elobau MS01, Translation Of The Original Operating Instructions

Page: 21 / 31

Seite/page 2 von/of 6
7 Inspecciones técnicas regulares
El diseñador de la máquina debe de fijar los intervalos de
inspecciones según los análisis de riesgos. Sin embargo, se
recomienda que la persona encargada de la seguridad active el
pulsador de paro de emergencia por lo menos una vez al año para
probarlo y así comprobar la funcionalidad correcta.
- función intacta
- no se reconocen ningunas manipulaciones
- fijación segura de los componentes
- hermeticidad de los pasos de los conductos
- los conductos de conexión no están aflojados
8 Información adicional de servicio
Sólo se permite limpiar el pulsador de paro de emergencia para la
zona de higiene (NHT02D) con material de limpieza apropiado.
Nota:
- buena resistencia contra ácidos, soluciones alcalinas y alcohol
- ¡ninguna/poca resistencia contra hidrocarburo
(gasolina, aceite, etc.)!
- alta resistencia a ozono y rayos ultravioletas
9 Eliminación de materiales diversos
Desechar el embalaje y piezas usadas de acuerdo a los cánones del
país en el que se instalará el aparato.
10 Datos del pedido
Declaración de conformidad CE
Declaramos que los componentes de seguridad mencionados a
continuación cumplan con la conformidad según las directivas
siguientes 2006/42/CE.
Normas aplicadas armonizadas:
EN 60947-5-5:1997 + A1:2005, EN ISO13850:2008
Denominación del componente de seguridad:
Pulsador de paro de emergencia NHT0.. / Unidades de contacto
KE2...
Denominación del componente de seguridad:
dispositivo de mando de paro de emergencia
Peligro

¡Comprobar el stop de la máquina!
Comprobar si la máquina para al activar el
pulsador de paro de emergencia.

Conducto en caso de anomalías
En caso de sobrecarga o impactos exteriores
violentos la función del pulsador de paro de
emergencia puede llegar a ser limitada. Hacer
una prueba funcional según el punto 7.
Unidad de contacto Denomina-
ción del
pedido
NC / NC KE20
NC / NC + protección de caída KE20SF
NC / NC + protección de caída/iluminación KE20SFB
NC / NC / NO KE21
NO / NC / NC + protección de caída KE21SF
NO / NC / NC + protección de caída/iluminación KE21SFB
Accesorios
Carcasa paro de emergencia NHG01
Llave montaje MS01
Pulsador
Desenclavamiento posible por giro NHT01D
Desenclavamiento posible por giro, usable en
zonas críticas de higiene
según DIN EN 1672-2 y GS-FW NHT02D
Con protección de bloqueo, desenclavamiento
por giro NHT03D
Con protección de bloqueo, desenclavamiento
por giro, luminoso NHT04D
Con protección de bloqueo, desenclavamiento
por llave, luminoso NHT04S
Con collar de protección, desenclavamiento por
giro NHT05D
Leutkirch, 08.03.10 elobau
GmbH & Co. KG
Zeppelinstraße 44
88299 Leutkirch
Alemania
Tfno: +49 7561 970-0
Fax: +49 7561 970-100
E-Mail: info@elobau.de
Web: www.elobau.com
Michael Hetzer, Dieter Reinsch,
Gerente,
Responsable de la
documentación