperti da questa garanzia MANUAL DE...

Page 10: ...sponden al aparato no se incluyen en esta garant a Homologado mayor a 30mA en la instalaci n del hogar Consulte con su electricista para mayor informaci n Verifique que no exista peligro de que el cab...

Page 11: ...e ou da ficha Este aparelho n o adequado para uso comercial nem para utiliza o ao ar livre Nunca deixar o aparelho sem vigil ncia quando em uso As crian as n o reconhecem os perigos associados ao uso...

Page 12: ...o eliminamos gratuitamente qualquer defici ncia provadamente atribu vel a defeitos de materiais ou de fabrica o quer por meio de repara o quer por troca As defici ncias provocadas por utiliza o inadeq...

Page 13: ...a Zapala si lampka kontrolna 6 i zaczyna si pieczenie Urz dzenie wy cza si automatycznie w momencie osi gni cia ustawionego wcze niej zarumienienia D wignia 7 odskakuje na g r Kromki chleba s teraz od...

Page 14: ...vermogen geschikt zijn Anders kan het tot een oververhitting van de kabel en of stekker komen Dit apparaat is noch voor commercieel gebruik noch voor gebruik in openlucht geschikt Laat het apparaat t...

Page 15: ...oop begint te lopen Binnen deze periode verhelpen we kostenloos alle defecten die toe te schrijven zijn aan materiaal of fabricagefouten hetzij door herstelling hetzij door omruiling Defecten die onts...

Page 16: ...menen pomoc regul toru 4 Toasty z hluboce zmrazen ho chleba Chl b vlo te do prostoru pro op k n 8 Regul tor 4 nastavte na po adovan stupen opecen P cku na toasty 7 zatlacte do spodn polohy D le nav c...

Page 17: ...kkat Yangin Tehlikesi Ekmek yanabilir Bu nedenle tost makinesi perde veya diger yanici malzemelerin yakininda ya da altinda kullanilmamalidir Yangin tehlikesi veya elektrik arpma riski oldugundan ekme...

Page 18: ...ler uyar nca geri d n t r lebilir zelli e sahiptirler Eski cihazlar n geri d n t r lmesi maddi y nden de erlendirilmesi veya di er ekillerdeki de erlendirilmelerine bulunaca n z desteklerle evremizin...

Reviews: