Elmo PX-10E, Quick Start Manual

Page: 84 / 86

73
日
本
語
En
gl
is
h
F
ran
çai
s
D
eu
ts
ch
E
sp
año
l
يب
رع
لا
ة
■ نئاكلا ًلوخدو لئاسلا
لا مقت ا ادبأ عفدب يأ ءايشأ نم يأ عون ىلإ اذه جتنلما نم للاخ تاحتفلا اهنلأ دق سملات طاقن دهجلا ةريطخلا وأ ءازجلأا ةرصتخلما يتلا
دق يدؤت ىلإ بوشن قيرح وأ ةمدص ةيئابرهك . لا بكست لئاس نم يأ عون ىلع جتنلما .
■ ةمدخلا
لا ًلواحت نأ مدخت اذه جتنلما كسفنب دنع حتف وأ ةلازإ ةيطغلأا دق كضرعت دهجل يئابرهك ريطخ وأ رطاخم ًىرخأ . مق ةلاحإب عيمج
تامدخلا ىلإ يفظوم ةمدخلا نيلهؤلما .
■ رارضلأا يتلا بلطتت ةمدخلا
لصفا اذه جتنلما نم سبقم طئاحلا مقو ةلاحإب ةمدخلا يفظولم ةمدخلا نيلهؤلما ا اقفو طورشلل ةيلاتلا :
• دنع فلت كلس وأ سباق رايتلا يئابرهكلا .
• اذإ مت بكس لئاسلا ، وأ تطقس ماسجلأا يف جتنلما .
• اذإ ضرعت جتنلما رطملل وأ ءالما .
• اذإ ناك جتنلما لا لمعي لكشب يعيبط عابتاب تاميلعت ليغشتلا . مق ليدعتب طباوضلا يتلا اهيطغت تاميلعت ليغشتلا طقف يدؤي
ليدعتلا ريغلا بسانم طباوضلل ًىرخلأا دق يدؤي ىلإ ثودح فلت جاتحيسو يف ريثك نم نايحلأا ىلإ لمع فثكم نم لبق ينف لهؤم
ةداعتسلا جتنلما ىلإ ليغشتلا يداعلا .
• اذإ مت طاقسإ جتنلما وأ هفلت يأب لكش نم لاكشلأا .
• مدنع ا ضرعي جتنلما ًاارييغت ًاازيمتم يف ءادلأا - اذهو لدي ىلع ةجاحلا ىلإ ةمدخلا .
■ لادبتسا عطق رايغ
امدنع ًنوكت كانه ةجاح ىلإ عطق ،رايغلا دكأت نم نأ ينف ةمدخلا دق مدختسا عطق رايغلا ةددحلما نم لبق ةكرشلا ةعنصلما وأ اهل
سفن صئاصخ ةعطقلا ةيلصلأا . دق يدؤت لئادبلا ريغ حرصلما اهب ىلإ بوشن قيرح وأ ةمدص ةيبرهك وأ رطاخم ًىرخأ . ً
■ صحف ةملاسلا
دنع ءاهتنلاا نم يأ ةمدخ وأ تاحلاصإ اذهل جتنلما ، بلطا نم ينف ةنايصلا ءارجإ تاصوحف ةملاسلا ديدحتل نأ جتنلما يف ةلاح ليغشت
ةبسانم .
■ ةرارحلا
بجي نأ ًنوكي جتنلما ا اديعب نع رداصم ةرارحلا لثم ا ةزهجلأ ةعشلما وأ ةزهجأ ليجست ةرارحلا وأ دقاولما وأ اهريغ نم تاجتنلما ( امب يف
كلذ مخضلما ) يتلا جتنت ةرارحلا .
ًقربلا شلافلا نم فدهلا يواستم ثلثم لخاد ،مهسلا سأر زمرب
لوزعم ريغ "ريطخ دهج" دوجو ىلإ مدختسلما هيبنت وه ،علاضلأا
ضرعتلا رطخ ليكشتل يفاك مجح وذ نوكي دق جتنلما ةيواح لخاد
صاخشلأل ةيئابرهك ةمدصل.
هيبنت ىلإ علاضلأا يواستلما ثلثلما لخاد بجعتلا ةملاع فدهت
دوجو ىلإ مدختسلما يف )ةمدخلا( ةنايصلا يف ةماه تاميلعت
جتنملل ةبحاصلما تاروشنلما
.
SA 1966
SA 1965
ـل لوزعلما ريودتلا قودنص[ زمرلا اذه ريشي WEEE ةزهجلأا تايافن نم ةلصفنم ةعومجم ىلإ ، ]عبارلا قفرلما ،
يبورولأا داحتلاا لود يف ةينورتكللإاو ةيئابرهكلا .
ةيلحلما تايافنلا يف تادعلما يمر لا كلضف نم .
جتنلما اذه نم صلختلل كدلب يف ةرفوتلما ليصحتلاو عاجرلإا ةمظنأ مادختسا ىجري .
ريذحت
ةبوطرلا وأ رطملل جتنلما اذه ضرعت لا ،ةيئابرهك ةمدص وأ قيرح بوشن رطخ نم دحلل .
ةداهش لاطبإ ىلإ يدؤي تادعلما هذهب يمحلما ريغ زاهجلا ةهجاو لبك ليصوت نإ يلارديفلا تلااصتلاا ةئيه ة يف ببستي دقو زاهجلا اذه حيرصت وأ
اهتددح يتلا دودحلا زواجتت لخادت تايوتسم ثودح ةيلارديفلا تلااصتلاا ةئيه لوصحلا ةيلوؤسم مدختسلما قتاع ىلع عقتو .تادعلما هذهل
جاو لصوم نم رثكأ ىلع يوتحي زاهجلا اذه ناك اذإ .اهمادختساو زاهجلا اذه عم ةيمحم تادعم ةهجاو لباك ىلع ةلصتم تلاباكلا كرتت لاف ، ةه
ةطلس لاطبإ ىلإ ةعنصلما ةكرشلا لبِق نم
اةحارص اهيلع ةقفاولما متت مل يتلا تلايدعتلا وأ تارييغتلا يدؤت دقو .ةمدختسم ريغ تاهجاوب
اولما متت مل يتلا تلايدعتلا وأ تارييغتلا يدؤت دقو .ةمدختسم ريغ تاهجاوب لصتلما زاهجلا ليغشت يف مدختسلما لبِق نم
اةحارص اهيلع ةقف
.زاهجلا ليغشت يف مدختسلما ةطلس لاطبإ ىلإ ةعنصلما ةكرشلا
سرتحا
:
دحلل نم رطاخم ةمدصلا ،ةيئابرهكلا لا مقت
ةلازإب ءاطغلا
(
وأ رهظلا
).
لا دجوت ءازجأ
ةلمعتسم ةمدخلل يف لخادلا
.
كيلع عوجرلا ىلإ ةمدخ يفظوم ةمدخلا
نيلهؤملا
.
سرتحا
رطخ ةمدصلا
ةيئابرهكلا
لا حتفت