background image

1 / 2

HRN-33
HRN-34
HRN-35
HRN-37

HRN-63
HRN-64
HRN-67

cos φ ≥ 0.95

M

M

HAL.230V

K

M

M

AC12

250V / 10A

DC14

24V / 2A

AC1

250V / 16A

AC13

250V / 6A

AC2

250V / 5A

AC14

250V / 6A

AC3

250V / 3A

AC15

250V / 6A

AC5b

800W

DC5

24V / 4A

AC6a

x

DC12

24V / 16A

AC7b

250V / 3A

DC13

24V / 2A

02-14/2017 Rev.: 0

DC1

24V / 16A

DC3

24V / 6A

HRN-37

1

3

6

4
5

2

HRN-35

2

3

6

4
5

6

1

HRN-33,HRN-37, HRN-63, HRN-67

 15               

16    

A2

  A1   

18    

< U

HRN-34, HRN-64

 15               

16    

A2

 A1   

18    

< U

HRN-35

 15               25            

16     18   

26    28  

 A1   

A2

< U

HRN-33, HRN-37, 
HRN-63, HRN-67

 15  16  18

 A1         A2

Un

HRN-34, 
HRN-64

 15  16  18

 A1         A2

+

+

-

Un

HRN-35

 25  26   28

 15  16  18

 A1         A2

Un

Made in Czech Republic

HRN-33, HRN-37

HRN-34

HRN-64

HRN-63, HRN-67

HRN-35

Spannungsüberwachungsrelais

Characteristic 

Beschreibung

Symbol

Schaltbild

Lasttyp

Kontaktmaterial AgNi, 

Kontakt 16A

Lasttyp

Kontaktmaterial AgNi, 

Kontakt 16A

AC5a 

Nicht kompensiert

230V / 3A (690VA)

 

AC5a

kompensiert

x

 

DE / AT

• 

Versorgungsspannungsüberwachung bei sensiblen Verbrauchern, Anlagen-
schutz gegen Über- / Unterspannung...

• 

Unterschied zwischen HRN-3x und HRN-6x: siehe Funktionsgraph.

• 

HRN-33, HRN-63
- Spannungsüberwachung im Bereich AC 48 - 276 V
- Über- und Unterspannung kann unabhängig überwacht werden

• 

HRN-34, HRN-64
- wie HRN-33, aber im Überwachungsbereich DC 6 - 30 V
- geeignet zur Überwachung von Batterieschaltkreisen (24 V)

• 

HRN-35
- wie HRN-33, aber hat unabhängige Ausgangsrelais für jedes Spannungsniveau
- Schalten anderer Lasten möglich

• 

HRN-37, HRN-67
- Spannungsüberwachung im Bereich AC 24 -150 V
- unabhängige Überwachung von Über- und Unterspannung möglich

• 

Verzögerung: 0 - 10 s (um kurzfristige Spannungsspitzen oder -abfälle zu 
vermeiden)

• 

Umin wird in % von Umax eingestellt

• 

3-Status-Anzeige: LED (1x Normalzustand und 2x Fehlerzustand)

• 

Versorgungsspannung = Überwachungsspannung

• 

1-Phase, 1 TE, Befestigung auf DIN-Schiene

1. Versorgungsklemmen
2. Anzeige Statusausgang
3. Einstellung des 

Oberniveaus Umax

4. Einstellung der 

Verzögerung

5. Einstellung des 

Unterniveaus Umin

6. Ausgangskontakt

ELKO EP Austria GmbH

Laurenzgasse 10/7
1050 Wien, Österreich
 Tel: +43 (0) 676 942 9314
E-mail: [email protected], www.elkoep.at

ELKO EP

 

Germany GmbH

Minoritenstr. 7
50667 Köln, Deutschland
 Tel: +49 (0) 221 222 837 80
E-mail: [email protected], www.elkoep.de

Made in Czech Republic

LED Anzeige

Normalzustand
Umin<Un<Umax
LED grün = ON, 
LED rot = OFF

Überschreitung Umax (Überspan-
nung) / Unterschreitung Umin (Unter-
spannung)
Un>Umax oder Un<Umax
LED grün = ON, LED rot = ON

Normalzustand
Umin<Un<Umax
LED grün = ON, 
LED rot = OFF

Überschreitung Umax (Überspan-
nung) / Unterschreitung Umin (Un-
terspannung)
Un>Umax oder Un<Umax
LED grün = OFF, LED rot = ON

Überschreitung Umax (Überspan-
nung)
Un>Umax
LED grün = ON, LED rot = ON

Unterschreitung Umin (Unterspan-
nung)
Un<Umin
LED grün = ON, LED rot = OFF

Überschreitung Umax (Überspan-
nung)
Un>Umax
LED grün = OFF, LED rot = ON

Unterschreitung Umin (Unterspan-
nung)
Un<Umin
LED grün = ON, LED rot = OFF

Normalzustand
Umin<Un<Umax
LED grün = ON, 
LED rot = OFF

Überschreitung Umax (Überspan-
nung)
Un>Umax
LED grün = ON, LED rot = ON

Unterschreitung Umin (Unterspannung)
Un<Umin
LED grün = OFF, 
LED rot = ON

Summary of Contents for HRN-33

Page 1: ...odp t HRN 37 HRN 67 hl d nap t v rozsahu AC 24 150 V je mo no hl dat rove nadp t a podp t samostatn u v ech typ je nastaviteln prodleva 0 10 s pro eliminaci kr tkodob ch v padk i pi ek spodn rove nap...

Page 2: ...ro instalaci a nastaven pou ijte roubov k e cca 2 mm M jte na pam ti e se jedn o pln elektronick p stroj a podle toho tak k mont i p istupujte Bezprobl mov funkce p stroje je tak z visl na p edchoz m...

Page 3: ...RN 37 HRN 67 like HRN 33 monitors voltage in range AC 24 150 V it is possible to monitor level of overvoltage and undervoltage independently adjustable time delay for all types is 0 10 s to eliminate...

Page 4: ...16 A AC1 4000 VA AC1 384 W DC 30 A 3 s 250 V AC 24 V DC red green LED 3x107 0 7x105 20 C to 55 C 4 F to 131 F 30 C to 70 C 22 F to 158 F 4 kV supply output any DIN rail EN 60715 IP40 from front panel...

Page 5: ...troluje nap tie v rozsahu AC 24 150 V je mo n kontrolova rove nadp tia a podp tia samostatne u v etk ch typov je nastavite n oneskorenie 0 10 s pre elimin ciu kr tkodob ch v padkov i pi iek spodn rove...

Page 6: ...10 s 5 1 0 1 C 5 2 6 nastav hodnoty len u HRN 33 HRN 34 HRN 35 HRN 37 1x prep nac 1x prep nac 1x prep nac pre 1x prep nac AgNi AgNi ka d rove AgNi AgNi 16 A AC1 4000 VA AC1 384 W DC 30 A 3 s 250 V AC...

Page 7: ...kich typ w jest nastawialna zw oka czasowa 0 10 s dla eliminacji kr tkotrwa ych zanik w lub maksym w dolny prog napi cia Umin ustawia si w g rnego progu Umax 3 stanowa sygnalizacja LED wy wietla stan...

Page 8: ...V DC 50 V AC 290 V AC 290 V ustawialna 0 10 s 5 1 0 1 C 5 2 6 nastaw wart tylko u HRN 33 HRN 34 HRN 35 HRN 37 1x prze czny 1x prze czny 1x prze czny AgNi AgNi AgNi 16 A AC1 4000 VA AC1 384 W DC 30 A 3...

Page 9: ...z alacsony s t lfesz lts g figyel s szintjei k l n k l n be ll that k minden t pusn l 0 10 mp k z tti k sleltet s ll that be a r vid idej fesz lts g kies sek vagy t sk k kik sz b l s re az als fesz lt...

Page 10: ...C 276 V DC 36 V AC 276 V AC 276 V AC 290 V DC 50 V AC 290 V AC 290 V ll that 0 10 s 5 1 0 1 C 5 2 6 a be ll tott rt khez csak HRN 33 HRN 34 HRN 35 HRN 37 1x v lt rintkez 1x v lt rintkez 1x v lt rintke...

Page 11: ...ul AC 24 150 V este posibil monitorizarea nivelului supratensiunii i subtensiunii independent nt rzierea reglabil pentru toate tipurile este de 0 10 s pentru eliminarea c derilor sau a cre terilor de...

Page 12: ...30 95 Umax AC 276 V DC 36 V AC 276 V AC 276 V AC 290 V DC 50 V AC 290 V AC 290 V reglabil 0 10 s 5 1 0 1 C 5 2 6 din valoarea reglabil numai pentru HRN 33 HRN 34 HRN 35 HRN 37 1x contact 1x contact 1x...

Page 13: ...Czech Republic HRN 33 HRN 37 HRN 34 HRN 64 HRN 63 HRN 67 HRN 35 HRN 3x HRN 6x HRN 33 HRN 63 AC 48 276 V HRN 34 HRN 64 HRN 33 DC6 30V 24 V HRN 35 HRN 33 HRN 37 HRN 67 AC 24 150 V 0 10 Umin Umax 3 LED 2...

Page 14: ...5 W 0 5 W 0 5 W 4 W 4 W 6 W 4 W AC 160 276 V DC 18 30 V AC 160 276 V AC 80 150 V 30 95 Umax 35 95 Umax 30 95 Umax 30 95 Umax AC 276 V DC 36 V AC 276 V AC 276 V AC 290 V DC 50 V AC 290 V AC 290 V 0 10...

Page 15: ...ngs berwachung im Bereich AC 24 150 V unabh ngige berwachung von ber und Unterspannung m glich Verz gerung 0 10 s um kurzfristige Spannungsspitzen oder abf lle zu vermeiden Umin wird in von Umax einge...

Page 16: ...instellbar 0 10 s 5 1 0 1 C 5 2 6 des eingestellten Wertes nur bei HRN 33 HRN 34 HRN 35 HRN 37 1x Wechsler 1x Wechsler 1x Wechsler AgNi AgNi AgNi 16 A AC1 4000 VA AC1 384 W DC 30 A 3 s 250 V AC 24 V D...

Page 17: ...l de salida independiente para cada nivel de alimentaci n as es posible por ejemplo con la salida de sobretensi n conmutar carga diferente que con la salida de subtensi n HRN 37 HRN 67 supervisa tensi...

Page 18: ...1 C 5 2 6 de valor ajustado s lo HRN 33 HRN 34 HRN 35 HRN 37 1x conmutable 1x conmutable 1x conm para 1x conmutable AgNi AgNi cada nivel AgNi AgNi 16 A AC1 4000 VA AC1 384 W DC 30 A 3 s 250 V AC 24 V...

Reviews: