Keypad
g
s
t
Keypad
Inserir sequência alfanumérica
Selecção dotoque (selecção DTMF)
g
s
t
DTMF
Inserir sequência alfanumérica
Telefonar com vários
Chamada em espera
g
chamada em espera
(interlocutor 2)
s
g
Conversação con interlocutor 1
aceitar
Conversação con interlocutor 2
Interlocutor 1 é retido
Chamada de retorno
g
R
t
g
Conversação con interlocu-
tor
Interlocutor 1 é retido
Marcar número de chama-
da
Conversação con interlocu-
tor 2
Reencaminhar transferênciade uma (chamada)
g
R
t
g
s
Conversação con in-
terlocutor 1
Interlocutor 1 é reti-
do
Marcar número de
chamada
Conversação con in-
terlocutor 2
transferir
Comunicação alternada
g
>
s
g
>
s
g
Conversação
con interlocutor
Ligação 1
...
Ligação 4
Conversação
con interlocutor
pretendido
Ligação 1
...
Ligação 4
Conversação
con interlocutor
pretendido
Conferência
g
>
s
g
s
d
Conversação con
interlocutor 1
Ligação 2
Conversação con
interlocutor 2
Conferên-
cia
Conferência com
interlocutor 1 e 2
Operar o telefone
Lista telefónica
Na lista telefónica do seu telefone pode guardar até 250 nomes e números de telefone. Para proceder à
selecção de um registo da lista telefónica pode folhear os mesmos com as teclas de setas ou introduzir, atra-
vés do teclado de marcação, as primeiras letras do nome que procura.
Se, sempre que receber uma chamada pretender que seja indicado no display o nome, em vez do n.º
de chamada, o nome e o n.º de telefone (incl. prefixo e, em caso de utilização de uma central
automática, incluindo ainda o código numérico da linha externa) têm que ser registados na lista te-
lefónica.
A indicação do nome do chamador só é efectuada se o número de chamada transmitido coincidir
com o n.º de chamada registado na lista telefónica.
Português
15
Summary of Contents for CS400xt
Page 2: ......
Page 5: ...1 elmeg CS410 CS410 U CS400xt IP S400 English Operating instructions...
Page 25: ...1 elmeg CS410 CS410 U CS400xt IP S400 Deutsch Bedienungsanleitung...
Page 45: ...1 elmeg CS410 CS410 U CS400xt IP S400 Fran ais Notice d utilisation...
Page 65: ...1 elmeg CS410 CS410 U CS400xt IP S400 Italiano Instruzioni per l uso...
Page 85: ...1 elmeg CS410 CS410 U CS400xt IP S400 Espa ol Instrucciones de servicio...
Page 105: ...1 elmeg CS410 CS410 U CS400xt IP S400 Svenska Bedienungsanleitung...
Page 125: ...1 elmeg CS410 CS410 U CS400xt IP S400 Norsk Brukerveiledning...
Page 145: ...1 elmeg CS410 CS410 U CS400xt IP S400...
Page 154: ...29 05 06 07 41 VIP 1 2 3 21 4 5 6 Softkey 7 ISDN Softkey Softkey R 7 10 5...
Page 156: ...s H i Softkey 29 05 03 07 21 H i VIP Y H H E i b t g a t b g 12...
Page 157: ...C MSN MSN VIP CTI TAPI CS410 MSN elmeg a R s t O O b 250 a s t O O b g 13...
Page 161: ...g 2 s g 1 2 g R t g 2 g R t g s 1 2 g s g s g 1 4 1 4 g s g s d 1 2 2 1 2 250 ISDN PC 17...
Page 167: ...1 elmeg CS410 CS410 U CS400xt IP S400 Dansk Betjeningsvejledning...
Page 187: ...1 elmeg CS410 CS410 U CS400xt IP S400 Polski Instrukcji obslugi...
Page 207: ...1 elmeg CS410 CS410 U CS400xt IP S400 Nederlands Handleiding...
Page 227: ...1 elmeg CS410 CS410 U CS400xt IP S400 Portugu s Manual de instru es...
Page 247: ...Headseton off Auto answer HeadsetEin Aus Aut Rufannahme...
Page 248: ......
Page 249: ......