2 / 2
HRN-33 /
HRN-63
HRN-34 /
HRN-64
HRN -35
HRN-37 /
HRN-67
HRN-34
Umax
Un
Umin
15-18
LED
LED U
t
t
H
H
HRN-33, HRN-37
>
Umax
Un
Umin
15-18
LED Un
LED U
H
H
t
t
HRN-35
>
Umax
Un
Umin
15-18
25-28
LED Un
LED U
H
H
t
t
<t
<t
HRN-63,HRN- 64, HRN-67
Umax
Un
Umin
LED>Un
15-18
t
t
Achtung
Technische Parameter
Geräte der Reihe HRN-3x und HRN-6x sind für Anschluss in 1-phasigen Netzen oder DC
Bereiche konstruiert (nach dem Typ, es ist nötig Spannungsbereiche einzuhalten) und
es muss im Einklang mit Vorschrifen und Normen gültig in gegebener Land installiert.
Installation, Anschluss, Einstellung und Bedienung kann nur Person mit entsprechende
elektronische Qualifi kation auszuführen, der den Manual und Gerätfunktion kennt
Das Gerät beinhaltet Überspannungsschütze und Schütze gegen störende Impulse im
Spannungsnetz. Für richtige Schutzfunktion müssen in der Anlage auch weitere eignete
Schütze höherer Stuf (A, B, C) sein und sichere Entstörung von geschaltete Geräte (Schütze,
Motoren, induktive Belastung usw.) sein. Bevor Installationbeginn versichern Sie sich, dass
die Anlage nicht unter Spannung ist und Hauptschalter in Stellung „AUS“ ist. Installieren Sie
das Gerät nicht direkt zum Quellen der übermässigen elektromagnetischen Störung. Durch
richtige Gerätinstallation können Sie vollkommende Luftzirkulation sicherstellen, um bei
ständigen Betrieb und höhere Umgebungstemperatur die maximale Arbeitstemperatur
nicht überschritten wäre. Für Installation und Einstellung nutzen Sie den Schrauber der Breite
cca 2 mm. Haben Sie im Acht, dass es um elektronischen Gerät handelt und danach kommen
Sie auch zur Montage. Problemlose Gerätfunktion ist auch von Transportsweise, Lagerung
und Gebarung abhängig Im Falle Sie irgendwelche Beschädigungs-, Deformationsmarke,
Funktionsgestörte oder fehlendes Teil fi nden, installieren Sie dieses Gerät nicht mehr und
reklamieren beim Verkäufer. Dieses Erzeugniss ist möglich nach Abschluß der Lebensdauer
demontieren, rezyklieren bzw. in einem entsprechenden Müllabladeplatz lagern.
Funktion
Versorgung
Versorgungsklemmen:
Versorgungsspannung:
Leistungsaufnahme:
Max. Verlustleistung
(Un + Klemmen):
Oberniveau (Umax):
Unterniveau (Umin):
Max. Dauerstrom:
Spitzenlast < 1 ms:
Verzögerung:
Genauigkeit
Einstellungsgenauigkeit (mech.):
Wiederholgenauigkeit:
Temperaturabhängigkeit:
Grenzwerttoleranz:
Hysterese (aus Fehlerzu-
stand in den Normal.):
Ausgang
Anzahl der Wechsler:
Nennstrom:
Schaltleistung:
Spitzenstrom:
Schaltspannung:
Ausgangsanzeige:
Mechanische Lebensdauer:
Elektrische Lebensdauer (AC1):
Andere Informationen
Betriebstemperatur:
Lagertemperatur:
Elektrische Festigkeit:
Arbeitsstellung:
Montage:
Schutzart:
Spannungsbegrenzungsklasse:
Verschmutzungsgrad:
Anschlussquerschnitt
(mm²):
Abmessung:
Gewicht:
Normen:
A1 - A2
AC 48 - 276 V / AC 48 - 276 V / AC 24 - 150 V /
50 - 60 Hz DC 6 - 30 V 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz
AC max. 1.2 VA / DC max. 1.2 VA / AC max. 1.2 VA / AC max. 1.2 VA /
0.5 W 0.5 W 0.5 W 0.5 W
4 W 4 W 6 W 4 W
AC 160 - 276 V DC 18 - 30 V AC 160 - 276 V AC 80 - 150 V
30 - 95 % Umax 35 - 95 % Umax 30 - 95 % Umax 30 - 95 % Umax
AC 276 V DC 36 V AC 276 V AC 276 V
AC 290 V DC 50 V AC 290 V AC 290 V
einstellbar, 0 - 10 s
5 %
< 1 %
< 0.1 % / °C
5 %
2 - 6 % des eingestellten Wertes
(nur bei HRN-33, HRN-34, HRN-35, HRN-37)
1x Wechsler 1x Wechsler 1x Wechsler
(AgNi) (AgNi) (AgNi)
16 A / AC1
4000 VA / AC1, 384 W / DC
30 A / < 3 s
250 V AC / 24 V DC
LED rot / grün
3x10
7
0.7x10
5
-20 .. 55 °C
-30 .. 70 °C
4 kV (Versorgungsausgang)
beliebig
DIN Schiene EN 60715
IP40 frontseitig, IP20 Klemmen
III.
2
Volldraht max. 1x 2.5, max. 2x 1.5 /
mit Hülse max. 1x 2.5
90 x 17.6 x 64 mm
62 g 75 g 86 g 61 g
EN 60255-6, EN 61010-1
Funktion HRN-63, 64, 67:
Überwachungsrelais HRN-6x dient zur Spannungsüberwachung in 1-Phasen -
oder Gleichstromkreisen. Die überwachte Spannung ist gleichzeitig auch die
Versorgungsspannung. Es ist möglich, 2 unabhängige Spannungsniveaus einzustellen.
Bei Umax Überschreitung ist der Ausgang aktiviert. Bei Unterschreitung von Umin
wird der Ausgang deaktiviert. Diese Kombination der Ausgangsrelaisschaltung ist
vorteilhaft wenn ein totaler Ausfall der Versorgungsspannung vorhanden ist, oder
ein Spannungsabfall innerhalb des eingestellten Niveaus. Um kurzfristige Spitzen
im Netz zu vermeiden gibt es eine Verzögerung, die im Bereich 0 - 10 s eingestellt
werden kann. Sie kommt zum Tragen wenn das Gerät von Überspannung zur
Unterspannung wechselt. Beim Übergang von Unterspannung zu Überspannung
kommt diese Verzögerung nicht zum Tragen. Durch die Wechslerkontakte erhält man
weitere Konfi gurationen und Funktionen je nach den aktuellen Anforderungen der
Anwendung.
Legende:
Umax - Oberniveau, einstellbar
Un - gemessene Spannung
Umin - Unterniveau, einstellbar
15-18 - Schaltkontakt des Ausgangsrelais Nr.1
25-28 - Schaltkontakt des Ausgangsrelais Nr.2
LED ≥ Un - Anzeige grün
LED U - Anzeige rot
LED U > - Anzeige rot
H - Hysterese
Funktion HRN-33, 34, 35, 37:
Überwachungsrelais HRN-3x dient zur Überwachung des Spannungsniveau
in 1-Phasen-Netzen. Die überwachte Spannung ist gleichzeitig auch die
Versorgungsspannung. Bei dem Relais ist es möglich, 2 unabhängige Niveaus
einzustellen. Beim HRN-33, HRN-34 und HRN-37 ist das Relais im Normalzustand
ständig eingeschaltet. Bei einer Über- / Unterschreitung des eingestellten Werts
wird das Relais ausgeschaltet. Diese Kombination der Ausgangsrelaisschaltung
ist vorteilhaft wenn ein totaler Ausfall der Versorgungsspannung vorhanden ist,
oder ein Spannungsabfall innerhalb des eingestellten Niveaus. In beiden Fällen ist
das Ausgangsrelais immer ausgeschaltet. Bei der Variante HRN-35 wird für jedes
Niveau ein eigenes Relais verwendet, das im Normalzustand ausgeschaltet ist. Bei
Oberniveauüberschreitung (z. B. Überspannung) schaltet das erste Relais ein, bei
Unterniveauüberschreitung (z. B. Unterspannung) schaltet das zweite Relais ein.
Es ist trotzdem klar zu erkennen, um welchen Fehlerzustand es sich handelt. Um
kurzfristige Spitzen zu vermeiden, gibt es eine Verzögerung, die man im Bereich 0 - 10
s einstellen kann. Diese kommt zum Tragen, wenn das Gerät vom Normalzustand in
den Fehlerzustand wechselt und vermeidet unnötiges Flimmern der Ausgangsrelais.
Bei der Rückstellung in den Normalzustand, kommt die Verzögerung nicht mehr zum
Tragen, aber die Hysterese (2 - 6 % abhängig von der eingestellten Spannung). Durch
die Wechslerkontakte ergeben sich weitere Konfi gurationen und Funktionen je nach
den aktuellen Anforderungen der Anwendung.
1x Wech. für jedes
Spannungsniveau
(AgNi)
