ARDESTO RVC-S600W Instruction Manual Download

Page: 1 / 68

RVC-S600W

РОБОТ-ПИЛОСОС

Інструкція з експлуатації

РОБОТ-ПЫЛЕСОС

Инструкция по эксплуатации

ROBOT VACUUM CLEANER

Instruction manual

Summary of Contents for RVC-S600W

Page 1: ...RVC S600W РОБОТ ПИЛОСОС Інструкція з експлуатації РОБОТ ПЫЛЕСОС Инструкция по эксплуатации ROBOT VACUUM CLEANER Instruction manual ...

Page 2: ...едостатністю досвіду й знань якщо вони перебувають під постійним наглядом або їх проінструктовано щодо безпечного використання приладу та вони зрозуміють можливі небезпеки Діти не повинні бавитися з приладом Очищення та обслу говування споживачем не повинні здійснювати діти без нагляду zВикористовуйте пристрій тільки з блоком живлення що входить у комплект поставки Пристрій має отримувати живлення...

Page 3: ...гого прибирання 5 Технічне обслуговування пристрою 17 20 5 1 Зберігання 5 2 Чищення зарядних контактів 5 3 Чищення пилозбірника 5 4 Чищення основної щітки 5 5 Чищення бічної щітки 5 6 Чищення коліс 5 7 Чищення датчиків 6 Усунення несправностей 21 7 Технічні характеристики 22 Зміст 1 Інструкції з безпеки 1 1 Примітки щодо використання Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації та використо вуйте п...

Page 4: ...ено припиніть викори стання та зверніться в авторизований сервісний центр Не розбирайте не модифікуйте та не ремонтуйте пристрій самостійно Відключайте пристрій від електро мережі перед чищенням і технічним обслуговуванням Не торкайтеся розетки та пристрою во логими руками щоб уникнути ураження електричним струмом У разі пошкодження шнура живлення його заміну щоб уникнути небезпеки має проводити в...

Page 5: ...ковому падінню пило соса та заподіянню травм Уникайте контакту пристрою з дже релами вогню легкозаймистими ви бухонебезпечними та корозійними матеріалами Слідкуйте за тим щоб ваше волосся вільний одяг пальці та інші частини тіла не торкалися отворів і рухомих компонентів щоб уникнути травм ...

Page 6: ...ітках або колесах пилососа Якщо пристрій не використо вуватиметься протягом трива лого часу від ключіть його від електромережі Уникайте потра пляння води олії та інших рідин у пристрій Перш ніж вий мати акумуля тор відключіть пристрій від електромережі Перед викорис танням пристрою приберіть із підло ги усі крихкі легко пошкоджувані предмети Не забирайте зарядну станцію під час роботи пилососа Це ...

Page 7: ...кумулятор 1 Використовуйте тільки оригінальний акумулятор 2 Перш ніж виймати акумулятор відключіть пристрій від електромережі 3 Вийміть акумулятор із пристрою перед його утилізацією 4 Для заміни акумулятора зверніться в авторизований сер вісний центр 5 Якщо акумулятор протік не торкайтеся рідини витріть її сухою тканиною та помістіть акумулятор у сміттєвий контейнер або передайте його на утилізаці...

Page 8: ...о в результаті розбирання виконаного технічним фахівцем іншої компанії 4 Відсутній чек що підтверджує покупку пристрою 5 Модель у гарантійному талоні не відповідає моделі пристрою наданій для ремонту або в конструкцію пристрою внесено зміни 6 Пошкодження пристрою викликано непереборними факторами як от стихійні лиха 7 Несправність або пошкодження пристрою викликано випадковими або людськими фактор...

Page 9: ...ивлення 1 шт Інструкція з експлуатації містить гарантійний талон 1 шт Резервуар для води 1 шт Насадка з мікрофібри для вологого прибирання 1 шт Фільтр 1 шт Бічна щітка 2 шт Щітка для чищення 1 шт Викрутка 1 шт Пульт дистанційного керування 1 шт Примітка основний блок містить акумулятор середню основну щітку дві бічні щіт ки та фільтр ще дві бічні щітки та один фільтр містяться всередині паковання ...

Page 10: ...есуари Вигляд зверху Вигляд знизу Верхня кришка Кнопка керування Сенсорне вікно Кнопка пилозбірника Передня панель Бічна щітка Праве колесо Гумова щітка Переднє колесо Акумуляторний відсік Ліве колесо Середня щітка ...

Page 11: ...улярно стіні Приберіть пил та інше сміття зафіксуйте зарядну станцію на підлозі Вставте адаптер живлен ня в розетку Примітка не розміщуйте зарядну станцію на килимі не переміщуйте зарядну станцію під час роботи пилососа Обережно Небезпека ураження електричним струмом 1 Розмістіть зарядну станцію на рівній поверхні перпендикулярно стіні На відстані 3 м перед станцією та на відстані 1 м з боків від ...

Page 12: ...тисніть кнопку O індикатор за світиться червоним кольором режим очікування Натисніть кнопку ще раз індикатор засвітиться синім кольором і пилосос перейде в режим автоматичного прибирання Автоматичне підзаряджання Коли пилосос перебуває в режимі очікування двічі натисніть кнопку O після чого індикатор засвітиться синім кольором і почне блимати Це означає що пилосос перейшов у режим автома тичного п...

Page 13: ...почне блимати білим і одночасно натисніть кнопку на пульті дистанційного керування поки не почуєте звуковий сигнал 4 2 Способи заряджання 4 2 1 Ручне заряджання 1 Заряджання за допомогою зарядної станції Спочатку підключіть адаптер живлення до зарядної станції а потім вставте в блок живлення Помістіть пилосос на зарядну станцію синій індикатор блиматиме під час пошуку зарядної станції зелений інди...

Page 14: ...и отриманні команди від пульта ДК Функції пульта ДК Функція Опис Старт стоп 1 У режимі очікування натисніть кнопку щоб перейти в режим автоматич ного прибирання 2 У будь якому режимі прибирання натисніть кнопку щоб перейти в режим очікування 3 Під час встановлення часу натисніть цю кнопку щоб зберегти налаштування Вперед Натисніть і утримуйте кнопку пилосос переміститься вперед якщо ви відпустите ...

Page 15: ...ру і Вниз щоб встановити години 2 Натисніть кнопки і щоб встановити хвилини 3 Збережіть налаштування натиснувши кнопку або Програмування часу прибирання 1 У режимі очікування натисніть цю кнопку на екрані дисплея почнуть блимати символи і 88 Потім натисніть кнопки Вгору і Вниз щоб встановити години 2 Натисніть кнопки і щоб встановити хвилини 3 Збережіть налаштування натиснувши кнопку або Автоматич...

Page 16: ...е насадку для вологого прибирання тільки на твердих поверхнях Не використовуйте її на килимових покриттях Спорожняйте резервуар для води після закінчення прибирання та перед заряджанням Резервуар для води Насадка з мікрофібри Приєднайте насадку до резервуара для води Помийте насадку ...

Page 17: ...зберігайте пилосос у сухому місці 5 2 Чищення зарядних контактів 1 Вимкніть пилосос або вийміть вилку з розетки 2 Щомісяця очищайте зарядні контакти сухою тканиною 3 Не використовуйте олію для чищення 5 3 Чищення пилозбірника 5 3 1 Встановлення та виймання пилозбірника Натисніть і утримуйте кнопку пилозбірника а потім витяг ніть його Зарядні контакти ...

Page 18: ...аліть пил Очищайте пилозбірник періодично 2 Очистьте пилозбірник щіткою для чищення холодне повітря гаряче повітря 4 Пилозбірник можна мити 5 Після чищення спочатку вставте фільтр назад у пилозбір ник а потім встановіть пилозбірник у пилосос примітка перед тим як встановлювати пилозбірник у пило сос він повинен повністю висохнути ...

Page 19: ...у та її скребок 1 Натисніть на фіксатор і підійміть його вгору 2 Стисніть основну щітку та підійміть її вгору 5 4 2 Чищення основної щітки та гумової щітки 1 Регулярно очищайте основну щітку та гумову щітку за допо могою щітки для чищення 2 Регулярно видаляйте волосся на основній щітці ...

Page 20: ...всередині основи бічної щітки 5 6 Чищення коліс Регулярно очищайте переднє ліве та праве колеса щіткою для чищення 5 7 Чищення датчиків Датчик моніторингу поверхні ІЧ датчик Після завершення прибирання протирайте прозору плас тину датчика сухою бавовняною тканиною щоб запобігти скупченню на ній пилу та уникнути погіршення продуктив ності пилососа ...

Page 21: ...аряд акумулятора Поверніть пилосос на зарядну станцію для заряджання Блимає червоним 8 разів і один раз звучить сигнал Несправність переднього бампера Контактні замикачі на лівій і правій стороні передньої панелі не підлягають відновленню Перевірте справність амортизатора Блимає червоним 9 разів і один раз звучить сигнал Несправність основної щітки Основну щітку заклинило Перевірте чи не заклинило...

Page 22: ...а собою право внесення змін до конструкції при строю з метою його вдосконалення без попереднього сповіщення УТИЛІЗАЦІЯ Це маркування свідчить про те що пристрій заборонено утилізувати разом з іншими побутовими відходами Щоб уникнути можливої шкоди навколишньому середовищу або людському здоров ю спричиненої неконтрольованою утилі зацією відходів цей пристрій необхідно утилізувати відповідально щоб ...

Page 23: ...ми или с недостатком опыта и знаний если они находятся под присмотром или получили инструкции по безопас ному использованию устройства от лица ответственно го за их безопасность zДети не должны играть с прибором Очистку и обслужи вание потребителем не должны осуществлять дети без присмотра zИспользуйте устройство только с блоком питания ко торый входит в комплект поставки Устройство должно получат...

Page 24: ...я влажной уборки 5 Техническое обслуживание устройства 38 41 5 1 Хранение 5 2 Чистка зарядных контактов 5 3 Чистка пылесборника 5 4 Чистка основной щетки 5 5 Чистка боковой щетки 5 6 Чистка колес 5 7 Чистка датчиков 6 Устранение неисправностей 42 7 Технические характеристики 43 Содержание 1 Инструкции по безопасности 1 1 Примечания по использованию Внимательно прочтите инструкцию по эксплуатации и...

Page 25: ...кратите использование и обратитесь в автори зованный сервисный центр Не разби райте не модифицируйте и не ремонти руйте устройство самостоятельно Отключайте устройство от электро сети перед чисткой и техническим обслуживанием Не прикасайтесь к розетке и устройству мокрыми руками во избежание пораже ния электрическим током В случае повреждения шнура питания его замену во избежание опасности должен ...

Page 26: ...ова нием устройства уберите с пола все хрупкие легко повреждаемые предметы Не используйте устройство без маг нитной ограничительной ленты чтобы предотвратить случайное падение пылесоса и причинение травм Избегайте контакта устройства с источниками огня легковоспламеняю щимися взрывоопасными и корро зионными материалами Следите за тем чтобы ваши волосы свободная одежда пальцы и прочие части тела не...

Page 27: ...жать повреж дения устройства Если устройство не будет использо ваться в течение длительного вре мени отключите его от электросети Прежде чем извлекать акку мулятор отклю чите устройство от электросети Не используйте устройство в мо крой или влажной среде например в ванной Не убирайте зарядную станцию во время работы пылесоса Это может препятство вать осуществле нию подзарядки Осторожно Рискпоражен...

Page 28: ...умулятор протек не прикасайтесь к жидкости вытрите ее сухой тканью и поместите аккумулятор в мусорный контейнер или передайте его на утилизацию в специализированное учреждение 6 Аккумулятор содержит опасные вещества Утилизация ак кумулятора должна проводиться в соответствии с мест ными правилами утилизации отходов 1 3 Безопасность детей Дети могут использовать устройство только под присмотром взро...

Page 29: ... выполненной техниче ским специалистом другой компании 4 Отсутствует чек подтверждающий покупку устройства 5 Модель в гарантийном талоне не соответствует модели устройства предоставлен ной для ремонта или в конструкцию устройства внесены изменения 6 Повреждение устройства вызвано непреодолимыми факторами такими как сти хийные бедствия 7 Неисправность или повреждение устройства вызваны случайными и...

Page 30: ...ер питания 1 шт Инструкция по эксплуатации содержит гарантийний талон 1 шт Фильтр 1 шт Боковая щетка 2 шт Щетка для чистки 1 шт Примечание основной блок содержит аккумулятор среднюю основную щетку две боковые щетки и фильтр две боковые щетки и один фильтр содержатся внутри упаковки Резервуар для воды 1 шт Насадка из микрофибры для влажной уборки 1 шт Отвертка 1 шт Пульт дистанционного управ ления ...

Page 31: ...уары Вид сверху Вид снизу Верхняя крышка Кнопка управления Сенсорное окно Кнопка пылесборника Передняя панель Боковая щетка Правое колесо Резиновая щетка Переднее колесо Аккумуляторный отсек Левое колесо Средняя щетка ...

Page 32: ...лярно стене Уберите пыль и другой мусор зафиксируйте зарядную станцию на полу Вставьте адаптер питания в розетку Примечание не размещайте зарядную станцию на ковре не перемещайте зарядную станцию во время работы пылесоса Осторожно Риск поражения электрическим током 1 Разместите зарядную станцию на ровной поверхности перпендикулярно стене На расстоянии 3 м перед станцией и на расстоянии 1 м по бока...

Page 33: ...а Нажмите кнопку O индикатор засве тится красным цветом режим ожидания Нажмите кнопку еще раз индикатор засветится синим цветом и пылесос пе рейдет в режим автоматической уборки Автоматическая подзарядка Когда пылесос находится в режиме ожидания дважды нажмите кнопку O после чего индикатор засветится синим цветом и начнет мигать Это означает что пылесос перешел в режим автоматиче ской подзарядки ...

Page 34: ...6 секунд пока не замигает белым и одновременно нажмите кнопку на пульте дистанционного управления пока не услышите звуковой сигнал 4 2 Способы зарядки 4 2 1 Ручная зарядка 1 Зарядка с помощью зарядной станции Сначала подключите адаптер питания к зарядной станции а затем вставьте в блок питания Поместите пылесос на заряд ную станцию Синий индикатор будет мигать во время поиска зарядной станции зеле...

Page 35: ...мещение Поворот вправо Нажмите и удерживайте кнопку пылесос повернется по часовой стрелке если вы отпустите кнопку пылесос прекратит перемещение 4 3 Использование пульта дистанционного управления Кнопки пульта ДУ Вперед Поворот влево Старт стоп Поворот вправо Назад Автоматическая уборка Уборка вдоль стен Уборка одного помещения Установка времени Программирование времени уборки Автоматическая заряд...

Page 36: ...вить часы 2 Нажмите кнопки и чтобы установить минуты 3 Сохраните настройки нажав кнопку или Программиро вание времени уборки 1 В режиме ожидания нажмите эту кнопку на экране дисплея начнут ми гать символы и 88 Затем нажмите кнопки Вверх и Вниз чтобы установить часы 2 Нажмите кнопки и чтобы установить минуты 3 Сохраните настройки нажав кнопку или Автоматическая зарядка 1 В режиме уборки нажмите кно...

Page 37: ...зуйте насадку для влажной уборки только на твердых поверхностях Не исполь зуйте ее на ковровых покрытиях Опорожняйте резервуар для воды по окончании уборки и перед зарядкой Резервуар для воды Насадка из микрофибры Присоедините насадку к резервуару для воды Помойте насадку ...

Page 38: ...лятор и храните пылесос в сухом месте 5 2 Чистка зарядных контактов 1 Выключите пылесос или вынь те вилку из розетки 2 Раз в месяц очищайте заряд ные контакты сухой тканью 3 Не используйте масло для чистки 5 3 Чистка пылесборника 5 3 1 Установка и извлечение пылесборника Нажмите и удерживайте кнопку пылесборника а затем извлеките его Зарядные контакты ...

Page 39: ...е пыль Очищайте пылесборник периодически 2 Очистите пылесборник щеткой для чистки холодный воздух горячий воздух Примечание перед тем как устанавливать пылесборник в пылесос он должен полностью высохнуть 5 После очистки сначала вставьте фильтр обратно в пыле сборник а затем установите пылесборник в пылесос 4 Пылесбор ник можно мыть ...

Page 40: ...етку и ее скребок 1 Нажмите на фиксатор и поднимите его вверх 2 Сожмите основную щет ку и поднимите ее вверх 5 4 2 Чистка основной щетки и резиновой щетки 1 Регулярно очищайте основную щетку и рези новую щетку с помощью щетки для чистки 2 Регулярно удаляйте во лосы на основной щетке ...

Page 41: ...ования боковой щетки 5 6 Чистка колес Регулярно очищайте переднее левое и правое колеса щеткой для чистки 5 7 Чистка датчиков Датчик мониторинга поверхности ИК датчик После завершения уборки протирайте прозрачную плас тину датчика сухой хлопчатобумажной тканью чтобы пре дотвратить скопление на ней пыли и избежать ухудшения производительности пылесоса ...

Page 42: ...аккумулятора Верните пылесос на зарядную станцию для зарядки Мигает красным 8 раз и один раз звучит сигнал Неисправность переднего бампера Контактные замыкатели на левой и правой стороне пе редней панели не подлежат восстановлению Проверьте исправ ность амортизатора Мигает красным 9 раз и один раз звучит сигнал Неисправность основной щетки Основную щетку заклинило Проверьте заклинило ли основную щ...

Page 43: ...ет за собой право внесения изменений в конструкцию устройства с целью его усовершенствования без предварительного оповещения Утилизация Эта маркировка указывает на то что это изделие нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами Чтобы предотвратить возможный вред окружающей среде или здоровью человека в результате неконтролируемого выброса отходов утилизируйте их ответственно чтобы спосо...

Page 44: ...with the power supply unit provided with the appliance The device must only be powered from a safety extra low voltage SELV as indicated on the device label zThis appliance is intended to be used in household only 1 Safety Instruction 45 49 1 1 Use Notes 1 2 Safety Precautions 1 3 Child Safety 1 4 About Battery 1 5 Usable Range 1 6 Exception Clause 2 Product Formation 50 51 2 1 Main Body and Acces...

Page 45: ...s please enclose the instruction Wrong operation will lead to serious personal injury and damage the product 1 2 Safety Precautions Caution Only use the original adaptor battery and charging station or else it will damage the machine and cause fire because of electric shock and high voltage If you find that the main body and accessories are damaged Please do not use the cleaner and keep contact wi...

Page 46: ... or similarly qualified personnel in order to avoid a hazard Don t use this product without magnetic boundary strip or obstales crossing stairs to prevent the vacuum cleaner from falling accidentally and causing personal injury Do not put the machine behind the fire inflammable explosive and corrosive materials Do not put your clothes or any place of your body hair finger and so on into the main b...

Page 47: ...d sundries on the ground in case of being tangled into wheelsandbrushes Please cut off the battery socket not used for a long time Prevent water oil and other liquid into the machine Switch off the cleaner when taking out the battery Please remove all fragile objects If the docking station is removed when works it will cause incapability of the machine to recharge Danger Electric shock ...

Page 48: ...put the battery to recycling bin or maintenance centre do not throw it at random 6 Please handle the old battery of the parts remote control The battery includes hazardous substance please put it to recycle site according to original environmental protection regulations Please don t collect something sharp with the device such as glass sheet iron nail and others for fear of the damage to the produ...

Page 49: ... out of the free warranty period C The damage to the product arises out of the disassembly by the serviceman not sent or authorized by our company D The valid purchase invoice can t be provided E The model in the warranty card is inconsistent with that of the product for repair or is altered F The damage to the product arises out of the irresistible factors such as natural disasters G The failure ...

Page 50: ...g Station 1 pc Battery 1 pc Adaptor 1 pc User manual warranty card is included 1 pc Filter 1 pc Side Brush 2 pcs Clean brush 1 pc Tips the main unit contains a battery a middle main brush two side brushes and a filter two side brushes and one filter are contained inside the package Water tank 1 pc Microfiber attachment for wet cleaning 1 pc Screwdriver 1 pc Remote control 1 pc Main middle brush 1 ...

Page 51: ...EN 51 2 2 Accessories Introduction Front View Bottom View Top Cover Control Buttons SignalWindow Dust Box Button Front Shell Side Brush RightWheel Rubber Brush FrontWheel Battery LeftWheel Middle Brush ...

Page 52: ...ox 2 Please put the docking station on the flat ground against the wall Please clean up the dust and other debris stick the dock station on floor Next inserting the adapter into the power socket Tips The docking station can t be placed on the carpet It is recommended to place it at a fixed position for a long time Please don t move the docking station artificially during the cleaning Danger Electr...

Page 53: ... 4 1 2 Work Mode Auto Cleaning Shortly press the O button the red indicator will light standby mode Then click the button and the indicator turn blue it will start cleaning automatically Auto Recharge When the vacuum cleaner is in standby mode double click the O button and then the indicator turns blue and blinks at the same time which means it enters auto recharging mode ...

Page 54: ...l beep sound heard 4 2 Charging Methods 4 2 1 Manual Charging 1 Charging with the docking station Connect the adapter to the docking station first and then insert to the power supply Place the vacuum cleaner on the docking station for charging The blue indicator will flash when looking for dock station the green indicator on dock station will be off when charge back successfully The red indicator ...

Page 55: ...the cleaner rotates clockwise releasing it stops rotating 4 3 Use of Remote Control Introduction of remote control buttons Forward button Left turn button Start Stop Auto cleaning Right turn button Back button Auto cleaning button Edge cleaning button Single Room Cleaning Time setting Scheduling Auto charging Tips 1 Customers should operate the cleaner within 7 meters distance covered by Remote si...

Page 56: ...sh Then press the up down key to adjust the hour 2 Press the left right turn key and to change into 88 to adjust the minute 3 Please save your settings by pressing the or Pay attention to am or pm when set time Scheduling 1 In standby mode press this button the and 88 on the display screen will flash Then press the up down key to adjust the hour 2 Press the left right turn key and to change into 8...

Page 57: ...th water tank on hard floor Do not use it on carpet Remove and Empty the water tank when finish mopping and during charging to avoid wetting where it is standing Water tank Microfiber attachment for wet cleaning Assemble the microfiber attachment with water tank Wash the microfiber attachment ...

Page 58: ... a dry place 5 2 Cleaning of Charging Pole Pieces 1 Please turn off the power switch or disconnect the power plug first 2 Please clean the charging pole pieces monthly with dry cloth 3 Do not use oil for scrubbing 5 3 Clean the Dust Box 5 3 1 Assembly and Disassembly of Dustbin Press and hold the dustbin button and then take out the dustbin ...

Page 59: ...the dust Recommendation the dustbin should be cleaned periodically 2 Please clean the dustbin with the cleaning brush cold air hot air 4 The dustbin can be washed Note the dust box should be completely air dried before re inserting 5 After cleaning re assemble the filter in the dustbin first and then install the dustbin into the cleaner ...

Page 60: ... assembly 1 Push the locking bar buckle and lift it upward 2 Clutch the main brush and lift it upward 5 4 2 Cleaning the main brush and the rubber brush 1 Please clean the main brush and rubber brush with the cleaning brush regularly 2 Please remove the hair and other entanglements on the main brush regularly ...

Page 61: ...e side brush base 5 6 Clean the Wheels Clean the front left and right wheels regularly with a cleaning brush 5 7 Clean the Sensors Ground Monitoring Sensor IR Sensor After each cleaning work is completed dry cotton cloth is used to dry the transparent plate to prevent dust from being accumulated on the plate so as to affect the performance of this product ...

Page 62: ...t of recharge voltage Please return the device to the docking station for charging Flash red light eight times with one sound Failure of front bumper The impact switches on the left and right front shells can t be restored Please check if the device impact buffer is normal or not Flash red light nine times with one sound Failure of main brush The main brush wheel is overloaded or under loaded Plea...

Page 63: ...of this product This symbol on the product or in its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate waste collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health whic...

Page 64: ...ователям такиспециалистом сервисногоцентрасоответствующего профиляифирм продавцов наплатной основе Приэтомлицо организация установившееизделие несетответ ственностьзаправильностьикачество установки настройки ПросимВас обратитьвниманиеназначимость правильнойустановкиизделия как дляегонадежнойработы такидля получениягарантийногоибесплатного сервисногообслуживания Требуйтеот специалистапоустановкевне...

Page 65: ... 6 Виріб знімається з гарантійного обслуговування у випадках використання не за призначенням та не у споживчих цілях механічні пошкодження пошкодження що виникли у наслідок потрапляння всередину виробу сторонніх предметів речовин рідин комах пошкодження що викликані стихійними лихами дощем вітром блискавкою та ін пожежею побутовими факторами надмірна вологість запиленість агресивне середовище та і...

Page 66: ... в следующих случаях использование не по назначению и не в потребительских целях механические повреждения повреждения возникшие вследствие попадания внутрь изделия посторонних предметов веществ жидкостей насекомых повреждения вызванные стихийными бедствиями дождем ветром молнией и др пожаром бытовыми факторами чрезмерная влажность запыленность агрессивная среда и др повреждения вызванные несоответ...

Page 67: ...operating rules set forth in the instruction manual 6 The product is removed from warranty service in the following cases misuse and non consumer use mechanical damage damage caused by the ingress of foreign objects substances liquids insects damage caused by natural disasters rain wind lightning etc fire domestic factors excessive humidity dust aggressive environment etc damage caused by non comp...

Page 68: ... 3 Seller stamp Штамп продавця Штамп продавца Date of the application Дата звернення Дата обращения Date of completion Дата виконання Дата выполнения Cause of damage Причина пошкодження Причина повреждения Product information Інформація про виріб Информация об изделии Product Виріб Изделие Model Модель Serial number Серійний номер Серийный номер Seller Information Інформація про продавця Информаци...

Search results

Summary of Contents for RVC-S600W

Reviews:

Related manuals for RVC-S600W

Brands by name

Popular brands

ARDESTO RVC-S600W, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for RVC-S600W

Reviews:

Related manuals for RVC-S600W

Brands by name

Popular brands