background image

Ja, niżej podpisany

M. Bowden of

Electrolux Outdoor Products, Aycliffe
Industrial Park, 

NEWTON AYCLIFFE, 

Co.

Durham.  DL5 6UP.  

Zaświadcza się że

produkt

:-

Kategoria

......

Elektryczna kosiarka do 
trawników

Wykonanie

...Electrolux Outdoor Products

Odpowiada wymaganiom technicznym Dyrektywy
Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej (EWG) nr
2000/14/EEC

Ja, niżej podpisany 

M. Bowden

, Electrolux

Outdoor Products, Aycliffe Industrial 

Park

,

NEWTON AYCLIFFE

, Co.Durham DL5 6UP.

Anglia,  oświadczam, że próbka powyższego
wyrobu została przebadana stosując dyrektywę
81/1051/EEC jako wzór.  Maksymalny poziom
ciśnienia akustycznego, ważonego średnio A,
przy  pozycji operatora w warunkach
częściowo bezechowej komory akustycznej
pochłaniającej był

:-

Ja, niżej podpisany 

M. Bowden

, Electrolux

Outdoor Products, Aycliffe Industrial 

Park

,

NEWTON AYCLIFFE

, Co.Durham DL5 6UP.

Anglia, oświadczam, że próbka powyższego
wyrobu została przebadana stosując ISO 5349
jako wzór. Maksymalna ważona wartośc
średnia kwadratowa wibracji zapisana w
pozycji ręki operatora była

:-

Typ Urządzenia Tnącego

....

Plastykowe noże

Identyfikacja serii

..................

Patrz Tabliczka Znamionowa Wyrobu

Procedura Oceny Zgodności

........ANNEX VI

Organ Rejestrujący

...............I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB  England

Inne Dyrektywy

.....................98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

oraz norm

..............................EN786, IEC60335-1, IEC60335-2-91,

EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1, EN55014-2

Typ

................................................................................ A

Szerokość koszenia

......................................................... B

Prędkość Obrotowa Urządzenia Tnącego

.................. C

Gwarantowany Poziom Mocy Akustycznej

................. D

Mierzony Poziom Mocy Akustycznej

........................... E

Poziom

......................................................................... F

Warto

ść

........................................................................ G

Odwaznik

...................................................................... H

Já, níže podepsaný

M. Bowden of

Electrolux Outdoor Products, Aycliffe
Industrial Park, 

NEWTON AYCLIFFE, 

Co.

Durham.  DL5 6UP.  

Potvrzujeme, že tento výrobek

:-

Kategorie

....

Elektrický zarovnávač trávníků

Značka

.......... Electrolux Outdoor Products

splňuje specifikace Směrnice
2000/14/EEC

Já, níže podepsaný 

M. Bowden

, Electrolux

Outdoor Products, (Aycliffe Industrial 

Park

,

NEWTON AYCLIFFE

, Co. Durham. DL5 6UP)

prohlašuji, že exemplář svrchu uvedeného
výrobku byl odzkoušen za použití směrnice
81/1051/EEC jako vodítka. Maximální A-vážená
úroveň zvukového tlaku, která byla
zaznamenána pro pozici uživatele za podmínek
volného pole polo-bezdozvukové komory, byla

-

Já, níže podepsaný 

M. Bowden

, Electrolux

Outdoor Products, (Aycliffe Industrial 

Park

,

NEWTON AYCLIFFE

, Co. Durham. DL5

6UP) prohlašuji, že exemplář svrchu
uvedeného výrobku byl odzkoušen za
použití normy ISO 5349 jako vodítka.
Maximální vážená odmocnina střední
kvadratické hodnoty vibrace, která byla
zaznamenána v pozici ruky uživatele, byla

:-

Typ řezného nástroje

......

Plastové žací lišty

Identifikace Série

..............

Viz Śtítek Technických Údajů Výrobku

Postup vyhodnocování souladu

..........ANNEX VI

Oznámeno orgánu

......... I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB  England

Jiné směrnice

.................. 98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

a normy

............................ EN786, IEC60335-1, IEC60335-2-91,

EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1, EN55014-2

Typ

..........................................................................

A

Šířka sekání

...........

.....................

.................................

B

Rotační rychlost řezného nástroje

..........................

C

Zaručená hladina akustického výkonu

...................

D

Naměřená hladina akustického výkonu

..................

E

Úroveň

.....................................................................

F

Hodnota

...................................................................

G

Váha

........................................................................... H

Ja, dolupodpísaný,

M. Bowden of

Electrolux Outdoor Products, Aycliffe
Industrial Park, 

NEWTON AYCLIFFE, 

Co.

Durham.  DL5 6UP.  

Potvrdzujeme, že

výrobok 

:-

Kategória

...

Elektrická kosačka trávy

V

ý

roba

....... Electrolux Outdoor Products

Vyhovuje 

š

pecifikáciám uveden

ý

m v

Norme 2000/14/EEC

Ja, dopupodpísaný, 

M. Bowden

, Electrolux

Outdoor Products, Aycliffe Industrial 

Park

, v

meste 

NEWTON AYCLIFFE

, Co. Durham, DL5

6UP, týmto potvrdzujem, že vzorka hore
menovaného výrobku bola otestovaná v súlade
s predpisom 81/1051/EEC.  Pri maximálnom
zaažení úroveň tlaku zvuku nameraná u
operátora za podmienok voného poového
pôsobenia polo-anechoického priestoru bola

:-

Ja, dopupodpísaný, 

M. Bowden

, Electrolux

Outdoor Products Park, Aycliffe Industrial

Park

, v meste 

NEWTON AYCLIFFE

, Co.

Durham, DL5 6UP, týmto potvrdzujem, že
vzorka hore menovaného výrobku bola
otestovaná v súlade s predpisom ISO 5349.
Pri maximálnom zaažení  základný priemer
druhej mocniny vibrácie nameraný v
operátorovej ruke bol

:-

Typ rezného telesa

......

Plastové nože

Identifik

á

cia s

é

rie

.........

Vid Štítok Parametrov Výrobku

Postupy ur

č

enia právnej spôsobilosti tovaru

................ANNEX VI

Informované orgány

..... I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB  England

Ď

al

š

ie nariadenia

......... 98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

a normám

.................... EN786, IEC60335-1, IEC60335-2-91,

EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1, EN55014-2

Typ

........................................................................ A

Š

írka skosu

................................................................ B

R

ý

chlost rotácií rezného telesa

............................. C

Garantovan

ý

stupe

ň

sily zvuku

............................. D

Nameran

ý

stupe

ň

sily zvuku

................................. E

Úroveň

................................................................... F

Hodnota

................................................................ G

Váha

...................................................................... H

EC DEKLARACJA ZGODNOŚCI

EC PROHLÁŠENĺ O SOULADU SE SM

É

RNICĺ

EC PREHLÁSENIE O PRÁVNEJ SPÔSOBILOSTI TOVARU

Spodaj podpisani

M. Bowden of Electrolux

Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,

NEWTON AYCLIFFE, 

Co. Durham.  DL5

6UP.  

Potrjujemo, da je proizvod

:-

kategorija

.....

električni obrezovalnik za 
robove travnih površin

blagovna znamka

.. Electrolux Outdoor 

Products

v skladu z določbami Direktive 2000/14/EEC

Spodaj podpisani 

M. Bowden

, Electrolux

Outdoor Products, Aycliffe Industrial 

Park

,

NEWTON AYCLIFFE

, Co. Durham DL5 6UP

potrjujem,da je bil primerek zgornjega
proizvoda testiran glede na pravilnik
81/1051/EEC. Maximalni nivo pritiska zvoka
A-jakosti, ki je bil zabeležen na poziciji
upravnika v pogojih prostega polja semi-
anakoične komore je bil

:-

Spodaj podpisani 

M. Bowden

, Electrolux

Outdoor Products, Aycliffe Industrial 

Park

,

NEWTON AYCLIFFE

, Co. Durham. DL5

6UP potrjujem, da je bil primerek
zgornjega proizvoda testiran glede na
pravilnik ISO 5349. Maksimalna
povprečna zmerjena vrednost  korena na
kvadrat za vibriranje, zabeležena na
poziciji upravnikove je bila roke je bila

:-

Vrsta naprave za rezanje

...

Plastična rezila

Identifikacija serije

..............

Glej Etiketo Označbe Proizvoda

Postopek ugotavljanja skladnosti

........................ANNEX VI

Obveščeno telo

.................. I.T.S., Cleeve Road, Leatherhead,

Surrey. KT22 7SB  England

Druge direktive

................... 98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC

in po standardih 

................ EN786, IEC60335-1, IEC60335-2-91,

EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1, EN55014-2

Tip

.......................................................................... A

Širina reza

............................................................. B

Hitrost rotacije naprave za rezanje

........................ C

Zajamčen nivo hrupa

............................................. D

Izmerjen nivo hrupa

............................................... E

Nivo

....................................................................... F

Vrednost

................................................................ G

Obtežiti

.................................................................. H

EC IZJAVA PROIZVAJALCA O SKLADNOSTI PROIZVODA Z STANDARDI

Summary of Contents for Flymo Mow n Vac

Page 1: ... varten SK Záruka na tento produkt nebude uznaná v prípade porúch spôsobených nesprávnou obsluhou alebo používaním výrobku na iný účel alebo iným spôsobom ako je uvedené Pred začatím práce si prosím dôkladne prečítajte návod na obsluhu a tento si aj pre prípad potreby uschovajte SI Garancija ne velja ob nepravilni uporabi proizvoda in ali ob uporabi za drugi namen kot je izdelan Prosimo da pred up...

Page 2: ...A B C D 1 2 E 1 2 H J 1 2 3 3 2 1 F G ...

Page 3: ...K L M 1 2 N P R Q 2 1 4 3 S T V U ...

Page 4: ...keskilt ES CONTENIDO 1 Mango del interruptor 2 Perno 3 Arandela x 2 4 Manigueta lateral superior 5 tuerca M6 x 2 6 Tubo del mango 7 Grapa de cable x 2 8 Junta 9 Tornillo 10 Tuerca M5 11 Perno de cabeza cuadrada 12 Manigueta lateral inferior 13 Empuñadura inferior 14 Pasador de fijación x 2 15 Manual de instrucciones 16 Cortadoras plásticas 17 Etiqueta de Advertencia 18 Placa de Características del...

Page 5: ... INNEHOLDER FI PAKETIN SISÄLTÖ SE FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL DK KARTONINDHOLD ES CONTENIDO DEL CARTON PT LEGENDAS DOS DESENHOS IT CONTENUTO HU A DOBOZ TARTALMA PL ZAWARTOŚĆ KARTONU CZ OBSAH KRABICE SK OBSAH BALENIA SI VSEBINA ŠKATLE 1 2 3 4 5 6 7 5 3 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 17 ...

Page 6: ... Pojemność zbiornika na trawę 10 l Firma Flymo zastrzega sobie możliwość zmiany parametrów technicznych w ramach ciągłego unowocześniana urządzeń Druki gwarancji wydawane są przy zakupie urządzenia Przeipsy gwarancyjne określone są na Karcie Gwarancyjnej UWAGA Znaki bezpieczeństwa na urządzeniu muszą być widoczne i utrzymywane w czystości W razie ich uszkodzenia lub utraty należy je wymienić lub u...

Page 7: ... zawsze pracować z dala od punktu zasilania wykorzystując funkcję w górę i w dół nigdy do okoła 7 Nie przeciągaj kabla wokół ostrych przedmiotów 8 Przed wyłączeniem wtyczki w kosiarce przy rozłączaniu przedłużacza należy wpierw wyciągnąć wtyczkę z gniazdka sieciowego 9 Wyłącz wyjmij wtyczkę z gniazdka sieciowego i sprawdź stan kabla przed zwinięciem go na przechowanie Nie naprawiaj uszkodzonego ka...

Page 8: ...nia 3 Dla zapewnienia bezpieczeństwa wymieniaj części zużyte lub uszkodzone 4 Stosować wyłącznie części zamienne i osprzęt przeznaczony dla Waszego urządzenia 5 Należy zachować ostrożność podczas przeprowadzania regulacji urządzenia aby nie dopuścić do zablokowania palców pomiędzy ruchomymi elementami tnącymi i stałymi częściami urządzenia Instrukcje montażowe Montaż dolnej rękojeści do kołpaka A ...

Page 9: ... poczekać aż głowica tnąca przestanie się obracać Obrócić urządzenie do góry nogami 1 Pchnij nóż w kierunku środka głowicy i wyciągnij go z drugiej strony otworu w którym jest umieszczony rys poniżej Q 2 Jeżeli ostrze złamało się w czasie koszenia wypchnij końcówkÍ noża z otworu w głowicy 3 Włóż nowy nóż w otwór w głowicy i pociągnij go na zewnątrz R WAŻNE Upewnij się czy noże są zamontowane prawi...

Page 10: ...y segregację dla potrzeb wykorzystania odpadów Podczas utylizacji zużytego produktu należy zachować wymogi ochrony środowiska W razie potrzeby należy skontaktować się z lokalnymi władzami w celu uzyskania informacji na temat utylizacji produktu Zalecana obsługa techniczna Produkt jest oznaczony przy pomocy srebrno szarej tabliczki znamionowej w sposób umoŕliwiający jednoznaczną identyfikację Zalec...

Page 11: ...soussigné M Bowden of Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP Certifie que ce produit Catégorie Coupe bordure électrique Marque Electrolux Outdoor Products est conforme aux spécifications de la Directive 2000 14 EEC Je soussigné M Bowden Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP Grande Bretagne certifie qu ...

Page 12: ...H Jag undertecknad M Bowden of Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP Intyga att produkten Kategori Elektrisk kantklippare Tillverkare Electrolux Outdoor Products överensstämmer med specifikationerna i direktiv 2000 14 EEC Jag undertecknad M Bowden Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP betygar att ett ...

Page 13: ...61000 3 3 EN55014 1 EN55014 2 Tipo A Largura de Corte B Velocidade de Rotação do Dispositivo de Corte C Nível de Intensidade de Som Garantido D Nível de Intensidade de Som Medido E Nível F Valor G Peso H Il sottoscritto M Bowden of Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP Certificare che il prodotto Categoria Tagliabordi elettrico Marca Electrolux Outd...

Page 14: ...D Naměřená hladina akustického výkonu E Úroveň F Hodnota G Váha H Ja dolupodpísaný M Bowden of Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industrial Park NEWTON AYCLIFFE Co Durham DL5 6UP Potvrdzujeme že výrobok Kategória Elektrická kosačka trávy Výroba Electrolux Outdoor Products Vyhovuje špecifikáciám uvedeným v Norme 2000 14 EEC Ja dopupodpísaný M Bowden Electrolux Outdoor Products Aycliffe Industria...

Page 15: ...Newton Aycliffe 16 02 2003 M Bowden Research Development Director A B 28 cm C 7 350 RPM D 93 dB A E 92 dB A F 80 9 dB A G 2 13 m s2 H 5 5 kg HV280 ...

Page 16: ...toftegaardsvej 93A DK 2800 Kgs Lyngby Tel 45 87 75 77 Fax 45 93 33 08 www flymo partner dk DEUTSCHLAND Flymo Deutschland Tel 097 21 7640 Fax 097 21 764202 ESTONIA Electrolux Estonia Ltd Electrolux Eesti AS Tel 372 6650010 FRANCE Flymo France SNC Tel 01 46 67 8141 Fax 01 43 34 2491 FINLAND SUOMI Electrolux Outdoor Products Finland Tel 00 358 9 39611 Fax 00 358 9 3961 2644 ITALIA McCulloch Italiana ...

Reviews: