23
24
P
P
ol
ol
P
P
ol
ol
•
W
yciągnąć wt
yczk
ę z gniazdk
a, jeż
e
li ur
ządz
enie nie jes
t używane i pr
zed czyszcz
eniem.
•
Uw
aga!
U
rządz
enie jes
t pod napięciem dopóki podłącz
one jes
t ono gniazdk
a.
•
W
yłączyć ur
ządz
enie pr
zed wy
ciągnięciem wt
yczki z gniazdk
a.
•
N
igdy nie pr
zenosić ur
ządz
enia tr
zymając za k
abel.
SZCZEGÓLNE WSKAZ
Ó
WKI DO
T
Y
CZĄ
CE BEZPIE
CZEŃST
W
A
•
Nie używaj ak
cesoriów niedołącz
on
ych do ur
ządz
enia.
•
P
rz
ed pr
zechowywaniem poz
os
taw ur
ządz
enie do os
ty
gnięcia.
•
Nie zanur
zaj ur
ządz
enie w wodzie ani inn
ych płynach.
R
yzyk
o por
aż
enia prądem!
•
Nie używaj ur
ządz
enia nad kuchenk
ą lub otwar
tym ogniem.
•
R
yzyk
o ur
azu! Nie dot
yk
aj tr
z
epaczki do ubi
jania lub nasadki hak
owej będącej w ruchu!
•
Zwracaj uwagę, ab
y włosy
, części garderob
y,
k
abel zasilania, pr
zyr
ządy kuchennie nie dos
tały się do r
uchom
yc
h
części ur
ządz
enia, jak tr
zepaczk
a do ubijania czy nasadk
a hak
owa.
•
P
rz
ed zmianą nakładki wyłącz ur
ządz
enie.
•
Maksymaln
y czas pracy ur
ządz
enia - 3 minut nie powinien b
yć pr
ze
krocz
on
y.
Pr
zed k
olejn
ym uży
ciem ods
tawiaj
ur
ządz
enie na pr
zynajmniej 1
0
minut w celu ochłodz
enia.
•
Silnik poddawan
y jes
t siln
ym obciąż
eniom, jeż
eli mieszane lub ugniatane jes
t cias
to
ciężkie.
•
W
żadn
ym pr
zypadku nie wsadzać widelca, noża lub podobn
ych pr
zedmiot
ów między obracające się części.
PRZED PIERWSZYM UŻY
CIEM
•
Usuń wszys
tkie mat
eriały opakunk
owe.
•
P
rz
ed pier
wszym uży
ciem wy
czyść ur
ządz
enie. (z
obacz
C
Z
Y
SZC
ZENIE I K
ONSERW
A
C
JA
).
OBSŁUG
A
•
T
rz
epaczk
a:
Tr
zepaczk
a
(7)
jes
t używana do ubijania jajek, śmietan
y,
cias
ta, ziemniak
ów puree, nadzienia
mięsnego, budyniu, pr
zecierów jabłk
owy
ch itp.
•
Nasadk
a hak
ow
a:
N
asadk
a hak
owa
(8)
jes
t używana do ubijania gęs
tego cias
ta, na pr
zykład drożdży
.
•
Ubi
janie i mieszanie ręczne:
W jednej ręce tr
zymaj mikser
, nas
tępnie do gniazda nasadek, znajdującego się na
dolnej części ur
ządz
enia
(5)
pr
zymocuj tr
zepaczk
ę
(7)
lub nasadk
ę hak
ową
(8)
. K
ońcówk
a tr
zepaczki
(7)
lub
nasadki hak
owej
(8)
musi zatr
zasnąć się w gnieździe nasadek. Włóż i popchnij tr
zepaczk
ę
(7)
lub nasadk
ę
hak
ową
(8)
go gniazda nakładek, aż do usłysz
enia charakt
er
ys
ty
cznego dźwięku ”click”.
•
Inf
o
rmacja:
Gdy używasz nasadki hak
o
wej
(8)
, nasadk
a z płytk
ą
metalową powinna b
yć włożon
y do większ
ego
gniazda nasadek
(5)
!
•
U
st
aw pr
zełącznik prędk
ości
(3)
na pozy
c
ji
0
.
•
P
odłącz k
abel zasilania
(6)
do odpowiedniego gniazda zasilania.
•
U
mieść tr
zepaczk
ę
(7)
lub nasadk
ę hak
ową
(8)
w mieszance.
•
Za pomocą pr
ze
łącznik
a prędk
ości
(3)
włącz ur
ządz
enie. T
rz
epaczk
a
(7)
lub nasadk
a hak
owa
(8)
zacznie się
obracać. Us
taw poziom prędk
ości na
1
, ab
y uniknąć opr
ys
k
ania s
k
ładnik
ami. P
o
dokładn
ym wymieszaniu
sk
ładnik
ó
w
, za pomocą pr
zełącznik
a
prędk
ości
(3)
moż
esz us
tawić wyższą prędk
ość
2 - 5
.
Prędk
ość
T
rz
epaczk
a/nasadk
a
hak
ow
a
P
oziom 0
U
rządz
enie wyłącz
one.
P
oziom 1
Mieszanie płynów
.
P
oziom 2
Zup
y,
sosy
, budynie.
P
oziom 3
Masło, mieszanki z cukrem, cias
ta lekkie, cias
ta w proszku.
P
oziom 4 & 5
Jajk
a, zacier
, śmietana, ziemniaki puree, kr
uche cias
to, mięso mielone.
•
Do mieszania gęs
ty
ch miks
tur
, naciśnij pr
zy
cis
k
TURBO (2)
. Silnik pracuje t
eraz na szcz
ególnie duż
ej mocy
. W momencie
zwolnienia t
ego pr
zy
cis
ku ur
ządz
enie powraca do nas
tawionej prędk
ości.
Nie k
o
rzystaç z t
ej funkcji d∏u˝ej ni˝ jednà minut´!
•
A
b
y zak
ończyć proces mieszania us
taw pr
zełącznik prędk
ości
(3)
do
0
.
•
T
rz
epaczk
a (7) lub nasadk
a hak
ow
a (8) zatr
zymają się!
Dopiero wt
edy można je wy
ciągnąć z
pr
zygot
owywanej mieszanki, nas
tę
pnie wy
ciągnij wt
yczk
ę zasilania
(6)
.
•
Tr
zepaczk
a
(1
2)
oraz nasadk
a hak
owa
(1
3)
mogą z
o
st
ać wy
jęt
e
popr
zez naciśnięcie pr
zy
cis
ku
EJECT (3)
.
Pr
zy
cis
k obrot
ów
(3)
musi b
yć us
tawion
y na pozy
c
ji
0
.
CZY
SZCZENIE I K
O
NSERW
A
C
J
A
•
Zwracaj szcz
ególną uwagę na
Instruk
c
je Bezpiecz
eństw
a
•
P
rz
ed czyszcz
eniem ur
ządz
enia odłącz k
abel zasilania.
•
P
rz
ed rozpoczęciem czyszcz
enia ur
ządz
enie musi b
yć całk
owicie wys
tudz
one.
•
Do czyszcz
enia obudowy
(4)
uży
j wody
, det
ergentu oraz wilgotnej szmatki. P
o
zak
ończ
eniu czyszcz
enia
ur
ządz
enie dokładnie wysuszyć.
•
P
rz
ed czyszcz
eniem zdejmij tr
zepaczk
ę
(7)
lub nasadk
ę hak
ową
(8)
. W
yczyść tr
zepaczk
ę
(1
2)
lub nasadk
ę
hak
ową
(1
3)
po k
ażdym uży
ciu, w t
ym celu uży
j gor
ącej wody oraz delik
atnego det
ergentu. Moż
esz takż
e włożyć
je do zm
ywar
ki.
•
Nie s
tosować agresywn
ych chemik
aliów
, benzyn
y,
rozpuszczalnik
ów lub nasącz
on
ych chemicznie ścierecz
ek do
czyszcz
enia mogą one uszk
odzić obudowę.
D
ANE TE
CHNICZNE
Zasilanie :
230 V~ 50Hz
Moc :
300 W
att
WSKAZ
Ó
WKI DO
T
Y
CZĄ
CE OCHR
ONY ŚR
ODO
WISKA
P
o
zak
ończ
eniu okresu tr
wałości produktu nie wolno wyr
zucać do śmieci z gos
podar
st
wa domowego.
P
owinien b
yć on oddan
y do punktu zbiór
ki ur
ządz
eń elektroniczn
ych i elektr
yczn
ych pr
ze
znacz
on
ych do
recy
clingu. Ws
k
azuje na t
o
symbol na produk
cie, w ins
tr
uk
c
ji obsługi lub opak
owaniu.
Mat
eriały nadają się do ponownego pr
zetwor
zenia zgodnie z ich oznak
owaniem. Dzięki ponownemu pr
zetwor
zeniu,
właściwej ut
ylizac
ji lub inn
ym f
o
rmom wyk
or
zys
tania s
tar
ych ur
ządz
eń mają Pańs
two ważn
y wkład w ochronie nasz
ego
środowis
k
a
.
Proszę zap
ytać się w adminis
trac
ji gminnej o właściwe miejsce ut
ylizac
ji.
GW
ARANC
J
A
I ZAKŁAD
Y USŁUGO
WE
Wszys
tkie nasz
e wyrob
y sę s
tarannie t
e
st
owane jak
ościowo pr
zed pr
ze
k
a
zeniem na s
p
rz
edaż. W wypadku jednak
uszk
odz
eń, s
powodowan
ych trans
por
te
m lub fabr
yczn
ych, należy ur
ządz
enie zwrócić do s
klepu, w kt
ór
ym z
o
st
ało
kupione. Oprócz wsz
elkich praw gwar
ancy
jn
ych producent zapewnia nab
ywcom:
Produkt ma 2-latnią gwaranc
ję począwszy od dnia zakupu. W t
ym t
e
rminie, k
ażde uszk
odz
enie na s
kut
ek fabr
ycznej
wadliwości, lub wadliwości mat
erialów
, usuwana będzie bezpłatnie popr
zez wymianę ur
ządz
enia lub remont.
Gwaranc
ja nie dot
yczy uszk
odz
eń s
powodowanzch nieprawidłową eks
ploatac
ją, nie pr
ze
st
rz
eganiem ins
tr
uk
c
ji, nie
dozwolon
ymi zmianami lub remont
owaniem pr
zez osobę nie uprawnioną.
elta GmbH
Car
l-Zeiss-S
tr
. 8
63322 Röder
mar
k
