30
Troubleshooting
tur
eng
ukr
ara
rus
fra
ger
The vacuum cleaner does not start
• Check that the cable is connected to the mains.
• Check that the plug and cable are not damaged.
• Check for a blown fuse.
• Check if the battery indicator lamp responds (certain models only).
The s-bag® indicator light is illuminated
(only in specific models
)
• Check if the s-bag® is full or blocked.
• If you have already changed the s-bag®, change the motor filter.
The filter indicator light is illuminated
(only in specific models)
• Change the exhaust filter.
The cleaner stops
The cleaner might be overheated: disconnect it from the mains; check if the nozzle,
tube or hose are blocked. Let the cleaner cool down for 30 minutes before plugging
it in again. If the cleaner still does not work, contact an authorized Electrolux service
centre.
Clearing the hose
Clear the hose by gently squeezing it. However, be careful in case the obstruction has
been caused by glass or needles caught inside the hose.
Note: The warranty does not cover any damage to the hose caused by cleaning it.
Water has been sucked into the vacuum cleaner
It will be necessary to replace the motor at an authorized Electrolux service centre.
Damage to the motor caused by the penetration of water is not covered by the
warranty.
If you encounter any further problems, please contact an authorized Electrolux service
centre.
لمعت لا ةسنكملا
•
.ءابرهكلا جرخمب ةليصوت مت دق يئابرهكلا كلسلا نا نم دكأتلا ىجري
•
.فلات تسل يئابرهكلا كلسلاو سباقلا نا نم دكأتلا ىجري
•
.ميلس يئابرهكلا رايتلا عطاق نا نم دكأتلا ىجري
•
(تلايدوملا ضعب طقف) .يعيبط لكشب بيجتست ةيراطبلا تارشؤم نا نم دكأتلا ىجري
(تلايدوملا ضعب طقف)
ضموي
®s
-
رابغلا سيك رشؤم
•
.دودسم ريغ وا ئلتمم ريغ
®s
-رابغلا سيك نا نم دكأتلاب مق
•
.روتوملا رتلف لادبتساب مق ،
®s
-رابغلا سيك لادبتسا مت هنا ةلاح يف
(تلايدوملا ضعب طقف)
ضموي رابغلا رتلف رشؤم
•
.رابغلا رتلف لادبتساب مق
ليغشتلا ءانثا لمعلا نع فقوتت ةسنكملا
نم ةسنكملا لصفب مق :روتوملا ةرارح ةجرد عفترا ببسب تفقوت ةسنكملا
.طفشلا موطرخ وا بوبنأ ،طفشلا ةهوف دادسنا مدع نم دكأتلا ىجري ; ءابرهكلا
ةسنكملا نا ةلاح يف .ةقيقد 30 ةدمل ءابرهكلا جرخمب ةسنكملا ليصوتب مقت لا
.دمتعم
Electrolux
ةنايص زكرم برقأ عم لصاوتلاب مق لمعت لا تلزلا
موطرخلا فيظنت ةيلمع
.دادسنلاا ببس نوكت دق يتلا ربلاا وا جاجزلا عطق نم فيظنتلا ةيلمع ءانثا رذحلا ىخوت .موطرخلا ىلع »طغضلاب« مق
.هفيظنت ةيلمع ءانثا موطرخلل ثدحت دق رارضا يأ لمشي لا نامضلا :ةظوحلم
ةسنكملاب ءاملا ضعب طفش مت دقل
.هيلا هايملا لوصول روتوملا فلت لمشي لا نامضلا .دمتعم
Electrolux
ةنايص زكرم نم روتوملا لادبتسا يرورضلا نم
.دمتعملا
Electrolux
ةنايص زكرمب لاصتلاا ءاجرب تاراسفتسلاا نم ديزمل
Пилосос не вмикається
• Перевірте, чи під’єднано кабель до розетки живлення.
• Перевірте, чи не пошкоджено кабель та вилку.
• Перевірте, чи не пошкоджено запобіжник.
• Перевірте, чи вмикається індикатор акумулятора (залежно від моделі).
Світиться індикатор мішка s-bag®
(залежно від моделі)
• Перевірте, чи не заповнено або заблоковано мішок s-bag®.
• Якщо заміну мішка s-bag® уже було здійснено, замініть фільтр мотора.
Світиться індикатор фільтра
(залежно від моделі)
• Замініть випускний фільтр.
Пилосос вимикається
Можливе надмірне нагрівання пилососа. Від’єднайте пилосос від джерела живлення
та перевірте, чи не заблоковано насадки, трубки або шланг. Перед повторним
увімкненням дайте пилососу охолонути протягом 30 хвилин.
Якщо пилосос не вмикається, зверніться до авторизованого сервісного центру Electrolux.
Чищення шланга
Чищення здійснюється “стисненням” шланга. Утім, слідкуйте за тим, щоб у середину
шланга не потрапило скло або гострі предмети, що можуть його пошкодити.
Примітка: Гарантія не поширюється на пошкодження шланга, що сталися під час
чищення.
До пилососа потрапила вода
Необхідно замінити мотор в авторизованому сервісному центрі Electrolux.
Пошкодження мотору через потрапляння води не підлягає гарантійному ремонту.
У разі виникнення будь-яких проблем, зверніться до авторизованого сервісного
центру Electrolux.
Elektrikli süpürge çalışmıyor
• Elektrik kablosu fişinin prize takılı olduğundan emin olun.
• Fiş veya kablonun hasarlı olmadığından emin olun.
• Atık/Arızalı sigorta olmadığından emin olun.
• Pil gösterge lambasının tepki verdiğinden emin olun (sadece bazı modellerde).
S-bag® gösterge lambası yanıyor
(yalnızca belirli modellerde)
• s-bag® toz torbasının dolu veya tıkalı olup olmadığını kontrol edin.
• s-bag® toz torbasını zaten değiştirmiş olmanız halinde motor filtresini de değiştirin.
Filtre gösterge lambası yanıyor
(yalnızca belirli modellerde)
• Tahliye filtresini değiştirin
Elektrikli süpürge kapanıyor
Elektrik süpürgesi aşırı ısınmış olabilir: Fişini prizden çekin, başlık, boru veya hortumun
tıkalı olup olmadığını kontrol edin. Elektrik süpürgesini tekrar prize takmadan önce
soğuması için 30 dakika bekleyin.
Elektrik süpürgesi hala çalışmıyorsa, yetkili bir Electrolux servis merkezi ile iletişim kurun.
Hortumu temizleme
Hortumu “sıkıştırarak” temizleyin. Bununla birlikte, tıkanmaya hortuma sıkışmış iğne veya
cam parçalarının neden olması durumunda dikkatli olun.
Not: Hortum temizliği sırasında oluşan hasarlar garanti kapsamı dışındadır.
Elektrikli süpürgeye su girmiş
Motorun, yetkili bir Electrolux servis merkezi tarafından değiştirilmesi gerekir.
Suyun makine içine sızarak motora verdiği hasar, garanti kapsamında değildir.
Diğer sorunlar için yetkili bir Electrolux servis merkezi ile iletişim kurun.
