11
FRANÇAIS
AVERTISSEMENTS
Avant l'installation et l'utilisation du poste à l'arc, lire attentivement le présent manuel.Consulter le fabricant du poste pour tout
renseignement complémentaire.Les procédés pour le soudage à l'arc qui ont été conçus et développés au cours des années passées
peuvent être utilisés en sécurité pourvu que l'utilisateur suit scrupuleusement la notice d'emploi conseillée par le fabricant.
Cet appareil n’est pas conforme à la norme EN/IEC 61000-3-12. C’est à l‘installateur ou à l’utilisateur, sous sa propre responsabilité
(si nécessaire en consultant les opérateurs des réseaux de distribution) de s’assurer que l’appareil peut être branché sur une ligne
publique à basse tension.
PRECAUTIONS GENERALES
Prévention des brûlures
Les étincelles, les scories de métal fondu et les rayons UV produits par l'arc peuvent provoquer des lésions graves aux yeux et à la
peau. L'opérateur ainsi que les personnes se trouvant à proximité de la zone de travail doivent porter des vêtements de protection
adéquats. Portez des gants de protection utilisés par les soudeurs, des chaussures avec la pointe de sécurité ainsi que un casque et des
vêtements ignifuges recouvant la peau exposée. Dès que les opérations de soudage se sont terminées, contrôler la zone de travail
pour vérifier que aucun principe d'incendie ne puisse débuter à cause des résidus de la soudure.
Prévention des incendies
Eviter tout contact accidentel des étincelles, des scories chaudes ou des métaux incandescents avec les matières combustibles. Avant
de débuter le travail, assurez-vous de la présence, à proximité de la zone de travail, de systèmes adéquats contre les incendies.
Eloigner toute matière combustible de la zone de travail (distance minimale 10 m). Ne jamais souder de conteneurs vides qui ont été
utilisés pour des combustibles ou des matières toxiques; il est impératif de nettoyer ces conteneurs soigneusement avant de débuter
tout travail de soudure sur les mêmes. Ne jamais souder en atmosphère avec une haute concentration de poussière, de gaz
inflammables ou de vapeurs combustibles. Après chaque opération de soudure, laissez refroidire la pièce avant de toucher à celle-ci
ou de la mettre en contact avec des matières combustibles.
Fumées
De la fumée dangereuse pour la santé peut se dégager durant le procédé de soudage; il est donc impératif de prendre des précautions
adéquates pour protéger l'opérateurs et le personnel sur la place de travail contre l'exposition aux fumées. Certains solvants chlorinés
se décomposent pendant le procédé de soudage à cause des radiations UV produites par l'arc; la décomposition de ces substances
engendre la production de gaz phosgène. Aucun conteneur de ces solvants ou d'autres dégraissants ne doit se trouver à proximité de
l'arc. Les métaux avec enrobage ou contenant une quantité importante de plomb, de cadmium, de zinc, de mercure et de béryllium
peuvent produire de hautes concentrations de gaz toxiques pendant les opérations de soudure. L'utilisateur doit se protéger à l'aide
d'un respirateur adéquat. Ne jamais souder de métaux recouverts de substances susceptibles de dégager de la fumée toxique. Avant
de débuter tout travail de soudure, enlevez ces substances et assurez-vous que la zone de travail soit bien ventilée. L'utilisateur doit
se protéger à l'aide d'un respirateur adéquat.
Radiations
Les rayons UV générés par l'arc peuvent blesser les yeux et brûler la peau. Portez des masques et des vêtements de protection. Ne
jamais utiliser les lentilles. En raison de la chaleur intense produite par l'arc, elles pourraient se coller à la cornée. Utilisez des
masques avec des verres dont le dégré de protection minimale est DIN 10. Remplacez immédiatement les verres endommagés ou
cassés. Rappel: L'arc peut éblouir ou blesser les yeux. L'arc est considéré dangereux jusqu'à une distance de 15 mètres. Il est interdit
de regarder à l'arc à l'oeil nu.
Choc électrique
Tous les chocs électriques sont potentiellement mortels. Ne pas toucher aux composants sous tension. L'utilisateur doit se maintenir
isolé du sol ainsi que de la pièce en utilisant des gants et des protections isolantes. Faire en sorte que les vêtements et le corps soient
toujours secs. Ne pas travailler dans des milieux humides. Si l'on a la moindre sensation d'un choc électrique, arrêter immédiatement
le travail de soudure. Ne pas utiliser le poste à l'arc si le problème n'a pas été détecté et le poste dépanné par le personnel habilité et
qualifié. Vérifiez fréquemment le cordon d'alimentation. Si le cordon est endommagé ou s'il présente des fissures, remplacez-le
immédiatement. Toujours débrancher le cordon de la prise avant d'intervenir sur les cordons ou d'ouvrir le poste à l'arc. Ne pas
utiliser le poste à l'arc sans sa carcasse métallique de protection. N'utiliser que de pièces d'origine. Ne jamais exclure les dispositifs
de sécurité de la machine et vérifier que la ligne d'alimentation soit équipée d'une prise de terre efficiente. Contrôler que l'établi et la
pièce à souder soient reliés à la terre. L'entretien du poste à l'arc ne doit être effectué que par le personnel qualifié et habilité et
informé de tous les risques venant des tensions nécessaires pour le fonctionnement du poste. A utiliser uniquement en ambiances
fermès. Ne pas utiliser sus la pluie.
Pacemaker
Les porteurs d'appareils électroniques comme le "pacemaker" doivent consulter le médecin avant de s'approcher aux opérations de
soudage à l'arc pour vérifier si les champs magnétiques générés par les courants élevés influencent le fonctionnement du pacemaker.
CARACTERISTIQUES GENERALES
DESCRIPTION DU SYSTEME
Postes à l'arc (Inverter) pour la soudage à l'électrode enrobée (Manual Metal Arc) et le procédé TIG (Tungsten Inert Gas). Fréquence
de travail 100KHz. Les composants de la dernière génération, spécifiques pour la technologie à haute fréquence utilisés sur les
postes, ont permis la conception de machines électroniques optimaes, légères, fiables et avec performances supérieures.
ARCO REGOLO SYSTEM (patent)
Prevu adaptés pour l'utilisation de la pince porte-électrodes avec commande à distance.