27
28
NL
NL
CZ
CZ
NÁV
OD PR
O OBSL
UHU
HM2
1
1
MIXER
V
á
žený zák
azníku,
než př
ipojít
e vaší fritézu do elektrické sítě, pečlivě pros
tudujt
e t
ent
o návod k obsluz
e, ab
y se nes
právným
použitím nepoš
kodila. P
o
zo
rnos
t věnujt
e především bezpečnos
tním pokynům. P
o
kud předávát
e
fritézu třetím s
tranám, musí být t
ent
o Návod k použití nedílnou součás
tí.
SOUČÁSTI
1
.
Dr
žadlo
2. Tlačítk
o
TURBO
3.
R
ychlos
tní s
pínač +
EJE
CT
spínač
4. Čás
t
mot
or
u
5.
Vs
tup pro metlu nebo hák na těs
to
6.
K
abel se zás
tr
čk
ou
7.
Metla
8.
Hák na těs
to
BEZPE
ČNOSTNÍ POKYNY
•
N
es
právným provoz
em a nevhodným použitím se můž
e fritéza poš
kodit a uživat
el se můž
e zranit.
•
F
ritéza se můž
e použí
vat pouz
e pro svůj ur
čený účel. N
ení přebírána žádná z
odpovědnos
t za jakék
oli možné
poš
ko
zení, zapř
íčiněné nes
právným použitím či nevhodnou manipulací.
•
N
ež př
ipojít
e fritézu k elektrické síti zk
ontrolujt
e, zda se napětí a výk
on shoduje s údaji na výk
onnos
tním š
títku.
•
Zař
íz
ení či zásuvku neponoř
ujt
e
do vody či jiných k
apalin. P
o
kud se však náhodou zař
íz
ení ocitne ve vodě,
ok
amžitě odpojt
e zař
íz
ení a před dalším použitím jej
nechejt
e zk
ontrolovat kvalifik
ovanou osobou.
N
edodr
ž
ení
můž
e zapříčinit záv
ažný úr
az elektrickým pr
oudem!
•
Nikdy se nepok
oušejt
e ot
evírat plášť zař
íz
ení.
•
Do pláš
tě neumísť
ujt
e
žádné předmět
y.
•
Zař
íz
ení neobsluhujt
e s mokr
ýma r
u
k
ama, nepouží
vejt
e na mokrém podkladu nebo pokud je samo zař
íz
ení mokré.
•
N
edotýk
ejt
e
se zás
tr
čky mokr
ýma nebo vlhkýma r
u
k
ama.
•
P
ravidelně k
ontrolujt
e možné poš
ko
zení př
ív
odního k
abelu a zás
tr
čky
. Je-li př
ív
odní k
abel či zás
tr
čk
a poš
ko
zená,
musí vyměněn
y výrobcem nebo kvalifik
ovanou osobou, ab
ys
te
neb
yli vys
taveni nebezpečí.
•
Zař
íz
ení nepouží
vejt
e, pokud upadlo nebo b
ylo jiným způsobem poš
ko
zeno nebo pokud je poš
ko
zen př
ív
odní
k
abel či zásuvk
a. V př
ípadě poš
ko
zení nechejt
e zař
íz
ení zk
ontrolovat, popř
ípadě opravit v elektro-ser
visu.
•
Nikdy se nepok
oušejt
e opravovat zař
íz
ení sami.
Mohlo b
y
dojít k úr
azu elektrickým pr
oudem
!
•
N
enechávejt
e
př
ív
odní k
abel na os
tr
ých předmět
ech a zajis
tět
e, ab
y b
yl v dos
tat
ečné vzdálenos
ti od hor
kých
předmětů a př
ímých plamenů.Zás
tr
čku vytahujt
e z
e
zásuvky tak, ž
e
dr
žít
e pouz
e zás
tr
čku.
•
Je možné nains
talovat zvláš
tní ochranu do elektrické ins
talace domu a t
o
použitím proudovým jis
tičem s
jmenovitým vypínacím proudem maximálně 30mA
. Pr
o radu požádejt
e vašeho elektrikáře.
•
U
jis
tět
e se, ž
e
nehrozí žádné nebezpečí díky nedbale vedenému př
ív
odnímu či prodlužovacímu k
abelu, nebo ž
e
o
něj nemůž
e během použí
vání kdok
oli klop
ýtnout.
•
P
okud je použit prodlužovací k
abel, musí být vyhovovat př
ík
onu zař
íz
ení, jinak můž
e dojít k přehřátí prodlužovacího
k
abelu nebo zás
tr
čky
.
•
Tot
o zař
íz
ení není vhodné pro k
omer
ční použití ani pro venk
ovní použití.
•
Nikdy nenechávejt
e
zař
íz
ení bez doz
or
u během použí
vání.
•
Děti nejsou schopné roz
eznat nebezpečí, jenž je s
p
ojené s nes
právným použí
váním elektrických zař
íz
ení.
N
edovolt
e t
edy
, ab
y děti použí
valy domácí s
potřebiče bez doz
or
u.
•
Vždy odpojujt
e zás
tr
čku z
e
zásuvky
, pokud se fritéza nepouží
vá a před čiš
těním.
•
V
ý
str
aha!
F
ritéza je s
tále pod jmenovitým elektrickým napětím, pokud je př
ipojená do síť
ové zásuvky
.
•
N
ež fritézu odpojít
e z
e
zásuvky
, vypnět
e ji.
•
Nikdy nenos
te
fritézu za k
abel.
1
2
3
4
7
8
5
6
SC
HOONMAKEN EN ONDERHOUD
•
Lees als
tublief
t ook het
V
eiligheidsadvies
.
•
Trek de s
tekk
e
r, voor het reinigen van het apparaat, uit het s
topcontact.
•
Laat het apparaat volledig afk
oelen voordat u s
tar
t met het reinigen van het apparaat.
•
Om de mot
or
(4)
schoon t
e
reinigen, gebr
uik u wat
e
r, wasmiddel en een vochtig doek. Droog, wanneer u klaar
bent, het apparaat gr
ondig.
•
V
er
wijder de klopper
(7)
of deeg hak
en
(8)
voor het schoonmak
en. Maak deze, na ieder gebr
uik, schoon met
heet wat
er en een mild afwasmiddel. U kunt het ook het in de afwasmachine zett
en.
•
Gebr
uik geen agressieve chemische s
tof
fen, benzeen, oplosmiddelen, chemisch behandelde doekje of
gelijk
aardig agressieve middelen. Deze kunnen de k
a
st
beschadigen.
TEC
HNISC
HE GEGEVENS
V
erbr
uik ver
mogen
:
2
30 V
~
50Hz
S
troom verbr
uik
:
300 W
att
AANWIJZIN
GEN INZAKE DE MILIEUBESC
HERMIN
G
Dit product mag aan het einde van zijn levensduur niet samen met het nor
male huishoudelijk
e afval
ver
w
ijderd worden, maar moet afgegeven worden op een ver
zamelpunt voor de recy
cling van
elektr
ische en elektronische apparatuur
. Het symbool op het product, in de gebr
uiksaanwijzing of op de
ver
pakking maakt u daarop att
ent.
De wer
ks
tof
fen zijn volgens hun k
enmer
king herbr
uikbaar
. Met het hergebr
uik, de s
tof
fe
lijk
e ver
w
er
king of andere
vor
men van recy
cling van oude apparat
en lever
t u een belangr
ijk
e bijdrage t
ot de bescher
ming van ons milieu.
Gelieve bij het gemeent
ebes
tuur inf
or
matie t
e
vragen over het bevoegde ver
zamelpunt.
G
ARANTIE EN KL
ANTENDIENST
Al
vorens onze apparat
en de fabr
iek ver
lat
en, worden ze aan een s
trenge kwalit
eitscontrole onder
wor
pen. Indien
niett
egens
taande alle zorg tijdens de productie of tijdens het
transpor
t schade onts
taan zou zijn, ver
zoek
en wij u
het apparaat t
e
rug t
e
brengen naar uw verdeler
. N
aas
t de wett
elijk
e
waarborg heef
t de k
oper naar k
euze recht op
de volgende waarborgpres
taties:
W
ij bieden op het gek
ocht apparaat 2 jaar waarborg die op de dag van de ver
koop begint t
e
lopen. Binnen deze
per
iode ver
helpen we k
o
st
enloos alle def
ect
en die t
oe t
e
schr
ijven zijn aan mat
er
iaal- of fabr
icagef
out
en, hetzij door
her
st
elling, hetzij door omr
uiling. Def
ect
en die onts
taan zijn door een onjuis
t gebr
uik en door f
o
ut
en die door
ingrepen en her
st
ellingen van derden, of door de montage van vreemde onderdelen onts
ta
an zijn, vallen niet onder
deze garantie.
elta GmbH
Car
l-Zeiss-S
tr
. 8
63322 Röder
mar
k
