13
14
I
I
I
I
LIBRETT
O ISTR
UZIONI
HM2
1
1
MIXER
Gentile client
e,
P
er evitare eventuali danni e r
ischi r
isultanti da un uso er
roneo
, legget
e
att
entament
e il present
e librett
o is
tr
uzioni
pr
ima di adoperare l’apparecchio. Badat
e a sempre
osser
vare i cenni di sicurezza. Se l'apparecchio viene
consegnat
o a t
e
rzi, consegnare anche le is
tr
uzioni per l'uso.
COMPONENTI
1
.
Manico
2.
Ta
st
o
TURBO
3.
Ta
st
o speed + T
a
st
o
EJECT
4.
U
nità centrale
5.
A
ttacco per le fr
us
te
o le fr
us
te
ad anelli
6.
Alimentat
ore
7.
F
ru
st
a
8.
F
rus
ta ad anelli
N
ORME DI SICUREZZA
•
F
unzionament
o scor
rett
o e uso impropr
io possono danneggiare l’apparecchio e causare danni all’ut
ent
e.
•
L’apparecchio deve essere utilizzat
o
solo per lo scopo per
cui è s
tat
o previs
to. N
on ci si assume responsabilità per
possibili danni causati da uso scor
rett
o o trattament
o impropr
io.
•
P
rima di collegare il dispositivo alla presa di cor
rent
e, ver
ificare che la cor
rent
e ed il voltaggio siano analoghi a quelli
indicati sulla pias
tr
ina.
•
N
on mett
ere l’apparecchio o la spina in acqua o in qualunq
ue altro liquido. N
el caso in cui il dispositivo dovesse
accidentalment
e cadere in acqua, s
taccare immediatament
e la spina e fare controllare il dispositivo da una per
sona
qualificata pr
ima di r
iutilizzar
lo.
La mancata osser
v
azione di quest
e
indicazione potrebbe causare una
scarica elettrica!
•
N
on cer
care di apr
ire la scat
ola da soli.
•
N
on introdur
re alcun oggett
o es
traneo all’int
er
no dell’apparecchio.
•
N
on utilizzare l’apparecchio con le mani bagnat
e, o quando il paviment
o è umido, o se l’apparecchio s
tesso è
umido.
•
N
on t
occare la spina con mani bagnat
e o umide.
•
V
er
ificare il filo e la spina per
iodicament
e per escludere possibili danni. Se il filo o la spina dovessero essere
danneggiati, far
li sos
tituire dal fabbr
icant
e o da per
sona qualificata al fine
di evitare r
ischi.
•
N
on usare l’apparecchio se è cadut
o o in altro modo danneggiat
o o se il cavo o la spina siano danneggiati. In caso
di danni, por
tare l’apparecchio per un controllo da un r
iparat
ore di s
trumenti elettr
ici e se necessar
io far
lo r
iparare.
•
Non t
entare mai di ripar
a
re l’apparecchio da soli, per e
vitare tutti i pericoli connessi all’elettricità!
•
N
on far pendere il cavo su spigoli aguzzi e t
ener
lo lontano da f
onti di calore e fiamma nuda. T
o
gliere la spina dalla
presa t
enendo solo la spina.
•
A
d ult
er
iore prot
ezione, è possibile cor
redare l’impiant
o
int
er
no di un dispositivo di sicurezza per cor
renti di guas
to
con una cor
rent
e di aper
tura nominale non super
iore ai 30mA
. P
er ult
er
ior
i inf
or
mazioni r
ivolger
si al propr
io
elettr
icis
ta.
•
Assicurar
si che non ci sia per
icolo che il cavo o la prolu
nga possano inavver
titament
e essere tirati da qualcuno o
possano far inciampare qualcuno durant
e l’uso.
•
Se si adopera una prolunga, accer
tar
si che sia
adatta alla pot
enza elettr
ica dell’apparecchio; in caso contrar
io
potrebbe ver
ificar
si sur
riscaldament
o della prolunga s
tessa e/o della presa.
•
Il present
e apparecchio non è adatt
o ad uso commer
ciale o per uso all’ar
ia aper
ta.
•
N
on lasciare mai l’apparecchio senza controllo durant
e l’uso.
•
I bambini non r
iconoscono i per
icoli connessi ad un uso scor
rett
o degli apparecchi elettr
ici. P
er ques
to
non
per
mett
ere ai bambini di usare apparecchi domes
tici senza controllo.
•
E
st
rar
re sempre la spina dalla presa se l’apparecchio non è in uso e ogni volta pr
ima di pulir
lo.
•
Att
enzione!
Il voltaggio indicat
o per
sis
te
fintant
o che il
dispositivo r
imane collegat
o alla presa di cor
rent
e.
•
Spegnere l’apparecchio pr
ima di t
o
gliere la spina dalla presa a muro.
•
N
on mant
enere l'apparecchio dal cavo.
CONSIGLI SPECIFICI PER L
A
SICUREZZA
•
N
on usare accessor
i non f
o
rniti dal produtt
ore.
•
P
er
mett
ere al dispositivo di freddar
si pr
ima di r
ipor
lo.
•
N
on immergere l’unità centrale in acqua, nell’impas
to
o in altr
i liquidi.
C’è il rischio di scosse elettriche!
•
N
on usare il dispositivo sopra dei f
o
rnelli accesi o su super
fici di cottura.
•
P
e
ricolo di inf
or
tuni: non t
occare mai le frust
e
o le frust
e
ad anelli!
•
Tenere i ves
titi, capelli, cavi elettr
ici e ar
nesi da cucina lontano dalle fr
us
te, o dalle fr
us
te
da impas
to
mentre il
dispositivo è in uso.
•
Spegnere sempre il dispositivo se si vuole sos
tituire degli accessor
i.
•
N
on superare mai i 3 minuti di eser
cizio del dispositivo. Se si desidera continuare ad utilizzare l’unità, lasciar
la
raf
freddare per almeno 1
0
minuti.
•
A
tt
enzione per
ché quando si lavorano impas
ti molt
o densi il mot
ore è ser
iament
e sott
o sf
or
zo.
•
N
on inser
ire mai f
o
rchett
e, colt
elli od oggetti simili in mezzo alle par
ti in moviment
o.
PRIMO UTILIZZO
•
Rimuovere il mat
er
iale di conf
ezionament
o.
•
Pulire il dispositivo il dispositivo pr
ima del pr
imo utilizzo, ( vedi
CURA E MANUTENZIONE
).
FUNZION
AMENT
O
•
F
rusta (7):
sono adatt
e per impas
ta
re le chiare dell’uovo, panna, impas
ti per t
o
rte, r
ipieno per car
ne, budino,
salsa di mele.
•F
rusta ad anello (8):
sono adatt
e per impas
ti molt
o densi, come le pas
te
lievitat
e.
•
Impastare o miscelare:
tenere il mix
er con una mano e attaccare la fr
us
ta
(7)
o la fr
us
ta ad anelli
(8)
ai r
ispettivi
agganci
(5)
sul f
ondo del dispositivo: La par
te
finale delle fr
us
te
(7)
o delle fr
us
te
ad anelli
(8)
devono fare click
negli appositi f
o
ri. Spingere le fr
us
te
(7)
o le fr
us
te
ad anelli
(8)
nel dispositivo finché non si sent
e un click.
•
Nota:
mentre si usano le fr
us
te
ad anelli
(8)
, l’anello in metallo deve essere inser
ito
nel f
o
ro più grande
(5)
!
•P
o
rta
re
s
u
0
il comando della velocità
(3)
.
•
Inser
ire la spina di cor
rent
e
(6)
in una presa di cor
rent
e adatta.
•
Mett
ere la fr
us
ta
(7)
o la fr
us
ta ad anelli
(8)
nell’impas
to
.
•
A
ttivare il dispositivo usando il comando della velocità
(3)
. La fr
us
ta
(7)
o la fr
us
ta ad anelli
(8)
comincerà a
ruotare. Iniziare a velocità
1
per evitare di far schizzare l’impas
to
fuor
i dal recipient
e. Quando si saranno
mescolati in modo suf
ficient
e gli ingredienti, si può selezionare una velocità più alta, da
2 - 5
,
usando l’apposit
o
tast
o
(3)
. In qualsiasi moment
o è possibile regolare la velocità:
V
e
locità
F
rust
e
/frust
e ad anelli
Livello 0
Spent
o
Livello 1
Miscelazione di liquidi
Livello 2
Zuppe, salse e budini
Livello 3
Bur
ro, impas
ti zuccherati, im
pas
ti is
tantanei, impas
ti legger
i
Livello 4 & 5
U
ova, impas
ti con lievit
o, purè, e car
ne macinata
•
P
er mescolare impas
ti densi, premere il tas
to
TURBO (2)
. Il mix
er girerà velocissimo. Quando si lascia il tas
to,
l’unità t
o
rnerà alla sua velocità precedent
e.
Non usare questa funzione per più di un minut
o!
•
P
er t
e
rm
inare spos
tare il comando della velocità
(3)
su
0
.
•
Lasciare che le frust
e
(7) o le frust
e
ad anelli (8), si f
e
rmino completament
e!
Ora si può r
imuovere il mix
er
dall’impas
to
e s
taccare la spina
(6)
.
•
La fr
us
ta
(7)
o la fr
us
ta ad anelli
(8)
, possono essere r
imosse premendo
EJECT (3)
. Il controllo della velocità
(3)
deve essere regolat
o su
0
.
1
2
3
4
7
8
5
6
