tur
eng
ukr
ara
rus
fra
ger
28
28
1. Cleaning the Turbo nozzles
(certain models only)
:
Disconnect the nozzle from the vacuum cleaner tube and remove entangled threads, etc., by
snipping them away with scissors.
Use the hose handle to clean the nozzle.*
1. Nettoyage des suceurs Turbo
(suivant les modèles)
:
Retirez le suceur du tube de l’aspirateur, puis enlevez les fils emmêlés ou autres en les
coupant avec des ciseaux. Utilisez la poignée du flexible pour nettoyer la brosse.*
Cleaning AeroPro Turbo and Mini Turbo nozzles
1. Reinigung der Turbobürste
(nur bestimmte Modelle)
:
Düse vom Staubsaugerrohr
entfernen und in der Düse verwickelte Fäden, etc., zum Entfernen mit einer Schere
durchschneiden. Mit dem Schlauchgriff die Düse reinigen.*
ىلع ،ربولا تامكارت ةلازإب مق مث طفشلا بوبنأ نع ةهوفلا لصفب مق :(تلايدوملا ضعب طقف) وبريتلا ةهوف فيظنت ةيلمع
.1
*
.ةهوفلا فيظنتل اضيأ ضبقملا مادختسا كنكمي .صقم مادختساب :لاثملا ليبس
1. Turbo ucunun temizlenmesi
(yalnızca bazı modellerde)
:
Başlığı elektrikli süpürge
borusundan çıkartın ve dolaşmış iplik ve benzeri malzemeyi makasla keserek temizleyin.
Başlıktaki pislikleri emmek için hortum sapını kullanın.*
1. Чищення турбонасадки
(залежно від моделі)
:
Від’єднайте насадку від трубки
пилососа та видаліть зі щітки нитки та інший бруд, вирізаючи їх ножицями. Для
чищення насадки використовуйте ручку шланга.*
1. Чистка турбонасадки
(только отдельные модели)
:
Отсоедините насадку от трубки
пылесоса и удалите запутавшиеся нити и проч., разрезав их ножницами. Очистите
насадку рукояткой шланга.*
