13
13
tur
eng
ukr
ara
rus
fra
ger
:UltraSilencer
تافصاوم
1
ةيمقر ضرع ةشاش
2
رابغلا رتلف ءاطغ
3
رابغلا رتلف
4
راظتنلاا ةحتف
5
يئابرهك كلس
6
روتوملا رتلف
7
روتوملا رتلفل لماح
8
®s
-رابغ سيك
9
®s
-رابغ سيك لماح
10
رابغلا ةيواح ءاطغ
11
تاقحلملا نيزختل كبشم
12
3in
1
AeroPro
ةهوف
13
AeroPro
طفشلا موطرخ
14
AeroPro
ضبقم
15
AeroPro
طفش بوبنأ
16
راظتنلاا عضو كبشم
17
*
يوديلا مكحتلا تلايدومل ةشاش
18
*-/+
يمقرلا مكحتلا تلايدومل ةشاش
19
*
لورتنوك توميرلاب مكحتلا تلايدومل ةشاش
20
*
كيسلاك
AeroPro
ضبقم
21
*AeroPro Ergo
ضبقم
22
*
لورتنوك تومرب
AeroPro
ضبقم
23
*
ةتماص
FloMotion
ةهوف
24
*وبريت
AeroPro
ةهوف
25
*
وبريت ينيم
AeroPro
ةهوف
26
*AeroPro Parketto
ةهوف
Beschreibung Ihres UltraSilencer:
1 Anzeige (siehe unten Versionsliste )
2 Abdeckung des Abluftfilters
3 Abluftfilter
4 Parkaufnahme
5 Netzkabel
6 Motorfilter
7 Motorfilterhalterung
8 S-bag®
9 S-bag® Halter
10 Abdeckung für Staubbeutelfach
11 Zubehör-Clip
12 AeroPro 3in1-Düse
13 AeroPro-Schlauch
14 AeroPro-Griff (siehe angegebene Versionen weiter unten)
15 AeroPro-Teleskoprohr
16 Park-Clip
17 Anzeige bei Modellen mit manueller Steuerung*
18 Anzeige bei Modellen mit Plus-Minus-Steuerung*
19 Anzeige nur bei Modellen mit Fernsteuerung*
20 AeroPro Classic-Griff*
21 AeroPro Ergo-Griff*
22 AeroPro-Fernsteuergriff*
23
FloMotion Düse
24 AeroPro-Turbobürste*
25 AeroPro Mini-Turbodüse*
26 AeroPro Parketto-Düse*
Description de votre UltraSilencer:
1 Tableau de commandes
(voir les différentes versions spécifiées ci-dessous)
2 Grille du filtre de sortie d’air
3 Filtre de sortie d’air
4 Parking horizontal
5 Cordon d’alimentation
6 Filtre moteur
7 Grille de filtre moteur
8 Sac à poussière s-bag®
9 Support du sac à poussière s-bag®
10 Couvercle du compartiment à poussière
11 Clip de fixation de l’accessoire
12 Accessoire 3in1 AeroPro
13 Flexible AeroPro
14 Poignée du flexible AeroPro
(les différentes versions spécifiées ci-après)
15 Tube télescopique AeroPro
16 Clip de rangement pour le parking horizontal ou vertical
17 Tableau de commandes des modèles à commande manuelle*
18 Tableau de commandes des modèles à co/- *
19 Tableau de commandes des modèles à télécommande*
20 Poignée AeroPro classique*
21 Poignée AeroPro ergonomique*
22 Poignée télécommande AeroPro*
23 Suceur/brosse FloMotion
24 Suceur/brosse AeroPro Turbo*
25 Suceur/brosse AeroPro Mini Turbo*
26 Suceur/brosse spéciale sols durs/parquets AeroPro*
* Suivant les modèles.
Description of your UltraSilencer:
1 Display (see the specified versions later)
2 Exhaust filter lid
3 Exhaust filter
4 Parking slot
5 Power cord
6 Motor filter
7 Motor filter holder
8 s-bag®
9 s-bag® holder
10 Dust compartment cover
11 Accessory clip
12 AeroPro 3in1 nozzle
13 AeroPro hose
14 AeroPro handle (see the specified versions below)
15 AeroPro telescopic tube
16 Parking clip
17 Display for models with manual control*
18 Display for models with +/- control*
19 Display for models with remote control*
20 AeroPro Classic handle*
21 AeroPro Ergo handle*
22 AeroPro Remote Control handle*
23 FloMotion nozzle
24 AeroPro Turbo nozzle*
25 AeroPro Mini Turbo nozzle*
26 AeroPro Parketto nozzle*
* Accessories may vary from model to model.
Опис UltraSilencer:
1 Дисплей (див. наведені нижче версії)
2 Кришка випускного фільтра
3 Випускний фільтр
4 Паркувальне рознімання
5 Шнур живлення
6 Фільтр мотора
7 Тримач фільтра мотора
8 Мішок для збирання пилу S-bag®
9 Тримач мішка для збирання пилу S-bag®
10 Кришка відсіку для збирання пилу
11 Фіксатор аксесуарів
12 Насадка AeroPro 3in1
13 Шланг AeroPro
14 Ручка AeroPro (див. наведені нижче версії)
15 Телескопічна трубка AeroPro
16 Паркувальна скоба
17 Дисплей для моделей із ручним керуванням*
18 Дисплей для моделей із керуванням “+ -”*
19 Дисплей для моделей із дистанційним керуванням*
20 Класична ручка AeroPro*
21 Ергономічна ручка AeroPro*
22 Ручка з дистанційним керуванням AeroPro*
23 Насадка FloMotion
24 Насадка AeroPro Turbo Brush*
25 Насадка AeroPro Mini Turbo*
26 Паркетна насадка AeroPro*
UltraSilencer Özellikleri:
1 Ekran (aşağıda belirtilen versiyonlara bakın)
2 Tahliye filtresi kapağı
3 Tahliye filtresi
4 Park yuvası
5 Güç kablosu
6 Motor filtresi
7 Motor filtresi yuvası
8 S-bag®
9 S-bag® tutucu
10 Toz bölmesi kapağı
11 Aksesuar askısı
12 AeroPro 3in1 başlığı
13 AeroPro hortumu
14 AeroPro sapı ileride belirtilen versiyonlara bakın)
15 AeroPro teleskobik borusu
16 Park klipsi
17 Manuel kumandalı modeller için ekran*
18 + - kumandalı modeller için ekran*
19 Uzaktan kumandalı modeller için ekran*
20 AeroPro Klasik sap*
21 AeroPro Ergonomik sap*
22 AeroPro Uzaktan Kumandalı sap*
23
FloMotion başlık
24 AeroPro Turbo Fırça başlığı*
25 AeroPro Mini Turbo başlık*
26 AeroPro Parketto başlık*
Описание Вашего UltraSilencer:
1 Дисплей (см. конкретную версию далее)
2 Крышка выпускного фильтра
3 Выпускной фильтр
4 Гнездо для хранения
5 Шнур питания
6 Фильтр двигателя
7 Держатель фильтра двигателя
8 S-bag®
9 Держатель S-bag®
10 Крышка отсека для пыли
11 Зажим для принадлежностей
12 Насадка AeroPro 3in1
13 Шланг AeroPro
14 Держатель AeroPro (см. конкретную версию далее)
15 Телескопическая трубка AeroPro
16 Зажим для хранения
17 Дисплей моделей с ручным управлением*
18 Дисплей моделей с управлением + -*
19 Дисплей моделей с дистанционным управлением*
20 Рукоятка AeroPro Classic*
21 Рукоятка AeroPro Ergo*
22 Рукоятка AeroPro с дистанционным управлением*
23 Насадка FloMotion
24 Насадка AeroPro Turbo Brush*
25 Мини турбонасадка AeroPro*
26 Насадка AeroPro Parketto*
Contents
