39
日
本
語
Eng
lis
h
F
ranç
ai
s
Deu
ts
ch
Es
paño
l
ة
يب
رع
لا
■
UTILISER LE PRODUIT
① MISE SOUS/HORS TENSION
Mettre l'appareil sous tention en appuyant le [ ]bouton d'interrupteur.
(la DEL devient bleue)
Appuyez sur le [ ]bouton d’alimentation pendant un moment pour mettre l’appareil hors
tension.
<Panneau de commande>
<télécommande>
② UTILISATION DU ZOOM ET MISE AU POINT
<Zoom Jog dial>
<télécommande>
<Tête de zoom>
Effectuer un
zoom avant
Effectuer un
zoom arrière
Mise au point
automatique
Mise hors tension
(la DEL devient
rouge)
↓
Mise sous tension
(la DEL devient
bleue)
Effectuer un
zoom avant
Effectuer un
zoom arrière
Summary of Contents for PX-10E
Page 72: ......