ELNA eXplore 150, Instruction Book

Page: 44 / 68

38
z
Set the pattern selector dial at “
$VROD
,PSRVWD]LRQHGHOODPDFFKLQD
q
3XQWR
w
/XQJKH]]DGHOSXQWR ²
e
7HQVLRQHGHOILOR ²
r
3LHGLQRSUHPLVWRIID 3LHGLQRSHUDVROH
z
&RQWUDVVHJQDUHDWWHQWDPHQWHODOXQJKH]]D
GHOO·DVRODVXOWHVVXWR
3RUUHLOWHVVXWRVRWWRLOSLHGLQRFRQLOFRQWUDVVHJQR
GHOO·DVRODULYROWRYHUVRO·XWHQWH
0XRYHUHLOFRUVRLRYHUVRO·XWHQWHLQPRGRFKHLO
VHJQRVXSHULRUH
w
VXOFXUVRUHFRUULVSRQGDDO
VHJQRGLSDUWHQ]D
q
$OOLQHDUHLVHJQLVXOSLHGLQRDOVHJQRVXSHULRUHGHO
WHVVXWR
$EEDVVDUHLOSLHGLQR
q
6HJQRGLSDUWHQ]D
w
6HJQRVXSHULRUH
e
)LORGHOODJR
r
)LORGHOODVSROLQD
127$
/DVFDODVXOFXUVRUHqLQGLFDWDLQFHQWLPHWUL
x
,PSRVWDUHLOTXDGUDQWHVHOHWWRUHGLPRWLYLVX´´
&XFLUHLQDYDQWLILQFKpVLUDJJLXQJHLOFRQWUDVVHJQR
DQWHULRUHGHOO·DVROD)HUPDUHODFXFLWXUDDGXQ
SXQWRDVLQLVWUD
c
,PSRVWDUHLOTXDGUDQWHVHOHWWRUHGLPRWLYLVX´´
&XFLUHSXQWL)HUPDUHODFXFLWXUDDGXQSXQWRD
GHVWUD
v
,PSRVWDUHLOTXDGUDQWHVHOHWWRUHGLPRWLYLVX´´
&XFLUHILQFKpVLUDJJLXQJHLOFRQWUDVVHJQR
SRVWHULRUHGHOO·DVROD)HUPDUHODFXFLWXUDDGXQ
SXQWRDGHVWUD
b
,PSRVWDUHLOTXDGUDQWHVHOHWWRUHGLPRWLYLVX´´
&XFLUHDOFXQHEDVWHHVROOHYDUHO·DJRGDOWHVVXWR
,PSRVWDUHLOFRPDQGRGHOODOXQJKH]]DGHOSXQWRVX
´´HLOVHOHWWRUHGLPRWLYLVXFXFLWXUDGLULWWD
&XFLUHDOFXQLSXQWLGLFKLXVXUD
n
7RJOLHUHLOWHVVXWRGDOODPDFFKLQDHWDJOLDUHLOILORGL
FXFLWXUD
,QVHULUHXQRVSLOORQHOODEDVWD
4XLQGLWDJOLDUHO·DSHUWXUDFRQXQGLYDULFDWRUH
)DUHDWWHQ]LRQHDQRQWDJOLDUHLSXQWL
z
q
w
e
r
t
y
u i
n
5HJROD]LRQHGHOODGHQVLWjGHOSXQWRSHUDVROH
,PSRVWDUHLOFXUVRUHGHOODOXQJKH]]DGHOSXQWRWUD´´
SHUUHJRODUHODGHQVLWjGHOSXQWRDGRFFKLHOOR
w
e
r
q
x c v n
”.
Carefully mark buttonhole length on fabric.
Place the fabric under the foot with the
buttonhole marking running toward you.
Draw both of needle and bobbin thread to the
left.Move the slider toward you so that the top
mark
w
on the slider meets the start arrow
q
.
q
Start arrow
w
Top mark
e
Needle thread
r
Bobbin thread
x
Sew forward until you reach the front marking
of your buttonhole. Stop sewing at a left stitch.
c
Raise the needle to its highest position.
Set the pattern selector dial at “
$VROD
,PSRVWD]LRQHGHOODPDFFKLQD
q
3XQWR
w
/XQJKH]]DGHOSXQWR ²
e
7HQVLRQHGHOILOR ²
r
3LHGLQRSUHPLVWRIID 3LHGLQRSHUDVROH
z
&RQWUDVVHJQDUHDWWHQWDPHQWHODOXQJKH]]D
GHOO·DVRODVXOWHVVXWR
3RUUHLOWHVVXWRVRWWRLOSLHGLQRFRQLOFRQWUDVVHJQR
GHOO·DVRODULYROWRYHUVRO·XWHQWH
0XRYHUHLOFRUVRLRYHUVRO·XWHQWHLQPRGRFKHLO
VHJQRVXSHULRUH
w
VXOFXUVRUHFRUULVSRQGDDO
VHJQRGLSDUWHQ]D
q
$OOLQHDUHLVHJQLVXOSLHGLQRDOVHJQRVXSHULRUHGHO
WHVVXWR
$EEDVVDUHLOSLHGLQR
q
6HJQRGLSDUWHQ]D
w
6HJQRVXSHULRUH
e
)LORGHOODJR
r
)LORGHOODVSROLQD
127$
/DVFDODVXOFXUVRUHqLQGLFDWDLQFHQWLPHWUL
x
,PSRVWDUHLOTXDGUDQWHVHOHWWRUHGLPRWLYLVX´´
&XFLUHLQDYDQWLILQFKpVLUDJJLXQJHLOFRQWUDVVHJQR
DQWHULRUHGHOO·DVROD)HUPDUHODFXFLWXUDDGXQ
SXQWRDVLQLVWUD
c
,PSRVWDUHLOTXDGUDQWHVHOHWWRUHGLPRWLYLVX´´
&XFLUHSXQWL)HUPDUHODFXFLWXUDDGXQSXQWRD
GHVWUD
v
,PSRVWDUHLOTXDGUDQWHVHOHWWRUHGLPRWLYLVX´´
&XFLUHILQFKpVLUDJJLXQJHLOFRQWUDVVHJQR
SRVWHULRUHGHOO·DVROD)HUPDUHODFXFLWXUDDGXQ
SXQWRDGHVWUD
b
,PSRVWDUHLOTXDGUDQWHVHOHWWRUHGLPRWLYLVX´´
&XFLUHDOFXQHEDVWHHVROOHYDUHO·DJRGDOWHVVXWR
,PSRVWDUHLOFRPDQGRGHOODOXQJKH]]DGHOSXQWRVX
´´HLOVHOHWWRUHGLPRWLYLVXFXFLWXUDGLULWWD
&XFLUHDOFXQLSXQWLGLFKLXVXUD
n
7RJOLHUHLOWHVVXWRGDOODPDFFKLQDHWDJOLDUHLOILORGL
FXFLWXUD
,QVHULUHXQRVSLOORQHOODEDVWD
4XLQGLWDJOLDUHO·DSHUWXUDFRQXQGLYDULFDWRUH
)DUHDWWHQ]LRQHDQRQWDJOLDUHLSXQWL
z
q
w
e
r
t
y
u i
n
5HJROD]LRQHGHOODGHQVLWjGHOSXQWRSHUDVROH
,PSRVWDUHLOFXUVRUHGHOODOXQJKH]]DGHOSXQWRWUD´´
SHUUHJRODUHODGHQVLWjGHOSXQWRDGRFFKLHOOR
w
e
r
q
x c v n
”. Sew 5
stitches, then stop sewing at a right stitch.
v
Raise the needle to its highest position.
Set the pattern selector dial at “
$VROD
,PSRVWD]LRQHGHOODPDFFKLQD
q
3XQWR
w
/XQJKH]]DGHOSXQWR ²
e
7HQVLRQHGHOILOR ²
r
3LHGLQRSUHPLVWRIID 3LHGLQRSHUDVROH
z
&RQWUDVVHJQDUHDWWHQWDPHQWHODOXQJKH]]D
GHOO·DVRODVXOWHVVXWR
3RUUHLOWHVVXWRVRWWRLOSLHGLQRFRQLOFRQWUDVVHJQR
GHOO·DVRODULYROWRYHUVRO·XWHQWH
0XRYHUHLOFRUVRLRYHUVRO·XWHQWHLQPRGRFKHLO
VHJQRVXSHULRUH
w
VXOFXUVRUHFRUULVSRQGDDO
VHJQRGLSDUWHQ]D
q
$OOLQHDUHLVHJQLVXOSLHGLQRDOVHJQRVXSHULRUHGHO
WHVVXWR
$EEDVVDUHLOSLHGLQR
q
6HJQRGLSDUWHQ]D
w
6HJQRVXSHULRUH
e
)LORGHOODJR
r
)LORGHOODVSROLQD
127$
/DVFDODVXOFXUVRUHqLQGLFDWDLQFHQWLPHWUL
x
,PSRVWDUHLOTXDGUDQWHVHOHWWRUHGLPRWLYLVX´´
&XFLUHLQDYDQWLILQFKpVLUDJJLXQJHLOFRQWUDVVHJQR
DQWHULRUHGHOO·DVROD)HUPDUHODFXFLWXUDDGXQ
SXQWRDVLQLVWUD
c
,PSRVWDUHLOTXDGUDQWHVHOHWWRUHGLPRWLYLVX´´
&XFLUHSXQWL)HUPDUHODFXFLWXUDDGXQSXQWRD
GHVWUD
v
,PSRVWDUHLOTXDGUDQWHVHOHWWRUHGLPRWLYLVX´´
&XFLUHILQFKpVLUDJJLXQJHLOFRQWUDVVHJQR
SRVWHULRUHGHOO·DVROD)HUPDUHODFXFLWXUDDGXQ
SXQWRDGHVWUD
b
,PSRVWDUHLOTXDGUDQWHVHOHWWRUHGLPRWLYLVX´´
&XFLUHDOFXQHEDVWHHVROOHYDUHO·DJRGDOWHVVXWR
,PSRVWDUHLOFRPDQGRGHOODOXQJKH]]DGHOSXQWRVX
´´HLOVHOHWWRUHGLPRWLYLVXFXFLWXUDGLULWWD
&XFLUHDOFXQLSXQWLGLFKLXVXUD
n
7RJOLHUHLOWHVVXWRGDOODPDFFKLQDHWDJOLDUHLOILORGL
FXFLWXUD
,QVHULUHXQRVSLOORQHOODEDVWD
4XLQGLWDJOLDUHO·DSHUWXUDFRQXQGLYDULFDWRUH
)DUHDWWHQ]LRQHDQRQWDJOLDUHLSXQWL
z
q
w
e
r
t
y
u i
n
5HJROD]LRQHGHOODGHQVLWjGHOSXQWRSHUDVROH
,PSRVWDUHLOFXUVRUHGHOODOXQJKH]]DGHOSXQWRWUD´´
SHUUHJRODUHODGHQVLWjGHOSXQWRDGRFFKLHOOR
w
e
r
q
x c v n
”. Sew until
the needle reach the back marking of the
buttonhole.
b
Raise the needle to its highest position.
Set the pattern selector dial at “
$VROD
,PSRVWD]LRQHGHOODPDFFKLQD
q
3XQWR
w
/XQJKH]]DGHOSXQWR ²
e
7HQVLRQHGHOILOR ²
r
3LHGLQRSUHPLVWRIID 3LHGLQRSHUDVROH
z
&RQWUDVVHJQDUHDWWHQWDPHQWHODOXQJKH]]D
GHOO·DVRODVXOWHVVXWR
3RUUHLOWHVVXWRVRWWRLOSLHGLQRFRQLOFRQWUDVVHJQR
GHOO·DVRODULYROWRYHUVRO·XWHQWH
0XRYHUHLOFRUVRLRYHUVRO·XWHQWHLQPRGRFKHLO
VHJQRVXSHULRUH
w
VXOFXUVRUHFRUULVSRQGDDO
VHJQRGLSDUWHQ]D
q
$OOLQHDUHLVHJQLVXOSLHGLQRDOVHJQRVXSHULRUHGHO
WHVVXWR
$EEDVVDUHLOSLHGLQR
q
6HJQRGLSDUWHQ]D
w
6HJQRVXSHULRUH
e
)LORGHOODJR
r
)LORGHOODVSROLQD
127$
/DVFDODVXOFXUVRUHqLQGLFDWDLQFHQWLPHWUL
x
,PSRVWDUHLOTXDGUDQWHVHOHWWRUHGLPRWLYLVX´´
&XFLUHLQDYDQWLILQFKpVLUDJJLXQJHLOFRQWUDVVHJQR
DQWHULRUHGHOO·DVROD)HUPDUHODFXFLWXUDDGXQ
SXQWRDVLQLVWUD
c
,PSRVWDUHLOTXDGUDQWHVHOHWWRUHGLPRWLYLVX´´
&XFLUHSXQWL)HUPDUHODFXFLWXUDDGXQSXQWRD
GHVWUD
v
,PSRVWDUHLOTXDGUDQWHVHOHWWRUHGLPRWLYLVX´´
&XFLUHILQFKpVLUDJJLXQJHLOFRQWUDVVHJQR
SRVWHULRUHGHOO·DVROD)HUPDUHODFXFLWXUDDGXQ
SXQWRDGHVWUD
b
,PSRVWDUHLOTXDGUDQWHVHOHWWRUHGLPRWLYLVX´´
&XFLUHDOFXQHEDVWHHVROOHYDUHO·DJRGDOWHVVXWR
,PSRVWDUHLOFRPDQGRGHOODOXQJKH]]DGHOSXQWRVX
´´HLOVHOHWWRUHGLPRWLYLVXFXFLWXUDGLULWWD
&XFLUHDOFXQLSXQWLGLFKLXVXUD
n
7RJOLHUHLOWHVVXWRGDOODPDFFKLQDHWDJOLDUHLOILORGL
FXFLWXUD
,QVHULUHXQRVSLOORQHOODEDVWD
4XLQGLWDJOLDUHO·DSHUWXUDFRQXQGLYDULFDWRUH
)DUHDWWHQ]LRQHDQRQWDJOLDUHLSXQWL
z
q
w
e
r
t
y
u i
n
5HJROD]LRQHGHOODGHQVLWjGHOSXQWRSHUDVROH
,PSRVWDUHLOFXUVRUHGHOODOXQJKH]]DGHOSXQWRWUD´´
SHUUHJRODUHODGHQVLWjGHOSXQWRDGRFFKLHOOR
w
e
r
q
x c v n
”. Sew 5
stitches, then stop sewing with the needle
above the fabric. Set the pattern selector dial at
a straight stitch “ ”.
Sew a few locking stitches.
n
Raise the needle and presser foot. Remove
the fabric from the machine and cut the sewing
thread. Insert a pin inside the bartack.
Then cut the opening with a seam ripper.
Take care not to cut the stitches.
t
Pin
y
Seam ripper
4-Step Buttonhole
Machine setting
q
Stitch selector:
w
Thread tension: 1 – 5
e
Presser foot: Sliding buttonhole
t
y
n
x c v b
q
NOTE:
The scale on the slider is engraved in
centimeters.
w e
z
w
q
e
r