background image

ENGLISH

IMPORTANT SAFEGUARDS

>OLU\ZPUNHULSLJ[YPJHSHWWSPHUJLIHZPJWYLJH\[PVUZZOV\SKHS^H`ZILMVSSV^LKPUJS\KPUN[OLMVSSV^PUN!

9,(+(3305:;9<*;065:),-69,<:05.;/0:=(*<<4*3,(5,9

WARNING

7RUHGXFHWKHULVNRIILUHHOHFWULFVKRFNRULQMXU\

• Do not use outdoors or on wet surfaces.

• Do not leave vacuum cleaner when plugged in. Turn off the switch and unplug the electrical cord when not in use and before servicing.

• Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children.

• Use only as described in this manual. Use only manufacturer’s recommended attachments.

• Do not use with damaged cord or plug. If vacuum cleaner is not working as it should, has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, 
return it to a service center before using.

• Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull cord around sharp edges or corners. Do not run vacuum cleaner over cord. 
Keep cord away from heated surfaces.

• Do not use extension cords or outlets with inadequate current carrying capacity.

• Turn off all controls before unplugging.

• Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.

• Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands.

• Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair, and anything that may reduce airflow.

• This vacuum cleaner creates suction and contains a revolving brushroll. Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and 
moving parts.

• Do not pick up anything that is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or hot ashes.

• Do not use without dust cup or filter(s) in place.

• Belt pulleys can become hot during normal use. To prevent burns, avoid touching the belt pulley when servicing the drive belt. Allow it to cool.

• Use extra care when cleaning on stairs.

• Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline, or use in areas where they may be present.

• Store your cleaner indoors in a cool, dry area.

• Keep your work area well lighted.

• Unplug electrical appliances before vacuuming them.

• Always turn off this appliance before connecting or disconnecting either hose, wand or motorized nozzle.

• Hold plug when rewinding onto cord reel. Do not allow plug to whip when rewinding.

• The hose contains electrical wires. Do not use when damaged, cut, or punctured. Avoid picking up sharp objects.

• Brushroll could suddenly restart. Unplug before servicing.

• Use only manufacturer’s recommended attachments.

• Do not use with any opening blocked; keep free of dust, lint, hair and anything that may reduce airflow.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

)25+286(+2/'86(21/<

7RUHGXFHWKHULVNRIHOHFWULFVKRFN

[OPZHWWSPHUJLOHZHWVSHYPaLKWS\NVULISHKLPZ^PKLY[OHU[OLV[OLY;OPZWS\N^PSSMP[PUHWVSHYPaLKV\[SL[

VUS`VUL^H`0M[OLWS\NKVLZUV[MP[M\SS`PU[V[OLV\[SL[YL]LYZL[OLWS\N0MP[Z[PSSKVLZUV[MP[JVU[HJ[HX\HSPMPLKLSLJ[YPJPHU[VPUZ[HSS[OLWYVWLY

V\[SL[+VUV[JOHUNL[OLWS\NPUHU`^H`

7KHUPDO&XW2II

;OPZ]HJ\\TJSLHULYOHZHZWLJPHS[OLYTVZ[H[[OH[WYV[LJ[Z[OLJSLHULYPUJHZLVMTV[VYV]LYOLH[PUN0M[OLJSLHULYZ\KKLUS`ZO\[ZVMMW\ZO[OLVU

VMMZ^P[JOVMMHUK\UWS\N[OLJSLHULY*OLJR[OLJSLHULYMVYHWVZZPISLZV\YJLVMV]LYOLH[PUNZ\JOHZHM\SSK\Z[IHNHISVJRLKOVZLVYJSVNNLK

MPS[LY0M[OLZLJVUKP[PVUZHYLMV\UKMP_[OLTHUK^HP[H[SLHZ[TPU\[LZILMVYLH[[LTW[PUN[V\ZL[OLJSLHULY(M[LY[OLTPU\[LWLYPVKWS\N[OL

JSLHULYIHJRPUHUKW\ZO[OLVUVMMZ^P[JOVUS0M[OLJSLHULYZ[PSSKVLZUV[Y\U[OLU[HRLP[[VH,SLJ[YVS\_(\[OVYPaLK:LY]PJL*LU[LYMVYYLWHPY

Summary of Contents for UltraActive EL4307A

Page 1: ...OWNER S GUIDE UltraActive ...

Page 2: ...e Belt pulleys can become hot during normal use To prevent burns avoid touching the belt pulley when servicing the drive belt Allow it to cool Use extra care when cleaning on stairs Do not use to pick up flammable or combustible liquids such as gasoline or use in areas where they may be present Store your cleaner indoors in a cool dry area Keep your work area well lighted Unplug electrical applian...

Page 3: ...nipulez pas la fiche ou l aspirateur avec les mains mouillées N insérez rien dans les ouvertures N utilisez pas l aspirateur avec une ouverture bloquée Les ouvertures doivent être dégagées de poussière de mousse de cheveux ou de tout autre chose qui pourrait réduire le passage de l air Cet aspirateur crée de l aspiration Tenez les cheveux les habits les doigts et tout autre partie du corps loin de...

Page 4: ...oros cerillos o cenizas calientes No la use sin la bolsa para polvo o filtro s en su lugar Las poleas de la correa pueden calentarse durante el uso normal Para evitar quemaduras no toque la polea de la correa cuando cambia la correa de transmisión Tenga cuidado especial al limpiar las escaleras No la use para aspirar líquidos inflamables o combustibles tales como gasolina ni la use en áreas donde ...

Page 5: ...77 17 21 1H SDV XWLOLVHU DYDQW HQWLqUHPHQW DVVHPEOp ENGLISH 7KDQN RX IRU FKRRVLQJ DQ OHFWUROX YDFXXP FOHDQHU Q RUGHU WR EH DEOH WR PDNH WKH EHVW SRVVLEOH XVH RI RXU 8OWUD FWLYH ZH UHFRPPHQG WKDW RX EHJLQ E UHDGLQJ WKURXJK WKH LQVWUXFWLRQV DQG WKDW RX NHHS WKH LQVWUXFWLRQ PDQXDO IRU IXWXUH UHIHUHQFH UNPACK AND CHECK CARTON CONTENTS 5HPRYH OO FRQWHQWV IURP FDUWRQ KHFN DOO DFFHVVRULHV DJDLQVW WKH RPS...

Page 6: ... UXVKUROO 2II URVVVH URWDWLYH DUUrW SDJDGR GHO FHSLOOR JLUDWRULR UXVKUROO 2Q URVVVH URWDWLYH PDUFKH QFHQGLGR GHO FHSLOOR JLUDWRULR Click Click Click ...

Page 7: ...H HVW SODFpH HQ SRVLWLRQ 2 URXOHDX j EURVVH 21 2 VXU OH FRQWHQDQW GpPDUUH HW DUUrWH OH PRWHXU GDVSLUDWLRQ VXU OH FRQWHQDQW 3RXVVH GpOLFDWHPHQW VXU OH ERXWRQ HW PDLQWHQH MXVTXj FH TXH OH QHWWR DQW GpPDUUH RX VDUUrWH 7RXUQHU OD SDUWLH PRWHXU VXU 21 RX 2 HQ XWLOLVDQW OH FXUVHXU VXU OD SRLJQpH 9RLU LJXUH j OD SDJH SUpFpGHQWH SRXU WUDLWHU OHV GHVFULSWLRQV GH FRQWU OH 8WLOLVH OH FXUVHXU VXU OH QHWWR DQW...

Page 8: ...RGLOOR O FHSLOOR GH URGLOOR VH DMXVWD DXWRPiWLFDPHQWH D OD DOWXUD GH OD DOIRPEUD Áreas grandes de piso duro 8VH HO FHSLOOR SDUD SLVR GXUR 8WLOLFH OD ERTXLOOD GH SRWHQFLD DSDJDGR GHO FHSLOOR JLUDWRULR Alfombras 8WLOLFH OD ERTXLOOD GH SRWHQFLD QFHQGLGR GHO FHSLOOR JLUDWRULR Hendiduras esquinas etc 8WLOLFH OD ERTXLOOD SDUD HVTXLQDV Muebles tapizados 8WLOLFH OD ERTXLOOD SDUD WDSL DGRV Cortinas tejidos...

Page 9: ...HUD GH IDLEOH j PR HQQH j pOHYpH TXDQG RQ SURFpGHUD DX UpJODJH LJ 8WLOLVH OH UpJODJH OH SOXV EDV TXL SH UPHWWH XQH PDQRHXYUH IDFLOH VXU OD PRTXHWWH LEpUH OH PDFKH HQ DSSX DQW VXU OH ERXWRQ GH OD FOHQFKH GH PDQFKH LJ 1ҋXWLOLVH SDV OH VXFHXU PRWRULVp VXU OHV IUDQJHV GH WDSLV DYDQW GҋDYRLU DUUrWp OD EURVVH URWDWLYH UUrWHU OҋDVSLUDWHXU TXDQG LO QҋHVW SDV HQ VHUYLFH 1H SDV ODLVVHU OD WrWH PRWRULVpH WRX...

Page 10: ... ...

Page 11: ...DUP WDS ZDWHU HW LW GU FRPSOHWO EHIRUH SXWWLQJ LW EDFN LQWR WKH FDQLVWHU CLEANING THE DUST CUP CYCLONIC FILTER 5HPRYH WKH F FORQLF ILOWHU E SXOOLQJ RXW WKH ILOWHU JULS 5HPRYH WKH GXVW DQG ILEHUV IURP ILOWHU 7R FOHDQ ULQVH LQ OXNHZDUP WDS ZDWHU HW LW GU FRPSOHWHO EHIRUH SXWWLQJ LW EDFN LQWR WKH GXVW FRQWDLQHU CLEANING THE FOAM FILTER OHDQ WKH IRDP ILOWHU HYHU PRQWKV RU ZKHQ LWҋV YLVXDOO GLUW 7R FOH...

Page 12: ... A C D B ...

Page 13: ... OD FRXUURLH HV SRXOLHV GH OD FRXUURLH SHXYHQW rWUH FKDXGHV j OD VXLWH GҋXQH XWLOLVDWLRQ QRUPDOH 3RXU pYLWHU GH VH EU OHU QH SDV WRXFKHU OHV SRXOLHV GH OD FRXUURLH ORUV GH OD PDQLSXODWLRQ GH OD FRXUURLH DLVVH OH UHIURLGLU 5HWRXUQHU OD EURVVH URWDWLYH HW UHWLUHU OHV YLV PDUTXpHV VXU OD LJ 7LUH YHUV OH KDXW HW WRXUQH YHUV OҋDYDQW SRXU OLEpUHU OD SODTXH GH EDVH O HVW QRUPDO TXҋXQ EUXLW VHF VH IDVVH H...

Page 14: ...D HFWR GHO DLUH 9XHOYD D FRORFDU HO ILOWUR R UHWLUH OD REVWUXFFLyQ GHO WUD HFWR GH DLUH VSHUH PLQXWRV TXH HO PRWRU VH HQIUtH DQWHV GH HQFHQGHU OD DVSLUDGRUD D HQWUDGR DJXD HQ OD DVSLUDGRUD 6HUi QHFHVDULR FDPELDU HO PRWRU HQ XQ FHQWUR GH VHUYLFLR WpFQLFR OHFWUROX D JDUDQWtD QR FXEUH ORV GDxRV RFDVLRQDGRV DO PRWRU SRU OD HQWUDGD GH DJXD Q FDVR GH TXH QR HQFXHQWUH EROVD SDUD SROYR R DFFHVRULRV SDUD V...

Page 15: ...H SRUW SD pH FLMRLQWH ҋHQUHJLVWUHPHQW GH YRWUH QRXYHDX SURGXLW OHFWUROX YRXV SHUPHW GҋREWHQLU OD JDUDQWLH OHFWUROX HW OHV UHQVHLJQHPHQWV SURPRWLRQQHOV OHV SOXV UpFHQWV LA GARANTÍA LIMITADA DE ELECTROLUX 6X DVSLUDGRUD OHFWUROX HVWi JDUDQWL DGD FRQWUD WRGRV ORV GHIHFWRV GH PDWHULDO IDEULFDFLyQ GXUDQWH XVR QRUPDO HQ HO KRJDU SRU XQ SHUtRGR GH FLQFR DxRV D JDUDQWtD HV RWRUJDGD VRODPHQWH DO FRPSUDGRU R...

Page 16: ... made to last but are also made for ease of use and peace of mind The Thinking of you promise from Electrolux goes beyond meeting the needs of today s consumers It also means we re committed to making appliances safe for the environment now and for future generations At Electrolux we re thinking of you 752 8 3 1 021 ò 5 0 3 0 67 6 785 ò 681 0 3 0 67 81 8 9 1 5 c 1 6 0 7 0 1 c 1 81 6 9 51 6 0 3 0 6...

Reviews: