$OZD\VEHDZDUHRIWKHXSDQGGRZQPRYHPHQWRIWKHQHHGOHDQGGRQRWWXUQ\RXUDWWHQWLRQ
DZD\IURPWKHPDFKLQHZKLOHLWLVUXQQLQJ
:KHQOHDYLQJWKHVHZLQJPDFKLQHXQDWWHQGHGWKHPDLQVZLWFKRIWKHPDFKLQHPXVWEH
VZLWFKHGRIIRUWKHSOXJPXVWEHUHPRYHGIURPWKHVRFNHWRXWOHW
:KHQVHUYLFLQJWKHVHZLQJPDFKLQHRUZKHQUHPRYLQJFRYHUVRUFKDQJLQJODPSVWKHPDFKLQH
PXVWEHGLVFRQQHFWHGIURPWKHSRZHUVXSSO\E\UHPRYLQJWKHSOXJIURPWKHVRFNHWRXWOHW
'RQRWSODFHDQ\WKLQJRQWKHIRRWFRQWURORWKHUZLVHWKHPDFKLQHZLOOVWDUWLQDGYHUWHQWO\RUWKH
FRQWURORUPRWRUPD\EXUQRXW
:KHQXVLQJ\RXUVHZLQJPDFKLQHIRUWKHILUVWWLPHSODFHDSLHFHRIZDVWHIDEULFXQGHUWKH
SUHVVHUIRRWDQGUXQWKHPDFKLQHZLWKRXWWKUHDGIRUDIHZPLQXWHV:LSHDZD\DQ\RLOZKLFK
PD\KDYHDSSHDUHG
7RXMRXUVrWUHFRQVFLHQWGXPRXYHPHQWYHUVOHKDXWHWOHEDVGHO¶DLJXLOOHHWWRXMRXUVVXUYHLOOHUOD
PDFKLQHORUVTX¶HOOHHVWHQPDUFKH
/RUVTXHODPDFKLQHHVWODLVVpHVDQVVXUYHLOODQFHO¶LQWHUUXSWHXUSULQFLSDOGHODPDFKLQHGRLWrWUH
pWHLQWRXODILFKHGRLWrWUHUHWLUpHGHODSULVH
murale
/RUVGHVUpSDUDWLRQVGHODPDFKLQHjFRXGUHRXORUVGXUHWUDLWGHVFRXYHUFOHVRXGXFKDQJHPHQW
GHVDPSRXOHVODPDFKLQHGRLWrWUHGpEUDQFKpHGHODVRXUFHG¶DOLPHQWDWLRQHQUHWLUDQWODILFKHGH
ODSULVH
murale
4.
1HULHQSODFHUVXUODSpGDOHGHFRQWU{OHVLQRQODPDFKLQHGpPDUUHUDSDULQDGYHUWDQFHRXOD
SpGDOHRXOHPRWHXUSRXUURQWV¶HQGRPPDJHU
5.
/RUVGHO¶HPSORLGHODPDFKLQHjFRXGUHSRXUODSUHPLqUHIRLVSODFHUXQ
e chute
GHWLVVXVRXV
OHSLHG
-de-biche
HWIDLUHIRQFWLRQQHUODPDFKLQHVDQVILOSHQGDQWTXHOTXHVPLQXWHV(VVX\HU
WRXWH[FpGHQWGKXLOHTXLSRXUUDLWrWUHSUpVHQW
$FKWHQ6LHVWHWVJDQ]EHZXVVWDXIGLH$XIXQG$EZlUWVEHZHJXQJGHU1DGHOXQGODVVHQ6LHVLFK
QLFKWDEOHQNHQZlKUHQGGLH0DVFKLQHOlXIW
:HQQ6LHGLH1lKPDVFKLQHXQEHDXIVLFKWLJWODVVHQPVVHQ6LHXQEHGDXSWVFKDOWHUGHU
0DVFKLQHDXVVFKDOWHQRGHUGHQ6WHFNHUDXVGHU1HW]VWHFNGRVH]LHKHQ
:HQQ6LH:DUWXQJVDUEHLWHQDQGHU1lKPDVFKLQHYRUQHKPHQ$EGHFNXQJHQHQWIHUQHQRGHU
/DPSHQDXVZHFKVHOQPVVHQ6LHXQEHGLQJWGLH0DVFKLQHYRQGHU6WURPYHUVRUJXQJWUHQQHQ
LQGHP6LHGHQ6WHFNHUDXVGHU1HW]VWHFNGRVHKHUDXV]LHKHQ
/HJHQ6LHNHLQHQ*HJHQVWDQGDXIGHQ
)X
DQODVVHU
ZHLOGLH0DVFKLQHDQGHUQIDOOV
XQEHDEVLFKWLJW
VWDUWHQNDQQE]ZGHU
)XDQODVVHU
RGHU0RWRUGXUFKEUHQQHQNDQQ
(KH6LH,KUH1lKPDVFKLQHGDVHUVWH0DOLQ%HWULHEQHKPHQOHJHQ6LHHLQHQ6WRIIUHVWXQWHUGHQ
1lK
IX
XQGODVVHQ6LHGLH0DVFKLQHHLQLJH0LQXWHQODQJRKQH)DGHQODXIHQ:LVFKHQ
6LH
HYHQWXHOODXVWUHWHQGHVgOVRUJIlOWLJDE
épa age
3UREOqPH
Le tissu n’avance pas
régulièrement
L’aiguille casse
Le fil casse
Points
VDXWpV
La couture n’est pas
nette
La couture fronce
La machine ne
fonctionne pas
Le tissu n’est pas
coupé proprement
Cause
1.
/
es
JULIIH
s
G¶HQWUDvQHPHQW
sont
UHPSOLH
s
GHFKDUSLH
2.
/H
pied-de-biche
HVWVRXOHYp
/¶DLJXLOOHHVWPDOLQVpUpH
/¶DLJXLOOHHVWFRXUEpHRXpSRLQWpH
/HWLVVXHVWWLUpIRUWHPHQW
/DPDFKLQHQ¶HVWSDVHQILOpHFRUUHFWHPHQW
/DWHQVLRQGXILOG¶DLJXLOOHRXGXERXFOHXUHVW
WURSVHUUpH
/¶DLJXLOOHHVWPDOLQVpUpH
/¶DLJXLOOHHVWFRXUEpHRXpSRLQWpH
/¶DLJXLOOHHVWFRXUEpHRXpSRLQWpH
/DPDFKLQHQ¶HVWSDVHQILOpHFRUUHFWHPHQW
/¶DLJXLOOHHVWPDOLQVpUpH
/HVWHQVLRQVGXILOG¶DLJXLOOHHWRXGXERXFOHXU
QHVRQWSDVELHQUpJOpHV
/DPDFKLQHQ¶HVWSDVHQILOpHFRUUHFWHPHQW
/HSRLQWQ¶HVWSDVDSSURSULpDXWLVVXpWDQW
FRXVX
/HILOQHVHWURXYHSDVHQWUHOHVGLVTXHVGH
WHQVLRQ
/DWHQVLRQGXILOG¶DLJXLOOHRXGXERXFOHXUHVW
WURSVHUUpH
/DPDFKLQHQ¶HVWSDVELHQHQILOpH
/DPROHWWHGHUpJODJHGHO¶HQWUDvQHPHQW
GLIIpUHQWLHOQ¶HVWSDVELHQUpJOpH
/DPDFKLQHQ¶HVWSDVELHQEUDQFKpH
/¶LQWHUUXSWHXUHVWpWHLQW
/DSRVLWLRQGXFRXWHDXVXSpULHXUQ¶HVWSDVELHQ
UpJOpH
/HFRXWHDXVXSpULHXUHVWpPRXVVp
Référence
9RLUODSDJH
%DLVVH]OH
pied-de-biche
9RLUODSDJH
5HPSODFH]O¶DLJXLOOH
7LUH]OHWLVVXOpJqUHPHQW
9RLUOHVSDJHV
9RLUOHVSDJHV
9RLUODSDJH
5HPSODFH]O¶DLJXLOOH
5HPSODFH]O¶DLJXLOOH
9RLUOHVSDJH
9RLUODSDJH
9RLUOHVSDJHV
9RLUOHVSDJHV
9RLUOHVSDJHV
9RLUOHVSDJHVHW
9RLUOHVSDJHV
9RLUOHVSDJHV
9RLUODSDJH
9RLUODSDJH
9RLUODSDJH
9RLUODSDJH
5HPSODFHUOHFRXWHDXVXSpULHXU
YRLUODSDJH
